LU

ui dif- 00k,

la différence de toutes les autres n’est que de 7’ 45”. On peut donc admettre la longitude indiquée par Cook, puisque les autres n’er diffèrent que de quelques minutes. On voit donc qu'il y a peu de villes en Europe dont la longitude géographique soit aussi bien déterminée que celle de ce rocher situé sur une des îles les plus apres et les plus inhabitables de la terre. Mais de quelle importance cette exactitude n'est-elle pas pour la navigation !

D’après notre latitude à midi nous étions éloignés de 53 milles du cap San-Juan; à cette distance , il ne paraissait que comme une haute montagne flanquée de chaque côté d’éminences qui diminuaient graduellement. La terre semblait se prolonger encore de quelques milles à VE. Nous ne pûmes apercevoir les iles du Nouvel-An. Quoique nous ayons fait route toute

la nuit avec peu de voiles et un vent très-fai- -

ble, je ne trouvai aucune différence entre nos observations et le calcul de la marche du vaisseau. Nous devions sans doute cet avantage à l'éloignement auquel j'ai eu soin de me tenir de la terre , d’après l’avis du capitaine Cook qui conseille de s’en éloigner de 356 milles (12 grands milles marins ), si l’on veut éviter les forts courans, dût-on même étre obligé d'entrer dans le port du Nouvel-An.

Le temps avait été très-neau; le vent avait

Février.

soufilé bon frais du N. N. E. : vers le soir, il passa au N. N. O. À midi, le cap San- Juan fut enveloppé de brouillards dont il se dégagea à 7 heures du soir, au coucher du soleil. Nous pouvions encore apercevoir les deux montagnes qui en sont voisines , mais plus petites et plus aigues : un quart d’heure après nous le perdimes entièrement de vue. A 6 heures du soir, nous traversämes un courant considérable qui s’étendait du N. E. au S. O. à perte de vue. Nous remarquèmes en plusieurs endroits de grands espaces où l’eau était parfaitement tranquille : effet qui était probablement dû à la rencontre de courans opposés. Celui qui s’annoncait par la direction N.E. de l’eau stagnante devait avoir été dominant : ce que nos observations du soir et du lendemain à midi ont pleinement confirmé.

À 8 heures et demie, M. Horner, ayant pris la hauteur méridienne de plusieurs étoiles, calcula notre latitude à 54° 46 : ce qui était 15 milles plus au N. qae la marche du vaisseau ne l’iñdiquait ; le lendemain à midi, la différence était de 27 milles au N. et 18 milles à VE.

Après avoir doublé le cap San-Juan , je gouvefhai toute la nuit au S. en inclinant un peu à l'O par un fort vent du N. A 8 heures du matin, j'estimais que j'étais quelques minutes plus au S. que le Cap Horn. Je me

le soir, ap Sanont il se cher du voir les >S , mais d'heure e vue. À un cou- N. E. au àames en où l’eau qui était courans lirection été dosoir et onfirmé.

ant pris étoiles, ui était aisseau férence E.

an, je ant un heures es mi- Je me

AUTOUR DU MONDE. 129 dirigeai alors plus à l'O. ; mais une demiheure après , le vent souflla avec tant d’impétuosité du S. S. O. qui, vers le soir, tourna entièrement à l’O., qu'il fallut serrer toutes les petites voiles et prendre même deux ris dans les huniers. Nous vimes continuellement des albatros, des hirondelles de mer (sterna) et diverses espèces de petrels.

La nuit fut également très-orageuse : les coups de vents se succédérent presque sans interruption avec de la pluie et de la grêle; mais vers le jour la tempête s’apaisa et nous permit de mettre dehors plus de voiles : les lames continuaient cependant à être très-hautes et fatiguaient beaucoup le batiment par leur direction oblique opposée au vent. Le baromètre qui était tombé la veille de 29 à 28 : pouces, monta de 2 : lignes ; mais le temps ne promettait encore rien de favorable et l’air était devenu si froid que le thermomètre sur le pont baissa jusqu’à 3° au - dessus de zéro. La Terre-des-Etats paraît être la limite de deux régions opposées. Jusque:là nous avions eu très-beau , temps et le vent, à peu d’exceptions près , avait été constamment favorable, comme le prouve notre marche rapide de Sainte-Catherine à la Terre-des-Etats. Mais à peine eùmes-nous doublé celle-ci et fûmes-nous approchés du Cap Horn, que nous fûmes assail-

Février.

L'évrier.

lis par le froid, les brumes et les vents conaires. Notre imagination , exaltée par notre navigation constamment heureuse jusqu’à cette pointe, nous la faisait par anticipation doubler en peu de jours, et ne demandait que quelques semaines pour nous transporter dansles parages plus tempérés du grand Océan ; mais le vent d’ouest , qui paraissait devoir encore durer, nous enleva bientôt ces espérances flatteuses.

