‹ Voyage au pole sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et la Zélée, exécuté par ordre du roi pendant les années 1837- 1838-1839-1840, sous le commandement de m.J. Dumont d'Urville,capitaine de vaisseau, publié par ordonnance de Sa Majesté sous la direction supérieure de m. Ja cquinot, capitaine de vaisseau, commandant de la Zélée (volume 2)Chapitre 40 sur 46 · LEO" VE · texte numérisé non relu

LEO" VE

doivent l ns ADP sur les décès.

nuiqoELsid Sub.

Quoi qu'il en ‘soit, ‘cette population est Don Gers es $5b s2oqmos 5e , 881 56 dy

ou dix quartiers de la plaine, et “Jon à. oué Duel P 1 e SINAGUI 6 SD JnEDABLEr EE 231D$o{1d E

2000 poids dans | le vi age ucune contri uton ne pèse sur

Ée RO 1bvil ZUSZAI) Sb ASIN HILSe 18% 5b SERIE s'HAbitn su , de fa ait Sralent ortembarrassés pour fivrer

na PR easb #30 qgns » SILUSIGSOUS NO CYHOÏSITTIeNON & aux agents du fisc autre Chose que du riz ou des cochons. Il

existe cependant ici un agent de la pots ral qui est “ta poeelnse 9 HÉEMIET

de percevoir les deniers royaux et de} payer les Us mployés. Où uel- 191L8. €

ques droits sur les boissons et le tabac, qui est ici di un ire 199 J1xOçBEE 38) aus & silihoh &f sh uo Sisiolos sara gl

général, ne suffisent pas pour couvrir les dépenses de cet éta-

blissement. Mais il faudrait une population plus nombreuse , et 2OHÉGTIQRO D

surtout moins indolente, pour étendre les cultures, et tire parti CINE) SIE 5

de ce beau pays.

auensissil-essoe OT

826 0 CONÔTES

La garnison de Samboangan se compose de deux ôu trois Res gnies de métis ou tagales ; elleest au besoin renforcée par un corps

de milices, de force à peu près égale. Les soldats, régulièrement payés par le trésor de Manille, sont assez bien vêtus. Il en est dé. même d’un détachement de 50 à 60 matelots formant l'équipage d’une petite goëlette qui est en ce moment désarmée à l’embouchure de la rivière. Cet équipage est réparti sur les deux chaloupes canonnières ou felouques qui ont aidé nos corvettes à … = gagner le mouillage. La tenue militaire et la propreté de ces embarcations font honneur aux deux lieutenants de vaisseau de la Cruz et Acha , qui n’ont pas oublié les bonnes traditions de la vieille marine d’Espagne. Ces chaloupes, à demi pontées, ont sur l'avant un canon de bronze de six, établi à côté du mât de misaine, sans en gêner la manœuvre. Un détachement de quatre canonniers et un caporal est chargé du service de cette pièce et de la ‘garde du bateau. Sur le plat-bord sont établis

six pierriers du calibre de une et deux livres, et sur l'arrière se q ‘& 14 ls £ trouvent une petite cabine por un officier et les soutes à pro ES LA +6T (14 visions. Ces felouqus, voilées en chasse-marées , arment vingt

2H is 1) ar: è i

avirons. , D fITÉFCRAFESO(É à

La + marine des Philippines, suivant l'état donné par l'alma-

desrct Fiiate HAE noie of Aion, dre rs

nach de 1838, se compose de : e br ve 3 à heprrs ï. it d ia aie cg ci sl PAATÈTEIED. * 1 riga ier , co man ant e a max ne ga ma - 1 rin 21 sacfà AMIS

capitaine de vaisseau chargé des travaux hy dis graph 1iq es. 4

Ya tTr} É pi É eo pr 1128 +rei sh à DORE ua enf 1 constructeurs ou Rare : employés CR l'arsenal de 2TTLETS D: 298% 10 pri V 2461 OMATITE O7 it ft FIAaUR Mise Y ; Cavite. r D nes cris ?e on Te 51 f: br EE 17 sk Ah tr 136 star Foi ra haqan toire À 9 lieutenants de vaisseau.

iprere ni cé nb 15 ti: pot ésntnts sal ORAN af | 2 Aie ; OUERrE ARE D EN 293 Hrp # ele af.42 ronsstod esf tre ohiosh au à a marine coloniale ou de la flottille a un état major com : : à dan ah 20045 AA! “crsuiro THIOCF 28 tisonfléra ALES GR OTIE 34. posé de :

srlotac rs mnitsls SECTOR ACEFE TE “biret fi CTT traceoeefet 6 capitaines.

taeug touts Qonttlsés onf abat rarocg atitalohet ation trrotecra 8 lieutenants. TA t R : pe start ox 6h 10 sous-lieutenants. F) sh ps

