id. id

1t. id, si le monde peut deviner ces nombres, ainsi soil-il.

to.

tl.

Seront interprétées dans le temps ^ qui conviendra au Seigneur.

La traduction qui précède s'étend aussi loin que nous avons le droit de la donner actuellement.

Joseph Smith.

Les quatre génies funèbres, fils â*0siris : Amset, Hâ[>i, Tioumautew et Kebhsoniw.

Forme d'Ammon à queue d'oisean ou Horammon (?). Uu serpent ithyphallique à jambes humaines lui présente un œil symbolique. Cette demifre figure a certainement été altérée sur rhyporéphale des Mormons.

Quatre lignes de text* hiéroglyphique linéaire, numérotées àl'envrrs et en commenç-int par la dernière. On y lit : O Dieu grand dans Sekliem: 6 Dieu grand, Seigneur du ciel, de la terre et de l'enfer,.. VOsiris S'es'enq. Ces derniers mots nous apprennent que le personnage dans la momie duquel cet hypocéph.ile a été trouvé , s'api^lait S'es'enq , ou Sîesonchis, nom écrit Sesak dans la Bible, et dont on ne connaît aucun exemple antérieur à la xxii« dynastie, c'est-à-dire au «• siôcle avafit notre ère, mais qui peut être de beaucoup postérieur.

12 à 15. Quatre lignes d*un même texte analogue au précédent, dont il est le pendant. Elles paraissent ét;e numérotées à Tenvers et sont copiées d'une manière illisible.

1C et 17. Deux lignes d*un même texte, indéchiffrables sur la copie. La ligne supérieure est la première.

18. Légende circulaire presque illisible sur la copie. Elle commence audessus du dieu à double tète humaine, no 2, et on y lit deux fois la mention d'une demeure sacrée d'Uéliop<ilis.

19 à 21. Trois colonnes de texte illisible sur la copie.

Il est évident pour moi que plusieurs des figures que présentent ces divers fragments de manuscrits égyptiens ont été altérées arec intention.

T. DiTiau.

LES PAPYBUS D'ABRAHAM.

pBiirriJii mrruLi d*un mahusciit FUHiiAUE di basse époque^ qui hb sadbait

ÊTRE AHTAriEUB AU COMIIEIICEIIEIIT DE LA DOMINATIOll BOMAIHB.