Pont actuel posé sur d\'mciennes culées

35. Culées dW quatrième pont qui menait dWe rive à Pautre, sans qu'on eût besoin de grimper sur les rochers qiii bordent le fleuve.

F. Ville basse sur la rive gauche du Rion. Elle était presqu'entièrement en bois; il n'y a de visible que les ruines de cinq à six éghses ou chapelles en pierres: l'une sert de demeure au jardinier, du jardin de la couronne; une auti^e a été changée en cuisine pour le logement du gouverneur.

JjSl nouvelle ville russe s'est élevée sur l'an-

byGoogk

— 4^9 — cienne; a est rhôpilal militaire; h les casernes; c le bazar ; d la grande place ; e le jardin de la couronne ;/*la maison du gouverneur; ^le quartier juif avec une synagogue.

G. Ancienne résidence de rois d^Iméreth, avant la prise en possession de la Russie. Cet amas de bâtiments était entouré dWe muraille très ancienne, avec un fossé dont il nY a plus que les traces. On Tappelait Okhro Tcherdak ou la galerie 4^or du temps de GiQdenscadt. Ce quartier, selon le texte exprès de Procope, était le Koutaïs primitif, la Cjrtdia des Grecs, patrie âHAéthès^ que les Lazes qui Fappelaient Koutatissium, rasèrent sous leur roi Goubazès, pour ôter aux Perses la possibilité de s^ loger : mais les Perses restaurèrent Kout^ttissium , sous Merméroës éh 55 1, pour en Êiire leur quartiergénéral. Remise ensuite par les Perses aux Lazes , les rois du pays y firent souvent leur résidence.

36. Le principal bâtiment de cette résidence est aujourd'hui tout en ruines : leplain-pied renfermait des appartements voûtés, au-dessus desquels était un étage en bois. Lorsque Pambassadeur Nikifor Mikhailovitch Tolotchanof et son secrétaire Alexeï, vinrent de la part du Czar de Russie, Alexis Mikhailovitch, auprès d'Alexandre roi d'Iméreth en i65o, toutes les parois de ces grandes chambres étaient couvertes de peintures

byGoogk

— 43o — représentant les batailles des rois ses prédécesseurs ; derrière le palais s^étendait un grand jardin rempli d'arbres.

37. Etait un autre palais en pieiTe, bâti en partie sur le Rion et supporté par trois voûtes ou arcades; il a plus Tair d'un vieux grenier que d'autre chose.