2ATOA ges NÔTES. 397

rate Det HEINA4QTO farpont ,: (royone sbinalnt marrswrreg ous n avons qu'à nous louer de l'accueil que nous avons too pit Danieot Aron 69 92 x? CHEN ND IF ENŸSEENTARNEÉ ‘trouvé à Samboangan dont les autorités se sont montrées \ HQE gronr 9 Lie RL EL & Hero La RATER 2H RTE sr pleines affabilité ét d’ ‘empressement ; toutes les ressources et [re FES 2 RU Adrlrel enrpes [29% ati ,f DEV KITRVOT PDAAIN D'aty les mo ë s ravitaillement que peut offrir cet établissement

DEADDEGANTE À BIO LS FC LT ITLLAT

or D FSRTTE { TERRE ON FE) FE

ont été mis à h disposition des corveltes, La POP pulation a été nhive) hr AUEEE ï Icyox srrrereten À CET re rh 19 Sn bonne et hospitalière pour nos bi La relâche de Sam-. tre) ide} tr + Per Ê ON FE: FAR ENDOR mn É- aÎn0 x morpaors trel boangan est pre ne. our les navires ul descendent 1 1er de 4. À

BTE ani D aYe SES > SE ro, RÉ EN SÙ ir TE Le (RE VATÉONITEÉ

Chine ou qui € erc ent à remonter à contre- HA RENEN Et Jassant

SET TINCRSER F8 DCI VF] STI E ER

\3artt

= par a DATE ILES APCE r le détroit de. Basil an ; ist trouveront sur ce point de Min-

# ES En AE Érail «oh »3ITE oMentob SUR ocre 29 TI F Ë

anao un air pue > une ‘bonn ane laiguadé et des vivres f frais spots, ‘

pire Frot als : Pro LAINE © »rF2: 3 MYRES lé Apaee à assez bas prix ; on peut ficileent s S'y pouryoir de FtLOPATÉ CEE si bal: bacmnronss DEF ont Doit 8 ACOUXECT bois de construction pour réparer des avar ies , et iéin trouver - nah, Aa3lligsoas pal sUILUIEYEIT ei Srrp pal BCE PA JÉVZLL des bois propres à a mâture. Les forêts Qui couvrent les monpal one ani los nh irncoas rain 2 Mn 15 res 09 SAIT tagnes offrent ne assez grande abondance de gibier, surtout

-Pah 29 +ros BEEN, BOF OP re Rp tRES SN dorer eff Fr ro old AFF

des EE et plusieurs oiseaux bons, à manger ;. elles sont aussi ï » SiaE

SrL£iu>® trio CE F ariannes et dès En possessions dans cette partie osurevé E & ssornsatàh juoz

du monde, est confié à un chef eue qu, au titre de gouver-

sraraifto, F» CE PES EE RISAINSATEE 2 .Nidarrég Dr ed bae(t

neur, réunit ceux de président audience (uice ätrone real), marrn 2npunand.sb & te A dron. AË brras sarrotos ALT LONTLETTIL de juge-coi missaire e la ferme des postes , ee directeur des a tan asbhrraseg ah aride }52 cvarre ar TL : spdrntend ab ons 39 He et de capitaine général son autorité embrasse tout ce qui ab sosretenmtrs Daflrrg are} RAILS #10 er ro ARRCA RECETTE

dérive de e titres, tant pour l'a administration que pour la dé- Lis as Sa 53115 .no7e ANT s dioh F5 : oùerbSnctnret Sflatert fense et la s sûreté u territoire. esi F sont divisées en provinces ; ;

; bg 5 F9 fIIr LED sabre cri se gore yalee ke: Ste re + à Tai iète de chacune d'elles est un ci ï su rt qui à à le titre de

FL ? ct et

celui des

à) un j£ proc ques ETAPE TA +? : arr: SEE “EE sal ts Die LE +9 lées d’une petite espèce des Singes; mais il est bon d de ne pas F9 AE TU shral ere 20971 à : PAIPAOÏIR DFA 29H98 eu s'engager dans l'intérieur, à moins d’ avoir es gui nes Qud' xa2 plie -sbrlliyr ah cosceor son 53 LE EN LIÉE | a drop VENT after Ps en for ce pour repousser les sauvages au’ on pourrait Ten- De =lerrarmnr Smotierdertie ol ont à Fiie nono 26137 9't contrér. : x EE #$ 22 tre à rat orneh ner 5al tratoioze b ale TETE te tx Fi fo f : ; (MW. Roquema urel. EN ire air . mrraroilsr Barry + EE 07 cafrs AALTETANDSO & eo ntisr js AR 1: er D olaet vriah ab sole “rhgrrt naf Erin pattes bah trrap2ren [02 pal wrroegs patri nie 2%, p ARE A da procedih 241 tro ap ES 5allares pr BODIFER D unir +arahsner nfr spavtire | La fon ation de fille date ‘de deux EE soixante- uit IT iront ah 14d1 ai RE LU TEL aie 5 nf: affarpé ra ans. nn de Luçon, d 1es Î es JÉRRICE* Jouer à PANNE h prrvcar NIK

