‹ Voyage Autour du MondeChapitre 62 sur 165 · LIVRE III. — De Timor aux Ma mannes inclusivement · texte numérisé non relu

LIVRE III. — De Timor aux Ma mannes inclusivement

•plantes médicinales.-

NOMS

dm vAeétAvx.

Mandas.. . • • '• Le fniH du tmetgai on bananier Bunp, «'emploi* > Gaari •in»» I* traitement «le U dyaenarrie.

N-mi». ...... L'écorce de U rabiot 4e cet arbre , q«sl est If ffnirr mabt-

pfiant , cm, djt-o« , an topique cacelirm pour .on ter le uk{In coupure». * •

PaUo OU |»é- PUnjr appelée pir Ici Espagnol» «ITB; Jr gatt ( qngle» [de kao. «?N»eJ . « p«* te* lUIuralutct, gnllanjtna itnjut et gm/JnJima '

haJuttlra- jr crois fMk tt» la même que cc<|* qui «r nommée ta-it^ue à l'Ilc-dc-Francc- On remploie I U pri- ' pn ration 4e 4ivrr» mrdKamcna.

Papayer Ctuitf ptpofé. On retire lia fruit 4c CTI arbie un hk Isiieu»

pur*pt.f.

PÂgMv..,.. t'enAirumn,».* ni.

Pùpùlû. , . , . . Kerrj.Bfwl, i.» 114.

Piment. ..... Planie connue par la qualité «chauffante de ton fruit.

Rimi. La feuille Au rima «rri liant le panæinent 4c» cwrailuns et •

mrertntsurrs ; on emploie sutai I» ré.Jne qui découle du ' meme arbre, timiMvn IfëciftqiM contre I» U pie.

Sa nu* - Maria Littéralement Arr/e Jt Saint*- Ma rit ; ï'tst Vtntmiua rnlfnrM ( yerba de ). d*» bouniltr». J*1«nic apporne Ac* Philapp.it»» ; eut U

reÿaide aut Marianne» <1

quel' (aie» maladie*.

it excellent remède 4*»»

Tabac.. ..... Le» Espagnol» ont Introduit auea récemment cette plante sur Marsai-nt»; autrefois feu cmoyolt 4e Manille la quantité 4« tabac oècrfsairt à f» twioronuüoii ; aujourd'hui II €U cylner jroéralemenl par aou» le» h a bilans. CVss *Ur- ' laut en cig>rc» qu'il» Je eoiiaomment ; mais II» rn font autel usage cantine d'un ntrdicimerii pour le traitement Je

ï* J épre.

rakatnaKala . Cei'frhrr reçoit de* M»rtir>n*l* le nom 4c 4ÿ<i , « de* E«- •*»" " paf nota celui Je fèéa -mari*. -La trame qu'on na ictise sers

•utilement a» paaecrtVcni de» Ucaturc» et i celui 4e <«- ‘«aine» plitta. .

Tamarinier.. • La frtiti» du tamarinier méi comme on -sali, une vertu lr— gère ment purgative.

T ch«pa. .... C* nom , donna V' ■** i*b»C • rienl évidemment J» l'cppsgTvol qtii si|»I4k jarre , «uJgé auquel un grand nombre 4q marin» fout en «Ébr sertir sa feuille en 1» Jphtqiunt.

. # £ r Tabac , «.*! gff. ) ^

Tftkng-m*Q«k Çto» à moi «t 4e ptnh, I «»tr Je la rr*Kmht)<ice que Ton cioti voir entre le» articu laiton» jambière» de h poule c| ctUctdr U'Op 4c cène pian*. On l’emploie comme 10ptefue dan» le» hcnooMhagiM, et tomme un andJotc rlS- <>c< cotitte L» moburt de certain» | oi>»nai venimeux, (.<.

N.° 111. PLANTES PROPRES X L'ARCIU NAVALE, AUX*M AN U FACTURES ET AUX A

Aibn^, u . . ' Hidiaiq, a»|.

• . , I . -jj

A DJCJ, Te htdanur. sautage, importé 4 »4 Philippine» , mais encore

I fort peu rrjuodu s Ca W, ci * prècteu* par la fiH.ae

(borqu et qui tôt pr - pte » faîf: d'rtcellena cur-ijc». L'al«<i muiupltc ir«t-rapid*uatnt i et plu* e. cor» que le» bananier» i f'tiill mangeables ; un arture que chaque iront 4‘une année prat donner die a doua» litre» 4 O fil Jt farti propre I itre commit en cordage»

PLANTES PROPRES X L>A RCH ITECTU RE NAVALE, AUX MANUFACTURES ET AUX ARTS.

NOMS

PM vfatfAVX.

