‹ Voyage autour de ma chambre (volume 3)Chapitre 32 sur 68 · CHAPTER X · texte numérisé non relu

CHAPTER X

14. 1. qu'on n'aille pas : cf. note to p. 3, 1. 6 ; this may be turned by the passive— il miist not be thoug/U/or a moment.

rxau limi

14. 3. battre la campagne, to scour thé eountry, to ramblc, rove ; hence ng. to speak at random, to mander front one's subjeet. ee tirer d'affaire, togetoutofa difficulty, to get qff. 5. ee replier sur soi-même : lit. to rtcoU upon one's self, to

• retire wilhin one's se{f.

Page 1