‹ Voyage Autour de Ma Chambre (volume 4)Chapitre 51 sur 80 · Cette rose que voilà, that dry rose. N. "votre livre qne · texte numérisé non relu

Cette rose que voilà, that dry rose. N. "votre livre qne

voilà ne vaut pas la peine d'être la," that book of

yours is not worth reading.

19. Toute coiffée, elle mettait la dernière main à sa parure, wiih

her head already omamented, and she was giving a

final toach to the décorations of her dress.

22. Des pompons de toute espèce, and ail sorts of finery that

lay in heaps before her. Pompon, from pompe, pomp. 67, l. Son carreau, her ym-cuahion, Now usually called p«/o^,

pelote de toilette.

Page 1