AVEC QUELQUES AUTRES

DIALECTES

Aï pzdl faràk.

Kajào (?). . . .

Oôn.

Chal-Chal.

M8ngo

Ooss.

Sun; Pok.

Mu.

Pakpuk.

Lôllo, LoHoîne Minsfl (*5}.

Nono. Na8.

Massey ....

Motmo ....

Ngafol.

Kapass.

Sighilli ....

Sghila capa-

sey rossia

Idol. E.

Moussi. Oui. et R.

Miadour. Oui. et R.

Mohe-touli. T.

Ittaghella. Oui.

Emem.

Prjoch.

Chômas.

Emem.

Maras.

Mamal (»^). .

Mogaï. Oui. et R,

Lalava. T.

Ma8Uk. Fefs. MaîJli. Ch.

(^S) La prononciation de la syllabe in dans ce mot est nasale, sans changer cependant le i ene, comme en français.

('^) Ce mot parait signifier quelquefois ami, comme Aîdara àRadak.

Bon ( de Héchaiit

Maladie

Maladie cutanée.

Malade

Enceinie

Rassasié

Assez, c'est tout, c'est fini.

Grand

Haut

Petit

Chaud, brftlant Froid

Humide

Ro"ëe

Noir

Blanc

Jaune (")

Quoi?

Coram Où?..

Ici, vt

MSo.

Koliik.

Koliik- mSa-

Licbe. , .

F»làet . .

Qu'est-ce que c'est ?

Mon, rien

ïiy

a beaucoup ... .

Exclamation, étonaemeni Je , moif

Nfokotfiin.

K6lleu.

FSol n. Majiche (").

Toàche.

ChSk-ChSk.

Chijà.

Chuàl-Chuàl ('9) FSoclie-Fîiàche.

Rann

Méa?

Ma?

Péa?

Iigte

Méa inghe ?

Moaënghïâ .

RSgh.

»a!Sa?(";

Ngân. .

Ran sigoiKe à E. et Oui. poudre jïune.

Yet à Poidnipèt.

Iga. Oui. Idi. R.

Taa.FtpQ').Tar.Oii.

MegEci. Feys.

Megfeï-Megseï, Fe(f.

Ngang. Ou/. Ngïfit

('7) IVbladie connue sur toutes les ile« de celle mer.

r») On Bjoulait quelquefois à ces mots la particule Kal; Kat-majiche, Kat-fiél

{'S) Le même terme dèttgoc toutes les couleurs foncées, le bleu, levât, etc.

(^1 Pronoodation purement frauçaUe.

P') lU De paralasenl paa dislioguer un plus grand nombre de couleuis.

(î"i C mot paraît être Chamorrii.

(3î) D'une ïoii irabante et chantante.

T&AIfÇM$v

Aujourd'hui (34)

Demain. .

Demain matin. . .

Après demain . . .

3* jour. . .