INTERJECTIONS

lla-lta,

Au-é,

surprise, hélas !

E tai, Aliali,

ah!

en dégoût.

STNTAXE.

Au cas nominatif avec le verbe.

Le cas nominatif s’unit et suit le verbe , comme dans

E loene ra oki le ara, le soleil s’avance.

E rere ana le manu, les oiseaux volent.

E aroha ana nga malua, les parents aiment.

Ra oki est omis dans les deux dernières phrases par ellipse.

DD SUBSTANTIF ET DE l’aDJECTIF.

L’adjectif suit le substantif, comme

E tangala pai, un bon homme.

E nga kau kino, un mauvais cœur.

Les adjectifs précèdent quelquefois le substantif, comme

Karoa{ ra oki )te po, longue est la nuit.

E nui te pai atenei mea, très-bonne est cette affaire.

Quelquefois l’adjectif, dénotant des propriétés particulières du substantif, est exprimé seul, le substantif auquel il se rapporte étant sous-entendu, comme

E kuere,

E lohunqa, Etoa,

E hoha,

un ignorant (le mot tangata étant sous-entendu), une personne habile, comme un prêtre, etc. un homme courageux, une personne généreuse.