‹ Voyage autour de ma chambre (volume 3)Chapitre 53 sur 68 · en .. un : cf. note to p · texte numérisé non relu

en .. un : cf. note to p

13. se mettre bien dans l'esprit : hère fui! y to realise, to take it/or granted.

1 7. savoir de reste, to befully atoare of . .

oe que geigne un mari : verb before subject ; cf. note to

p. 10, 1. • gagner à vouloir : note tbe force of 'à' with an infinit in

answer to the question, ' By doing what ?' cf. § 142 (6) (3).

18. prendre son mal en patience, to resign one's self, to submit

vrith good grâce, to make a virtue of necessit;/. 20. se faire illusion, to deceive one's self, to live in afooVsparadise,

Page 1