‹ Voyage au pole sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et la Zélée, exécuté par ordre du roi pendant les années 1837- 1838-1839-1840, sous le commandement de m.J. Dumont d'Urville,capitaine de vaisseau, publié par ordonnance de Sa Majesté sous la direction supérieure de m. Ja cquinot, capitaine de vaisseau, commandant de la ZéléeChapitre 53 sur 74 · SE MR NOTES · texte numérisé non relu

SE MR NOTES

mençaient Jeurs mouvements de mains

Ÿ re 4 RS:

mesures étaient de trois temps, et ces voix ins saient, du reste, s’accorder assez bien, trouvèr teurs. Quant à moi, qui ne suis pas musicien, il m

c'était une symphonie abominable. |

La danse qu’elles exécutèrent ensuite est tout sim) ple

. » 4 La seule différence qu'on peut y. trouver, c'est qu'au cynis gestes, elles joignent encore celui des paroles. Dans cette d du reste, elles observent un ensemble qui est assez curieux

n’est méme pas à mon sens sans mérite...

nue pour les gens qui n'étaient pas chefs, et qu APN en

par HU rien sn de moi. J'avais ee

Pere gracieux et bizarre garnissait son RU et del Jong de l'humérus en présentant à l'œil des dessins de pq

d'instruments divers, pour ée resserrer ensuite vers le milieu.de l'avant-bras en lignes circulaires et rapprochées, et couvrir la main. Je ne puis exprimer l'effet de ce tatouage qu’en le c com= parant à un gant de soie noire et à jour que Les des cspagnoles | portent quelquefois.

tte Do 7, page a

16 l'acbDel des Mouues s'élève devant nous fl nous prolongeons de très-près l’île d'O-Hiva |

NOTES. | 291 templons à notre aise cette belle montagne exhumée des profondeurs de la terre et de l'Océan. De grandes forêts couronnent

les hauteurs d’O-Hivaoa, se pressent sur les revers de ses ravins,

s'étendent jusque sur ses promontoires et bordent toute cette côte

escarpée. Ca et là le passage des torrents a creusé la falaise ; de

ses découpures sortent des cascades ; elles apparaissent sous des ) PP

voûtes de branches et de feuilles ; des lianes enlacées les accompagnent dans leur chute. Le pic principal s'élance du milieu de

la plus riche végétation, où son aridité de ruine contraste de la

manière la plus pittoresque : 1l porte encore les traces du feu qui pus Pp q F q

jadis s'échappait de son cône brûlé, mais il est aujourd’hui une source de fécondité : il conjure les nuages de son vaste horizon, il en condense les vapeurs comme par un-.contaet magique, l'eau ruiscelle de toute part et ses flots écumeux dessinent au loin les rives de ce front séculaire qui, malgré son grand âge, alimente une nature toujours jeune. Ainsi, d’imposantes scènes de désordre préludèrent au calme et à la fertilité d'O-Hivaoa : sous ce rapport cette île, ainsi que toutes celles qui couvrent la vaste étendue des mers, ne fit que subir la loi commune, puisque partout de grandes révolutions préparèrent les harmonies de la physique du globe; mais toutes ces terres isolées doiventelles précisément leur formation à la même cause que les

grandes terres? Les habitants en sont-ils primitivement abo-

rigènes, ainsi que tout porte à le croire pour chacun des con-

tinents ?

La puissance qui remania notre planète et lui donna sa configuration actuelle, s'est successivement épuisée à partir du moment où commencèrent à se former les nombreux volcans d’où s’'échappèrent ou s'échappent encore les vapeurs et les gaz du sein de la terre : de cette époque datent les périodes successivement témoins des diverses modifications de la vie et de ses étonnants phénomènes. Le squelette du globe devint plus

stable et les perturbations générales ne furent plus le ré-

392" à NOTES. PRE sultat des réactions chimiques de ses éléments} = ais placement des mers par suite de variations da 1 des gravitations célestes. La présence des fossiles ter prement dits, parmi les terrains d’alluvion , établi ë

: Nÿ 7e Fe .

