II. I

î VOYAGK EN SYRIE

domine; ils Cil chassiVent IcsÉniim, cariions lisons dans la Bible 'i — 9. L’Éternel me dit : Ne tourmente point Moub et ne coiiiiiieiice pas de guerre avec eux, car je ne te donnerai pas de son pays un héritage; car j'ai donné Ar aux enfants de Lolh pour béritage. — 10. Les Émiin y avaient auparavant demeuré ; un peuple grand, considérable et de haute stature coninic les Anakini. — 11. Les Rephaïni sont réputés aussi comme des Anakiin, et les Moabites les appelèrent Émini. — Il paraît évident (jiie ces deux versets 10 et 11 , aussi bien (|ue le verset 12, constituent une glose marginale, certainement postérieure à l'écrit de AIoïsc lui-niéiiie, et qui se sera introduite dans le texte sacré ; en effet ces trois vensets qui nientioniicnt la conquête Israélite comme achevée , viennent couper incideiniiieiit l’ordre que Dieu donne à Moï.sc. tluoi qu’il en soit, il est certain que les Émim, premiers habitants de la Moabitide, furent expulsés et remplacés par la race issue de Loth, et de son fils Moab.

Les Ammonites, frères des Moabites par Ammon , fils de Loth et do sa .seconde tille , s’établirent également sur la rive orientale de 1a mer Morte et du Jourdain, mais plus à l’est que les Moabites. Ces derniers, après avoir étendu leur domination jusfjue vis-à-vis Jéricho et au bonliiu Yabbok, furent refoulés plus tard par les Ammonites au delà de r.\rnon (Ouad-el- Moiidjeb) qui devint la limite septentrionale de la Moabitide. Cette limite était déjà celle du pays de Moab, lorsque les Hébreux, partis d’Égypte, vinrent se pré.senter sur scs frontières. Nous lisons ellectiveinent dans les Nombres (xxi) : — 13. De là ils (les Hébreux) partirent et eamixTcnt en deçà de l’Arnon qui est au désert, sortant des confins de l’Amori, car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moabet Amori. — 14. C’est pourquoi