Tout le dialogue est en français dans la pièce allemande

2. On sait que M. Scburé est l'auteur d'un panégyrique de M. Wagner, en deux volumes d'un poids de cent kilos chacun.

Une première ronde s'exécute autour de l'autel, au chant de : « Republick! Republick ! blick ! blick! etc. »

MM. Dolfïus, Victor Hugo, Flourens, Lefèvre, Mottu prennent tour à tour la parole ; on voit aussi apparaître Jules Simon et Ferry ; on entend sangloter M. Jules Favre. Enfin le chœur annonce l'arrivée de M. Perrin.

Voyez, bourgeois, Perrin Qui monte sur le perron; Perron, Perrin, Mirliton-ton-ton !

Prenons-le au lieu de Plon-plon-plon !

Un chœur de Parisiens se met à la recherche du gouvernement pour le forcer à agir. Cueillons en passant ces vers qui sont, quoique en français, d'une grâce toute allemande :

Êtes-vous au rocher de Cancile?

Paris souffre d'une soif de Tantale.

Général Trocbu le galérien, Fais donc parler le mont Valflrienl Faut canonner, canonner !

Gouvernement! bombardement !

Bombardement ! gouvernement !

Gouvernement! gouvernement! gouvernement-ment-ment!

Au moment où Gambetta et Nadar disparaissent en ballon, on entend le

chœur qui chante :

Gambetta, Nadar!

Gesegnetes Paar1 !

In lustiger2 équipage Wir wuuchen eucb3 bon voyage!

Ehabenes 4 gouvernement

Fabr yvoIu s, und vol-au-vent !

Gouvernement! gouvernement!

"Vol-au-vent I vol-au-vent!

Et dès que le ballon a disparu, il se produit un grand bruit souterrain.

Poumperoumpoum ! poumperoumpoum! ratterab! Ça ira! ça ira! ça ira!

Courage ! En avant! Rats ! rats !

Vous rats! vous rats! Poumperoumpoum! ratterab. ! Aristocrats! — crats! crats!

Le peuple de Paris qui trouve le siège monotone, enjoint à M. Perrin de lui donner de nouveau de la musique et de la danse. Alors arrivent sur la scène les rats quise métamorphosent bientôt en « rats » d'une autre espèce,—

1. « Couple béni! » - 2. « En joyeux... » - 3. « Nous vous souhaitons... .. - 4. « Sublime... » — 5. « Adieu... »

en danseurs de ballet au costume léger. A l'apparition de l'auteur d' Orphée aux Enfers, le chœur hurle :

Krak! krak! krakerakrakl C'est le sire Jack OffenLack!

Krak! krak ! krakerakrakl 0 splendide Jack Offenback!

Puis on exécute le cancan. Le chœur des gardes nationaux « chahute » avec le corps de ballet, tandis que les turcos se livrent à toute espèce de cabrioles et de culbutes. Jules Favre essaye de prononcer un discours dont on n'entend que quelques mots : « Honte éternelle! — Jamais! — Pas une pierre ! » Offenbach dirige l'orchestre et le chœur reprend :

Dansons, chantons!

' Mirliton ! ton! ton!

C'est le génie de la France Qui veut qu'on chante et qu'on danse!

Victor Hugo, qui s'est emparé de sa lyre, s'avance sur la scène, et dit, en s'accompagnant de son instrument, des vers de ce genre :

Mirliton : Pion! pion!

A la bataille de Sedon 11 est battu, Mac-Mahon.

Cependant toute l'armée, Général Troché,

Troché, — Trochu, Laladru, Ledru!

S'enferma dans les forts de Paris, En l'an mil huit cent soixante-dix.

Schnertterelin ! lin! lin!

Mayence et Berlin I Le Danube et la Sprée jusqu'au Rhin.

Général Monsieur A Wilbelmshœhl ïropfrau! Tropmann I Tratratan ! Tantanl Cafés, restaurants, Dîners de gourmands, Garde mobile Et bal Mabille; Mystères de Paris Et poudre de riz.

Chignons et pommade.

Théâtre et promenade, Cirque, Hippodrome, La colonne Vendôme; Concerts populaires.

Was wollt ihr nach mehr ! ?

Et toi, peuple de penseurs, Que te fait de pareils malheurs?