samment la cause de ces grands flux et reflux, en supposant a. même que l'on n’eût point trouvé, au-delà de la ligne polaire arctique, les dépouilles d'animaux propres à la zone équatoriale. EVA Ce ne fut qu'après plusieurs essais de la nature et comme après Ne. plusieurs oscillations entre le chaos et la création , que la (tre fut apte à produire des végétaux plus compliqués et des animaux aussi plus parfaits : l'homme se montre alors au sommet de la série des êtres animés ; l’homme , ce terme de tant d'admirables combinaisons, lesquelles ne pouvaient s'arrêter à la création R de la brute incapable d'apprécier et de profiter de l’ensemble de 5 tant de merveilles ! Or, partant de ce principe, chaque jour con- firmé par l'observation, que partout où naît un être quelconque se trouvent d'avance toutes les conditions indispensablement liées à l'usage de ses organes spéciaux ; il nous est impossible de douter que les continents n'aient été les premiers points du globe … habités par les races humaines, parce qu'ils possédèrent les premiers tout ce qui est nécessaire à l’éducation et à la prospérité des institutions de l'homme : stabilité du sol, grands cours d’eau à travers des plaines étendues, végétation puissante revêtant des formes variées, animaux multipliés.

Non-seulement les îles manquent de tous ces avantages, mais ‘ aussi, elles sont volcaniques ; à ce titre, elles appartiennent F une date DAS CUE aux vu Re de contes ;

HSE

v af

rable à l'usage de cet organe intellectuel qui en fait un. être à part. En lui donnant le jour, il fallait, pour être conséquent, qu'il fût le lien entre le.créateur et la création; que la nécessité le rattachât à ces innombrables réciprocités de causes et d'effets qui nous entourent. Pouvait-il donc en être de lui comme d’un simple ‘animal exclusivement propré à un petit nombre de localités ? Non, aussi s'est-il successivement approprié tous les climats , et ce fut une conquête de son esprit : tellement, qu’il s’étendit d’autant plus vite que le degré d'intelligence de sa race était plus élevé : le nombre des besoins de cette race fut pour ainsi dire me- suré sur le nombre de ses capacités. Aussi, les contrées les plus fertiles furent-elles mises à la disposition de l'intelligence la mieux

partagée : les terrains ingrats recurent des habitants indolents,

d’une indifférence à toute épreuve, faciles à contenter, mais

aussi d’une nature moins parfaite. IL y a un vide immense entre l'homme et le singe ; à ce dernier s'arrête réellement la série animale, mais on ne saurait se refuser à reconnaître que le premier n'offre des modifications de formes physiques et d’entendement qui constituent une véritable série humaine. Dans la suite des temps les événements eurent une grande influence sur l'intellect . de l’homme : une foule de nécéssités contrarièrent ses projets,

le forcèrent à s'expatrier et à s'établir dans des lieux moins fé-

- conds que ceux dont il était originaire; il plia sous le joug

des vicissitudes, mais il s’abrutit; en perdant le cercle de ses relations il perdit aussi l'occasion d'exercer sa pensée; de là sans.

doute l’état sauvage où restèrent si longtemps tant de peuples :

* de ce nombre furent les habitants des îles.

Quant a cette idée qui voudrait rattacher l'existence de ces petites terres isolées au milieu de l'Océan à celle d’un continent aujourd’hui submergé, c’est une explication commode pour se rendre compte de la dispersion de fa race humaine dans l'Océanie, rnais elle ne soutient point la critique. En effet, toutes les chaînes

découvertes dans les parties intertropicales de l'Asie orientale

un moment entre “ou et l’isthme de Pan or , limites E. et O. du grand Océan appartiennent à la granitique. Les îles, au contraire, sans exéepter un ass nombre de celles de l’archipel Indien, sont'le HE des fc tions ignées, aussi n’affectent-elles pas de directions régulières;et.

