K0TE
Cage liine
IQ, 10. Qu'on n'aille pas croire, it most not be thought, pray do Dot think. See note p. 3, 1. 18.
JEn donnant la description, by describing (instead of keepÎDg my promise to describe).
12. Je bats la campagne..., I am beatiog the busb, bo as to get ont of dîffîculty. N. *' au lieu de me répondre nettement, il battit la campagne," instea^ of answering distioctly, he kept sbuffling. ' 15. iiS'^ repliant sur elle-même, turniag upon itself (folded within itself).
17. Sur lequel je m'étais renversé, into which I had throieh myself back.
20, Gaçner du terrain, to get ground, to progress. N. terrain,
s.m. '* Espace de terre, considéré, soit par rapport à quelque ouvrage qu'on y fait ou quon y pourrait faire, soit par rapport à quelque action qui s'y passe. 8e dit aussi d& la terre, par rapport à certaines qualités : * prenez garde, le terrain est glissant.* " — *' Dictionnaire de l'Académie Française." Better spelt terrein in Littré's Dictionary, since the word cornes from Lat. terrenus,