TC 2ATC

gouverneur (alcalde mayor ) ; lesquels exercent une uen 4

ONE à up H3uoss# Et si 9H 0 éUONN 6 UP éHOVE ENO administrative et contentieuse en première inst nce; ils sont

29 joue 234 {n0b TR NE Pau INC L AYHO :

JO)Hr

lande militaires . ont à leur ch aarg Ep uyremen nt Fi Se À lg

JAIOLAOE JE 23190 : MOIS TIEU: 5 D és des deniers royaux sous leur responsabilité, garan ie par cau- 10) 399 HO FE SUD HUSLES Are HYST 59.6 19 Y OF e3l tionnement, et sous Le inspection du commissaire général de l’arisvr08 23b notfisogab #£ Ë eltit 319 J0O

mée et du directeur du domaine royal. La province de Cavite ‘E j ISFSELE BON HEOY SY3h F5 qOL 35 SO

fait exception à Ja règle, e recouvrement de l'impôt À étant : fait,

vit 25] 146q Ken HISI IS ILE 31864

aujourd hui par un teniente, ou délégué c e la justice ma Or. | Hot £ JOSIS IS) LE NO > SAT

-Chaque province ‘est subdivisée en pueblos, communes ; cha- ; Juo1a HO 8h": 8) est 5 HOrISE Si "15%

cun d’eux est administré ] par un gobernadorcillo, avec des lieu

HO ; JÉEOLS GÉHLIOCE SH na H£ HE OSLR tenants et alguazils de justice qui sont généralement Po IX BC See paie parmi les indigènes les plus récommandables. ls em lissent, SOS CEUOU ONE EP IUEE Gi} 10 5 à diverses fonctions , telles que la surveillance des semailles, ,

8)910E 98 SÉRSRTRE FA B 51 Le. Dan €3 cultures en général, et tout ce qui ressort de la police, ans les “barre Xe ct JU91HO eus pueblos où il y Y à un nombre Aion de métis, » Qui sont les des- 1553210 ATIKGIÉLIEE 39% EL 19 62 céndants des Chinois et des Espagnols, ils forment une peuplade ot 12 MIA né ob : 329449 31554 SEE E a séparée et feurs autorités sont prises dans 1 jeux pobee sein. Les Li D, NOÉ E ND, 1500600810 OS gébernadorcillos à sont à peu prés nos maires de villag E ils sont L'HHIONS TO) ETE) #2 3906 7EI Ge ji 'Yreo re Y'E LOU din 19 S'Li9 revêtus comme eux de toutes les attributions municipales, avec NY HI09 l'obligation spéciale d’assister les curés dans tout ce qui est re-

latif au culte et à l’observance des préceptes religieux ; ils connaissent des causes civiles jusqu’à la pes de deux taels d’or

pour les Chinois et de CumaatélquAtre pi Qfres fortes pour les autres; ils procèdent, dans les Causes criminelles à à | DRE

[O2 1139. XD b

par laquelle ils sont tenus d informer le chef de la provi e. Le va

.# S311L £DE f on XL JOLIS V ve | eL

leur est permis de percevoir : à leur pool certains, DéeOC 9er vi CECNTTIN ET der

sont déterminés à à Fonrnce ge #11} 6, 51H 1. jili sus loto nus ñ 3109 as. FT

Dans chaque puebl 0) il existe un certain nombre d'officiers

SHOT sibuetsbusbiesriq 5b 2429 FAO

municipaux désignés sous le nom de chefs de barangas , Ou car e9b 14919941 5D ; e21400 46h Stat 868 5b S'RPREL LEE 1OD-HOLIE 5h

bezas de barang as : : chaque cabeza est oblig é de prendre soin dé sl OI Lt0e : IC19n90 SRUTTe ee js a

bEl' 2 99 HO TA 94 LES “Ji quarante-cinq ou cinquante pars tributaires, dont il à »-p} OCT SEE ne tr 38 E “EO(T en ET ee Gi» AR

tutelle immédiate : il doit qe ex A ab elles dans la € et ss

+49 0GLIUTE Ho cooelib to & t 5 SHLOHPIIS HS Gite

artier signalés, veill er au bon ordre, artir entre 1de YHit: per #14 FIV19) it Le Qi 149 À RS SAHIBE, He

EP

nistrés tous les services qui intéressent la communauté , accorpa D re jusviob eisbibmgeg 254 .x10v esb

der leurs différends A Per EVE impôt, et en. verser le montant -0a 5) 5h saasyoun Déesto £ GS. HOIfS1

entre les mains du gobernadorcillo. Les cabezas sont les proculoussc es | RS 109 SL 1°

reurs nés, et, plus est, Les protecteurs de Teurs barangas

3 “50 il | 95) € NE dan toutes les is qui regardent la communauté. Les douze SETSY LEE S%: frite à FODOUTI .:

og s} £ js plus D puce ‘chaque village ont seuls le droit de voter les

Page 1