lorsqu'elles semblent en adopter une, elle est opposée à celle D F6 système continental : c'est ce qu’on observe pour Javai! Ba me 7: Sumbawa, Flores, Ombay et pour une partie de Timor. Les iles de l'Océanie n’offrent que le groupement irrégulier de plateaux

sous-marins, ou de montagnes élevées au-dessus de la mer :

re comme en furent élevées sur une A

de ce que l’on nomme groupe. Les PE sont xp

sur un plus grand espace et n’ont de commun que leur voisi=… nage; chacune d'elles eut son foyer particulier : leur ensemble forme ce que l'on appelle un archipel. Ces groupes, ces archipels, et même chacune des îles de chaque archipel, sont séparés par de grandes profondeurs, et ces masses de basalte, de lave, de : glaise et de débris marins se sont amoncelées en laissant intacte . autour d’elles limmensité des mers ; ce qui n'aurait certainement pas lieu, si elles étaient les sommités de grandes terres submergées, le fond présenterait alors des inégalités sensibles et donnerait facilement la preuve d’une élévation grad uelle aux approches de la côte. 3 (SRE Nous étudierons encore par nous-mêmes tous ces faits qe

NOTES. ag

nies, ainsi que le sol qu'elles habitent, appartiennent à des temps

relativement modernes. :

(M. Hombron.) Note 8, page 34.

Aujourd'hui nous avons poussé plus loin nos excursions ; suivis de deux ou trois jeunes sauvages, gaïs, légers, qui se disputaient à qui porterait nos gibecières, nous nous ‘enfonçâmes

dans la forêt dans le but de tuer quelques oiseaux. Lorsque nous

eûmes dépassé la limite des habitations, nous entrâmes sous ces

belles voûtes de feuillages de formes et de nuances si diverses. On suit un petit sentier à peine tracé au milieu de la forêt naine d’arbustes, de plantes gigantesques, gazon de cette végétation grandiose. Les palmiers nains, les larges feuilles de larum, les goyaviers s’entremélaient au lacis inextricable des lianes qui s'élancaient en serpentant jusqu'aux sommets des plus grands arbres. Au milieu de cette verdure gaie, une charmante légumineuse secoue ses aigrettes de gousses , qui, en s’entr’ouvrant, laissent voir leurs grains d’un rouge si éclatant, à l'œil noir, parure de jais et de corail. De jolis moucherolles voltigent cà ‘et là, faisant entendre leur petit cri à notre approche, se poursuivant, fuyant, puis revenant sans crainte se poser à quelques pas de nous. Le plumage de ces oiseaux offre un contraste des plus bizarres : la femelle est de couleur fauve, le mâle jeune est d'un noir foncé, et lorsqu'il est vieux, son plumage devient d'une blancheur éclatante. |

Bientôt nous arrivâmes sous un massif de cocotiers, au sommet desquels l’œil exercé de nos jeunes guides nous fit apercevoir de toutes petites perruches , suçant le miel des fleurs ; nous en eùmes bientôt abattu quelques-unes ; c'était vraiment de charmants oiseaux, de la grosseur d’un moineau franc; elles

avaient le dos d’un beau bleu, le dessous du corps d’un bleu ?

notre chasse ; le soleil était alors dans toute sa force, la chaleur

us à pe à ; \ LE: .

È ÿ ; ‘e > | << + 4 Fe . TR EN" Pre |A . FOR Ter MR

fleurs de cocotier , leur unique nourriture. L’end jtioù nous * nous trouvions était délicieux de fraîcheur; un petit ruisseau murmurait à nos pieds, nous nous y arrétâmes pour dé-

jeûner : les PR DS VUE furent eu sur l'herbe. N°

les cocotiers et en firent tomber plusieurs fruits. Le plus embar-

rassant pour nous était de les ouvrir ; mais nos pourvoyeurs . r ee L

nous eurent bientôt tirés d’embarras ; à peine descendus, 1ls se

mirent à enlever à belles dents toute la pulpe tenace et filan=

dreuse qui entoure la noix, qu'ils nous présentèrent entièrement dépouillée en quelques instants. Pour notre compte, sil. nous

avait fallu obtenir un semblable résultat avec les mêmes moyens;

nous serions, je crois, plutôt morts de soif. Lorsque la noix est ainsi dépouillée, on frappe avec un caillou

