‹ Voyage Autour de Ma Chambre (volume 4)Chapitre 50 sur 80 · FOIES · texte numérisé non relu

FOIES

Page ■ Line

68, 14. J$ n$fu9 pïua â t$mps, I had no longer an opportnmty (there was kio opportunity left for me).

21 . £n longent sur la gauche du eSté de la fen^tre^ goîng along on the left towards the window. K. " un bois qui longe la côté," a wood running along the coaist. 64, 10. Toutes taillées, leaày mended.

13. Situ venais à ouvrir,^ if yoa chanoed to open. 16. Grisent confusément entassés les matériaux, lies a confased heap of materîals. From gésir (L. j'acere), a defective yerb, used only in the foUowing forma : il gtt, nous gisons, etc. ; Je gisais, etc. ; and gisant, Some doable the s. Ci-git, hère lies.

Page 1