‹ Voyage autour du monde, fait dans les années 1803, 1804, 1805 et 1806 [microforme] (volume 2)Chapitre 41 sur 46 · MARS · texte numérisé non relu

MARS

Ce mois a été le plus orageux. Les vents ont soufflé autant du S. O. que du N. E.; les premiers souvent avec beaucoup d’impétuosité ; les vents de $S. O. amenaient toujours une pluie de longue durée. Les Japonais prétendaient cependant que la saison des pluies commencait avec la mousson du S. O., qui ne's’établit, dans toute sa force, qu’en mai. J’ai encore observé, ce mois-ci, que le temps est toujours très-orageux trois jours avant et trois jours après la nouvelle et la pleine lune. Nous avons eu aussi, deux jours avant l’équinoxe , une forte tempêt: du $. et du S. O., avec des coups de vent violens. La plus grande que nous ayons essuyée à Nangasaky arriva le 26, cinq jours après l’équinoxe et quatre jours après la nouvelle lune. Le vent soufllait déjà du S. O. avec beaucoup

de force dans la nuit du 25 au 26; le 26, dans la matinée, il sauta du $. O. au S. E., et retourna ensuite au S. et au S. O. Les coups de vent étaient d’une violence extrême. Cette tourmente , que les Japonais nomment un {yphon, s’apaisa aussitôt après midi. Elle fut suivie d’un calme et d’un brouillard qui dura trois jours. Le baromètre se soutenait à une hauteur qui semblait extraordinaire, c’est-à-dire à 29 p. 641. ; 1] descendit davantage, c’est-à-dire à 29 p.611., le 17 et le 23, par une tempête beaucoup moins forte que celle du 26. Le 1° octobre 1804, il était descendu près de trois pouces plus bas. La proximité de la terre et les hautes montagnes qui nous environnaient ont peut-être contribué à cette élévation disproportionnée du baromètre que nous avons aussi observée.

dans le port de Saint-Pierre- Saint-Paul. La température a été aussi variable dans ce mois que dans le précédent. Les vents du N. étaient toujours àpres et froids, surtout à la suite d’un fort vent du S. La plus grande élévation du thermomètre cut lieu le 2 et le 16 ; le mercure monta à l’ombre jusqu’à 16 degrés. Le point le plus bas fut le 5 et le 12 : il descendit à + 2 et jusqu’à + 1 ; degrés. Le 17, par une grosse pluie et un grand vent du S. ©. , l’hygromètre indiqua le plus grand degré d'humidité que nous ayons observé , c’est-à-dire 55° : c'était

®o © ES ES

5 degrés de plus qu’il n’avait marqué précédemment.

Page 1