LE ts re

quelques coups autour de lune des extrémités, qui s’enlèvé comme une calotte. Nos jeunes sauvages se montrèrent friands

du biscuit et du pain, mais ils rejetèrent le fromage avec dégont:

Ils avalèrent aussi un peu d’eau-de-vie, non sans faire la gri=

mace. En revanche ils se bourrèrent d'amande de coco. :

Notre repas terminé, nous nous remimes en rou te pour con tinuer

était insupportable. Nous grimpions avec peine les flancs escarpés d’une colline; à chaque pas les broussailles devenaient plus épaisses ; enfin nous arrivâmes au sommet accablés de fatigue et de chaleur. Mais là, nous fûmes bien dédommagés de nos peines 3 par la perspective délicieuse qui s’offrit à nos regards; la. baie | s ARE à nos prier DEDIA EE sur la page de sine -. Û

Phorizon, la mer bleue, infinie, se confondant presqu'avec le ciel.

Assis au pied de quelques eucalyptus, qui rendaient un son plaintif et monotone frappés par la brise, nous restâmes longtemps en contemplation devant ce gracieux paysage.

Pendant deux longues années encore nous avions à tracer notre sillon sur cette mer sans bornes avant dérevoir la patrie:

Au bout de quelque temps, nos petits sauvages , qui rôdaient cà et là, vinrent me tirer de ma rèverie : ils me montraient du doigt le sommet d’an grand £oa, ou arbre des banians, en me répétant le mot #7anou (oiseau). Je regardai longtemps sans rien voir ; à la fin, quelques mouvements que fit l'oiseau me le firent distinguer au milieu du feuillage, dont il avait la couleur ; je le tirai aussitôt et l’abattis : c'etait la jolie tourterelle kurukuru, dont nous devions rencontrer une variété dans chaque île de l'Océanie. Si cet oiseau pouvait vivre sous notre climat tempéré, il serait l’ornement des volières. Cette tourterelle, un peu moins grosse que celle d'Europe, a tout le dessus du corps d’un beau vert vif et mat : le dessous est jaune, avec une tache rouge sur la poitrine. Le dessus de la tête est couvert d’une calotte du

L L] plus beau carmin. En peu de temps nous en tuâmes plusieurs

- sur le même arbre, dont elle venaient probablement manger les

baies. Cet oiseau, et les deux autres décrits plus haut, sont les seuls que nous ayons vus pendant notre relâche, indépendamment de petites hirondelles noires très-communes. On doit cependant en trouver d’autres espèces, sur d’autres endroiis de l'ile.

Ce matin on s’est apercu que Matéomo, le tayo du lieutenant, n'était plus à bord ; personne ne l'avait vu partir ; on ne savait

comment expliquer cette disparution subite, lorsque M. de Mon-

travel s’apercut que son fusil lui manquait ; dès-lors tout fut expliqué. Le fusil , à pierre et luisant, était placé dans un coin, vers la porte de sa chambre; un des grantis plaisirs de Matéomo à bord était de prendre ce fusil et de se promener majestueusement sur le pont, à l'instar d’une sentinelle, Le pauvre garcon

Ÿ avait pu Meter à ton envie ; il s'étai

it e à nu He il arme Ps \ 5738

\ TIC RIRE d L SRE a 7 1Y 2 * =, + > À d 5 + A a L "4 ; 4 , + .

Les AT nous ren qu'il étail allé ns ES n

nt:

'TIVUR U

En revenant je pue devant la case où avait eu Jieu

trouvait un énorme PRE rôti, posé sur 44 feuilles di nier. Dans la case, une nombreuse réunion cor jouissances gastronomiques de la veille. Je m'approch les convives, peu flattés de ma venue, poussérent des ments comme des dogues en possession d’un os; je jugeai dent de me retirer. : ER ke |

