‹ Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la corvette La CoquilleChapitre 59 sur 86 · CONJONCTIONS · texte numérisé non relu

CONJONCTIONS

Ma et me sont usités comme conjonctions copulatives : ma dans l’assemblage des mots de même nature et de même qualité , et me dans la réunion des mots de qualités différentes , etc.

EXEMPLES

Ko T alla, ko Tarn a, TakaetTuma.

E dua te kau ma dima, vingt et cinq.

Na wai olti te ra, me te marama,me nga wétu ? qui a fait le soleil, la lune et

les étoiles?

Quelques conjonctions sont formées par les pronoms personnels.

EXEMPLES

Ko maua ko Taka;

Ko koe, ko dua, ko Taka;

Ko Taka, ko raua, ko Tuma;

Ko Taka, ko ratu, ko Tuma ma; Ki a Taka, ki a raua, ki a Tuma;

moi et Taka .

toi et Taka.

Taka et Tuma.

Taka, Tuma et autres, à Taka et à Tuma.

Page 1