‹ Voyage autour de ma chambre (volume 3)Chapitre 65 sur 68 · M'I-LARY · texte numérisé non relu

M'I-LARY

malheureux, un/ortttnate, un-

malheureux, m., unÂappy pmrmn, poor «rwfca, wrttcked créature

maltraiter, iUtrtat, abuse manière, f., manntr, tcay ; de — que, «o tkat

r, to miss, to /ail, to be

marbre, tu., narUf

marche, f., uxUk, gait, progrès*,

marché. m.,marb-t, mortst-plac* ;

bon —, cheap, bargain marcher, to tcalk, to step, to tread,

to gei on, to proceed mari, m., husband masse, f., mass, heap, lump;

en —, in a body matelas, m., mattress matière, f., matter matinal, early maudire, to eurse médecine, f., medicine, physic,

médical science mêler, to mingle, to mix, to blend,

to bring in se mêler, to meddle, to trouble

one's self, to be eoncerned in même, adj., same, sel/, very môme, adv., even, aùo, likeicise ;

de —, the same, so, like, lilce-

>, m., household, /amily mener, to carry, to lead, to drive merveille, f., wonder, marvel ;

à — , admirably, wonder/uUy

well mesure, f., measure ; à — que,

in proportion as mettre, to put; — au Jour, to

bring to light, to pulllsh ; — à

môme, to enable ; — en pièces,

to pull, tear to pièces se mettre : — en route, to set

ont ; — dans l'esprit, to réalise meuble, m., pièce o//urniture millième, thousandth mine, f., look, aspect, mien

mirer, to look ai one's sel/ in a

mode, f., mods, /askion ; à la —,

/ashionable, in /askion moelleux, pithy, soft mellow moitié, f., moirty, haty mollement, sofùy, eosily moOssss, f.. js/wsjSj t£nna»s% moment, m., moment; au -

où (que), the instant thaï.

monde, m., world, pettple, comptmg monter, to ascend, to mouni, f»

rise monture, f., animal /or riding,

morbleu ! confound it !

morceau, ni., lit, pièce, morsel,

/ragment, lump mouche, f. , fi y mouchoir, ni., handkerchief mouillé, «si, liquid mouton, m., sheep, mutton mouvement, m., movement,

motion, more, fit, touch, f

impulse; de son propre — ,

qf one's own accord moyen, m., means, icay, help muet, dumb, mute silent mugir, to bellow, to loxc, to roar mûr, ripe, mature muraille, f., xcall musée, m., muséum

naissant, neuly-born, dauming,-

rising naître, to be born, to corne into the

world ; faire —, to produce, raise nausée, f., nausea, disgust ne, no, not ; — non plus, not

either, neither né, born

néant, m., nothing, nothingness négrligrence, f., négligence, neglect,

slight nettoyer, to clean, to clcanse, to

wipe neveu, m., nephew ; nos — x,

our posterity, descendants niveau, m., level nœud, m., knot, bow noir, black, dark, gloomy, dismal nouveau, nouvel, netc, récent

nouveau, m., new ; de — , aneic, again

nouvelle, f., news, tidings, intelligence

se nover, to be drowned

nu, naked, bare

nuage, ni., cloud, mût

nuance, f., shade, hue, tint

nue, f., cloud; pi., skies

nuisible, hurtful, injurions

obliger, to oblige, to compel obscurcir, to obscure, to darken,

to dim obstruer, to obstruct occulte, occult, secret s'occuper, to occupy one's self, to

be busy, to attend to opérer, to work, to operate opiniâtreté, f., obstinacy, stub-

bomness opprimer, to oppress ordre, m., order, behest ; à mes

— s, at my disposai oreille, f. , ear ; faire la sourde — ,

to turn a deafear orgueil, m. , pride orme, m., elm oser, to dare, to be so bold as, to

verdure ôter, to take away, to remove où, adv., when, that ours, m., bcar outre, adv., further, beyond,

beside ; en — , besides ouvert, open

ouverture, f., opening, aperture ouvrir, to open, to start

pâlir, to grow (turn, become) pair,

to pale palpitation, f., palpitation, throb-

bing papillon, m., bnttrrfly paquet, m., bundlc, parccl, pocket par, by, through, ont of, in; —

dessus, over, above, over and

above

paraître, to appear, to make one's

appearanec parallèle, m.,parallel, comparison parcourir, to travel (go) over, to

survey, to run over, to look over

(through) pareil, like, alike, similar, such se parer, to adorn (array) one's

self parer, to parry, to guard paresse, f., idleness, sloth, lazi-

ness, indolence paresseux, lazy person, lazy,

idle, slothful, sluggish, sluggard parole, f. , word ; prendre la — ,

to begin to speak ; tenir — , sa

— , to keep one's word parquet, m., wood Jlooring part, f., share, part; de — et

d'autre, on either side partager, to share, to divide, to

partake of, to participate in, to

entertain partie, f. , part, match partir, to set oui, to start, to go

away, to proceed partout, everywhere ; — où,

wherever parure, f., attire, dress, toggery parvis, m. , parvis (place in front

of a church), porch pas, m., step, pace ; faux — ,false

step, stumble passant : en — , by the way passer, to pass, to cross, to go over,

to convey se passer, to happen ; — de, to do

without, to dispense with passe-temps, m., pastime paupière, f., eyelid paysage, m., landscajv, scenery peindre, to paint, to describe, to

depict peine, f., pain, trouble, diffienlty,

labour pôle-môle, m., pell-mell pénible, pu in fui, laborious pensant, thinking penser, to think, to reflect, to be

on the point, to be near (nigh) perçant, piercing, sharp, keen,

shrill

Page 1