Le beau temps que le milieu du jour semblait nous annoncer ne fut pas de longue durée. À 2 heures, une bourrasque violente nous assaillit si subitement, que nous eùmes beaucoup de peine à serrer nos voiles. Le vent eontinua à soufller avec force, toutefois ce ne fut pas une tempête. À 5 heures, le ciel se couvrit; il se forma autour de l'horizon de:

nuages de neige hauts de 5 à 6 degrés, et bordés d’autres nuages tout noirs qui formaient un spectacle magnifique, mais effrayant. Nous avions serré toutes nos voiles, à l’exception de celles qu’on laisse dehors dans les tempêtes, et mous attendions le résultat de accumulation de ces nuages qui s’avancaient rapidement sur nous. La grêle tomba avec violence pendant quelques minutes, puis le vent soufla avec moins d’impétuosité, mais sans discontinuer, pendant toute la nuit, avec de fréquentes ra-

fales , tantôt ‘de PO. , tantôt du S. O. Les

aussi :

1 desce de zé >! 15jou

nts conar notre qu’à cette doubler quelques sparages 8 le vent e durer, latteuses.

our seme Pen * violente us eùmes s. Le vent fois ce ne le ciel se rizon de; egrés, et formaient ant. Nous eption de apêtes , et mulation ement sur

pendant fa avec ontinuer, entes ra:

. O. Les

ARE ae.

EE amande

lames s’élevaient à une hauteur prodigieuse, Mais comme nous avions pris toutes les précautions que le mauvais temps pouvait exiger, nous passames la nuit assez tranquillement. Le vent diminua un peu dans la matinée, et à midi, il était passablement apaisé. Le soleil parut même assez long-temps, pour nous promettre de déterminer notre latitude à 58° 23’, | et notre longitude à 64° 00. Vers le soir, les | coups de vent recommencèrent, et à 8 ne il s’'éleva une tempête beaucoup plus furieuse que la précédente. J’espérais qu elle diminue- | rait à l'approche du jour; mais, au contraire, À elle devint plus forte. Les coups de vent, d’une d violence extrême, et accompagnés de stéle et

1 de neige , se succédaient sans cesse. Nous ne

vimes, pendant cette tempéte, que quelques

| petits oiseaux, qui auparavant voltigeaient au-

tour du vaisseau. Ce fut heureusement la der-

nière : elle s’apaisa vers le soir. Le vent fut assez modéré le le:-lemain, et le 2 mars le temps fut très-beau. 11 est impossible de se À faire une idée du plaisir que nous en ressen-

| times, si l’on n’a pas éprouvé en mer des temps M} aussi mauvais, sumout par une températurg

| aussi froide. Le thermomètre, sur le pont, était

-: descendu jusqu’à un quart de degré au-dessus

| de zéro, et, dans ma chambre, il fut pendant | 15 jours rarement au-dessus de 3 degrés; jamais

l'evrier.

Mars.

13a VOYAGE

il ne s’éleva jusqu’à 5° À. Le soleil attira tout le monde sur le pont ; chacun voulait jouir de sa chaleur bienfuisante. On s’empressa d’y porter les lits et les voiles pour les faire sécher : mesure très - nécessaire , quoique j’eusse fait faire du feu dans l’entrepont des matelots toutes les fois que le mouvement du vaisseau l'avait permis. Il y avait aussi à chaque quart un matelot chargé spécialement de sécher au feu les vêtemens mouillés des hommes qu’on venait de relever. D’autres opérations aussi importantes ne furent point oubliées. Nous nous étions apercus, pendant la tempête, que le vaisseau avait une voie d’eau à l'avant. Un charpentier, descendu par le moyen d’un cordage le long du bord, trouva qu’une des planches du doublage extérieur était fendue, on y appliqua une plaque de plomb. On détacha les cables que j'avais cru devoir garder jusqu’à ce que nous eussions doublé la Terredes-Etats, et que depuis lors le temps n'avait pas permis de changer. Nous profitanies aussi de l’occasion pour faire des observations. Pendant trois jours consécutifs nous n’avions pu déterminer ni latitude ni longitude. Nous trouvames que , pendant la tempête , le vaisseau avait été poussé 25 milles au N. et 42 milles à l'E. De facon qu'après six jours de navigation, nous n’étions pas parvenus à une minute

big

“ye) PT MR et arr LR MR ge dus G:

RL CS or a Ed es

FA Va A RG

Res ASE SEE a SEE

ra tout le uir de sa d’y porter * sécher :

eusse fait matelots | vaisseau que quart sécher au nes qu’on AUSSI im- Nous nous >, que le avant. Un d’un cordes planndue, on

détacha rder jus- La Terreps n'avait

ies aussi ons. Pen- Avions pu ous trou-

vaisseau 42 milles e navigade minute

dé

DNLSERS Ah ou a

SE a a M RO 8

rrnegs

age a 2 A PR RS

LS Mi

je F%

eS É RUES RÉ

« VO. du Cap San - Juan. Cette découverte calma un peu notre joie; mais un petit vent de N.. qui fraîchit bientôt, réveilla nos espérances. Nous ravions point encore de malade. Cependant le temps, si constamment mauvais à cette haute latitude, séjour des brumes, devait produire à la fin le germe de maladies dangereuses, contre lesquelles la sollicitude la plus active et les précautions les plus sévères sont souvent sans succès. Nous trouvames la déclinaison de l’aiguille aimantée de 24° 52’ E., et l’inclinaison de 75° 15’ S. La latitude du vaisseau était 58° 597, et la longitude 63° 47.

Le vent fraîchissait constamment. Vers le soir, nous filions 4 à 10 nœuds par heure à l'O. Le lendemain à 8 heures du matin, nous avions, selon nos calculs, entiérement doublé le Cap Horn ; consequemment nous étions déjà dans le grand Océan.

Mas.

Mars.