aller jusqu'à, to reach

16. regorger: lit. to be full to overflowing, choke-full ; — de santé, to be in robust health.

19. ne vit plus que, now only survives. 23. de môme, in like manner.

la nature, indifférente au sort, etc.

For the whole passage cf. V. Hugo's Tristesse d'Olympio: — Oh ! dites-moi, ravins, frais ruisseaux, treilles mûres, Rameaux chargés de nids, grottes, forêts, buissons, Est-ce que vous ferez pour d'autres vos murmures î Est-ce que vous direz à d'autres vos chansons î

Est-ce que vous serez à ce point insensible

De nous savoir couchés, morts avec nos amours,

Et de continuer votre fête paisible,

Et de toujours sourire et de chanter toujours 1

Dieu nous prête un moment les prés et les foutaincs, Les grands bois frissonnants, les rocs profonds et sourds, Et les cieux azurés et les lacs et les plaines. Pour y mettre nos cœurs, nos rêves, nos amours !

Puis il nous les retire. Il souille notre flamme : Il plonge dans la nuit l'antre où nous rayonnons ; Et «lit ;\ l;i vallée, où s'imprima notre âme, D'effacer notre trace et d'oublier nos noms.