CM. Jacquinot. ja

toutes les cases so des nattes, des ne des tasses en noix d coco, des berceaux pour les enfants, de petits coffres, des ja 4 en bois et des calebasses. Un morceau de bois rond et un battoir 4 leur sufhisent pour la fabrication de leurs étoffes. 11 suffit, pour ha: confectionner, de la battre sur la pièce en bois, tandis quede # l'autre main on l'étend et on y jette de temps en temps quelques gouttes d’eau pour y entretenir l humidité. Quant l’étoffe est dé- : chirée, il suffit de rapprocher les bords de la déchirure et de la. battre pour ‘la réunir. We Leurs pirogues sont de différentes grandeurs; j'en ai reme

une entre autres qui avait à re Es les ne à sui an

réunis entre eux par Fo fibres de coco. Hes coutures

vertes intérieurement J extérieurement de bandes a

sus LÉ Er he

at: RRE 2

NOTES. :. 299 néanmoins arrive en assez grande quantité pour qu'une ou deux personnes soient constammeut occupées à la vider. Pour donner à ces pirogués plus de stabilité, elles sont munies d’un balancier

formé de trois pièces de bois assemblées. La proue quelquefois

est assez grossièrement sculptée, et ornée de deux planches

qui peuvent servir, je pense, à fendre la lame pour donner une plus grande vitesse à la pirogue. L'ancre se termine par une longue pointe recourbée qui s’avance à 8 ou 10 pieds. Leurs pagaies sont de forme elliptique, le manche est court et d’un bois assez dur. L'intérieur de ces pirogues est garni de petits crans en bois sur lesquels on place des planches pour servir de siéges aux rameurs. Ils ont d’autres pirogues plus petites qui servent pour l'usage habituel et qui souvent ne sont que des troncs d'arbres creusés ou les fonds de quelques vieilles embarcations.

Leur voile est de la forme d’un triangle rectangle et placée de

- manière à ce que lhypoth énuse forme le bas-côté.

LS Pre Gervaize.) Note 10, page 54.

Le capitaine du navire américain le Roscoff est venu à bord. Ce navire ést un baleinier parti depuis 30-mois; il n’a que 700

barils d'huile. Un assez grand nombre de baleiniers fréquentent

cette baie pour y chercher des vivres frais. [ls s'y procurent des

cochons, des ignames, du taro et des patates douces, cultivées par Ja petite colonie européenne qui s’y trouve. Hutchinson, le plus instruit de ces colons (la plupart déserteurs ou convicts) et qui ne s’est établi à Nouka-Hiva qu’à la suite d’un différend avec le

capitaine du navire dont il était second à ce qu’il prétend, donne

pour moyenne des relâches annuelles des baleiniers dans cette

baie Le nembre de 14 à 16. CÆ nombre est assez considérable pour procurer aux cultivateurs une certaine somme d'argent

AS es. e

300 NOTES. | qu'ils ont rarement occasion d'entamer et qu HSE |

répétaien t en chœur arirc. Ce cri était répété une trois

ph toutes nn criaient de tous Me parakio:

on continuait au ecris, toutefois celui-ci a été le plus Fame ment employé. | # ES Les Net ie LEE paraissent se soucier fort peu des mission- $ naires. Laissez-nous comme nous sommes, disaient-ils lorsqu'on les pressait de se faire chrétiens, les missionnaires ne peuvent « ils pas demeurer parmi nous sans détruire nos usages. Les Hapas “4 et les Taipiis ne nous attaqueraient-ils pas, s’ils nous voyaient” : changer nos coutumes... | | Les habitants de Nouka-Hiva ont soin de ne pas allumer de 4 feu dans leurs demeures : ils cuisent leurs aliments sous une ; hutte basse, ouverte des deux côtés, et dont la fumée s'échappe

sans obstacle. Le fruit à pain et le poisson forment leur principale

nourriture, quoique les cochons soient nombreux. Mais ils sont 4 taboués depuis une grande fête où le nombre de cochons tués 4 ayant été considérable , on leur. a imposé le tabou sacré, pour que leur multiplication ne s’en ressente pas. C’est la première fois que nous voyons les effets du tabou ; la rigueur des privations. qu'il impose indique sa puissance sur l'esprit des indigènes. Il q s’applique à une foule de choses; si un homme est tabou pour une femme, elle ne peut He mettre sa main sur sa tête, ni mad: à

Page 1