N.* II. PLANTES MÉDICINALES

PLANTES ALIMENTAIRES

NOMS

de* ricÉr*u».

NOMS

DIS vétfétAVT.

REM ARQUES

REMARQUES

Acapulco

{ plante ).

Ag»p....»«

Akankan . . .

Rabin ,

Kçij Vqpîe« n.» 1 16. .

A\i« .Marianne .on prononce rîWwï. «Vn.l» . itméi « ùmii- 0«« arbre /vulgairement cwm» pMmi rtouE tous l« mon é f.np , n> un*'4f* vaiyéui tirrik* de l'4rw»<7«i faeJtu. Il y en a de dru* anru» : le rnw peuplement dit, « le nmé félélé. Le frui» Va quelquefoir p*a mou.» de dt* (k, u et a Jan» »oci plat grand «bametre. Sou* une recule ril.oleu*, ** *»"■'* **"« HP« «P**»* ***m

cuite, Iwaqu* le froit eu |»nena à toute ta gro*Mur *t qu'il (U rrtcore v*h, a de l'analogie avec la poi.üne de

Tomate

Amargossa. . ,

AsnacL «...

Béfri

125 1 Cabo-negro.

t*r Carctuna. . .

1 28 Cycas. . , . . .

Icdcng. . . . . .

Gingembre. . .

Goyavier

TJ7 Haififeot

Cuttet, »i.* ixlj,

O» empioieuxife plante au traitement de certaine» maladie*.

Plante' du genre Je&ttaf ou ptMtetuS . a Uqedi* on attribue dra qualité* ra/raiwlutunte». \ •

Le» Ejpagnol» eonnotisent'éplrmeni cette plante tout le nom de Ar/gMUM ; on l'cttijilbêe à G nam dan» le traitement de la' gale.

Palmier fort répin»lu aux Marianne*, où il te miubj^ij

* et fodtair U noia emféoytc dam la composition du é/rr4 "

C’en notre gingcpbcc. •{

Lee Mariiontit appe^ent cette plant* /«opeler oa feuille fait

* partie intégrante du nAKicatotre al connu dan» tout l’O* faent u<u le nom de MrtL J a J.» on mélangeait crrcc lubsunee avec la nota d'aeek cl la chaue, mai» point de tiKrc,

-cette dernier* plante n'ayant rtrtiaturaliacç au* Marianne» que long trpip* mnm ijrti l 'ami ce de» Espagnol». ( Kqq

* Taine, h.* 149.)

Nnjn donné par let Espagnol» i une espèce de palmier, importée de Manille , et dont un de» produit! t'emploie a G»am contre le iiU d* «ang. •

, Cauix ulula. Cet arbuste ett vend d'Acapulco * Manilfe , pni» de Manille aux Marianne». Le nom dcpl rr/fd. tapa/ce qu'on lu* donne * Goam , rappelle «on origine. Xi» nftutcl» attribuent . a aa feuille de grande» «nu» pouf U gu triton de U lèpre ou mai de Saini-Laaarr.

, Appel* i*i & c J Pa/rj 34-)

. La ficulr nmiiiiic qu'on curait dp fruit de ce pllmier, nt devient peopte » U n qui H îore de l'homme qu'apre* qu'on lui a fan aulrir une mactrauon ewnvreabk , qbi dissout et enleve une aubsunsl Vénmevic , Connue jour être «n vomitif tlta-énerfiqec. Employée avec- diteerbemeut , bette Subttancc foù iryirnli j«ut-cli< un médicament utile. ( l'ep/ç

Ttdeng cé Fedvikn. *4ct41'}

• l'ftq Tabaubakt, n. 1)0.

» rqq PSmqpt, n.’ i^A.

« Je ne eroù pot que eette plant* Mit Jndigéne; le* E*psgi»ok la cnonoiamit ma le nOot de to riait ir Iti faut (tobute

' de* tau j ; ot» remploie au pan*mt«t de» ulcère».

• Fr/qCjoii ,JI®i

. Sorte de li te ion bleu répandu *p abondance «ut i'ilcGnam où il tert au traitement de* bcraonhig»*»-

. Cette -pNnt*, nommée à Goem djuek, &té.» j'emploie dan» divrqpe» r«iuiwniu m éditai e». ( Vayrj, «-• J*. )

. €>n ec pet de» rejeton» dtr goyavier, arbre appelé kl eéer. 4rdan* le traitement de U gai». (tre;*t»‘* JJ-)

d J^g|i du genre f'tirnj iarrgr^f.ar’jpo ecoeo* et ta feuille •errent au panlemrnt de» xontuilon#.

* AHfrintat. ifeminé par le» naturalitee» drflamrrij iatrmii ! MD Vol» invfr eqt An ployé »w* buucoop d avanug» p«Atr guène le» fieWe» ititennetmig». »

. On fait usage d« l» r*«»* 4* ttm P**B,e J*,M ** de cenainet maiadKt. * *

\y^su #.«••• I’'jrk Panique , n.* 36.

9 Safmndcl’IflâCj l>;e;Cur*nm», iK*j+.

n Sin-dogdag. . . ' *'e>ri Dngdo* , n.* 40.

I Plant* de U famille de» taUfium rtenUaram eu eAcagr rr- Viéer. Si» rar.tre» de ce» arutde , dont quriquea-uoea ont été un partie» de» PMlippjhe», te treuvem ici. La leuilk e» le cour de 1» plarve peuvevii. indépendamment de I» racine, le idauger cuiu 1 la feuille. meme, étant •rchée, K nnjne pour l'ucage i'Manatlf«. il eulfil, quand on »e»t • en tenir, de la felre p*,alableif»e*»i LauuUr. Parmi Je» •cgnea qu'un potfede r Gmat, le tuni été*, tut* de» plu» .etiimcê» 4m anc-cn» MariamipU ; elle y eei encore fort redVpchiu.

Parlnia «n Fcrit o l'o" proitoAM MaJ» s mai* !'• finalr, comme tiou» l'avon» fait r»BM-qucr di»t (■».* ij), e«« alan la marque du géniuf qu indique un rapport de pr«- . vékmct « ainai ruai» himtailf, llçmlic i*m rriri^xti / a* $rr rair, iff: mai fittii , rom /rrr.njai faut ttm mafuiffUM. 4*.

, Plante introduite ÿ" lea E*p«gnol» a»« Marianne», nu elk a fori'bien r*uaci; R en fort tare, tendant, de mançjr du fuifin • (i»un, »oit * cauaed u peu de aoin ^it'on doOne k 1 la eul.oreje la vigne. Mit paree qut le fruit devient la pto«e de* animaux nukible» à I agriculture , tel» que 'poolcr, léaard» , ékc. , avant même qu'il Mit parue»» i maturité.

I Tamarinier . . I T chod-a, . . . . î

On peu. (lire ù rgrcabit» çonfitore»t du Crult de cet arbre,

C'eut le no» dooné i-lo-feéaau batMnkr en général, et i la LenEbc teraqu'cHc n'e»t paa mûre, ( Vywi n.» IJ.)

La remltr'rodge. Impbnée de Manille, et une actn» tjtnjse rnea piehoné», ver»# de Mexico , te cultivent i Coatis en petite quantité.

Cette prtfirvte graminée, aicma-noot dtt, ca* indlgtne aue Mariaisaea. Le» lui-lunt l ap|*elleni/.i.it ,/rui , &c { J'ef/t euqS. ) A Goena, e'ett d»^« k» plaine» de Mérito que U riz. je cultive en plue grande quantité.

[ V*ft\ Radamiet, n.* 14.

i\ Talissai.