MARCHANDS DE VANCOUVER

Post-scriptum à ajouter à mon Guide du mineur. N’était la quéstion de fret, il vaudrait mieux s’équiper entièrement à Montréal, où l’on pourrait prendre en même temps d'avance ses billets de steamers *.

A Vancouver, en achetant ses provisions, il faut exiger trois factures, dont une visée par la douane canadienne, pour la rentrée en franchise au lac Tagish, les deux autres pour la douane américaine, à Dyea, qui toutes deux vous font payer les droits d'entrée et les remboursent à la sortie de leur zone ?.

Ne pas oublier en hiver des traincaux pour tirer son bagage, en été des courroies-havresacs pour le porter. Quant aux animaux de bât, les plus utiles sont les chiens, et il est préférable de les acheter à Montréal (terre-neuve, saint-Bernard, ou mieux, chiens d'Esquimaux), au lieu de les acheter à Vancouver où les moindres roquets se vendent cent cinquante francs.

Fret d’un chien de Montréal à Vancouver, quarante-cinq francs, de Vancouver à Dyea, de même. Eviter ceux qui ont du poil aux griffes, à cause des pelotes de glace. Les voyageurs qui ne veulent pas construire eux-mêmes un bateau de l’autre côté des passes feront bien d’emporter un canot, de Peterboro, en trois sections, recommandé par le guide officiel du Klondike, de W. Ogilvie, et quelques gaffes, en bois dur, de huit à dix pieds de long. Les canots en toile ou en tôle n’ont donné aucune satisfaction.