‘ Cm I* ftyaaltr. Le boi» de cet yL?» , 4e Muleuf grttdte . I m léger , mai» <f\jn tftso égal et non porcui.

Jt n tt pas tu ce boi» , qu'on qp|icile. je cfoé», I Cuam , • .r njc.;rJe Serait-»* l'a nat.tr Jrnm tetiJtntalt , que M. GaudichauJ dit mua dsnt Ici pis mes de cctir 11* f

Athée propre I la charpente > on en tire de» poutre* et des «mire». Il e«t pnaumihlc que c'cm I» même que Je LJJj. < ! #;/• ce ma* , st.» atf.)

Arbre à pain..

Aréquier.. . . ,

Bdlibago. . .

. Ce boa» iim léger , d'un tl»»u peu «erté c* de* couleur gn iirr clair», ('emploie au bordage 4c» navjrr* o I der pires* de peu d'impoftaupc dan» la construction drs ■ titane»».

. Espèce d /vgrti?. 1. donnant un Loi» joli, lourd, nmpoet», 4'uu frai* trr» lia, et dexouleue de noyer claire.

• Arbre doatr en tire 4 et poutre» et de. solive». Il tt pourroi»

que cet arbre fit le mime que cAui qui csa’iremm* bfnéj aur lequri , d'aallcur», jo ne passe 4c aucun mnarguement particulier.

• Nommé sus»! anfhiia»: fournit an bol» blanc, trio- léger,

dout les pote» «ont a tin serré»; eot caeeUcnt pour f.ire de* planche*. Ün l'emploie, dans la construction navale, a oonÇoilocmer de peusc» vogue» ft d«» houil-dctior».

• Peul-ctre ternit-il mirua d'écrire /a/mitt; cet arbre «erent ator»

un rj.u j//j 1 il donne de» poutre» et des «olives pour l'architecture civile. *

• On «lie de» feuille* Je cctif plante vie" IÎUik tttytu te qui

pourrait être d’un emploi préciou» 4»nt le» an».

• Le boi» de cei arbre», qui n'eii aune xhooc que l 'auitr. en

léger *« d'une teinte blanchâtre.

• Vqpaj Rima , «.• »jt. *

t La tige de l aréqulrr ce» Iberbnt employée a construire le»

-a paroi» de» uat* ou maisons.

• Mj»q Aooita, n* l4&

• Ff/rj Tal>»as»> n.* a 61.

• Nom manillon 4r l'Aréiarur titiarm ; arbre plu» eonnu do» in-

digene* MusaeuC de fngt cl ég péf». Il fournit un bol» blanc, léger, Il 11 dre et »porfgitfu* , peu propre par celte raison à la construction navale. Son écorce en beaucoup plue précieuse; on en retire une blatte trr»-bonne pour faire de» corde», de* ligne» de pèche et mémo de» toile» grawiAc»

. • Kowrui fùM dctis le pays , où Ton en diiringur de pludnsri especM, tant gtamles que petstr» i Tune a de» epioea • »e* mtuds «t dure datantajte ; c‘c»t le^te» timia { bambou rpirxu» J , ou pia* lat-i [ bambou- utile ) a l atine d uç* moln» es se nomme f iat faUt-an [bambou famclle). Le» deurqul- |jtr» plus petite, «ont peu employée» dan» le* aftt , er ng ’ «ervent çurre, comme no» d'Europe, qu‘4 faire

de» «latct et autre» tr»v»u* analogue». Le» nuvragrs au»quel» aerrent le» gsn» lamboc» «ont en grand ne-mbre t •cl» »oni de» iiaet, divcr» menu» usrrntaln de ménage , de» plancher» de caoc», de# pirce» Joeharpente, it. : m«f*

U cm remarquable «pic le* naturel» ne se *e*>en< p»«nt du bambou . itulgt* ta léqêret* , |«mt faire de» mirurra, comme on le voit as fréquemment dan» l'archipel d'Asie.

PTANTES PltoPRfS À'L’aRCHITËCTURE NAVALE, 1 AUX MANUFACTURES ET AUX ARTS.

flKSBp

REMARQUES

Cotonnier..'. .

de l'arbre . on «bvent, mh arre liqtsrur aucvec, tait du via, ,du lucre . J a «maigre otf de Icau-dr-vir. Le cocotier, avnn»-nous dit plu* haut, K nomme aux MAiamui'ria , •M. éa

Ou coi|r»i« ici dette * ne* de cotonolra : l'on e*t un arbre.

ci *o« coton ne §crj guet* qu'a faire de» nuieU» ; lautre , H u* donne un coton plu» Au « d'un brin plu»

il en. employa par quelque* familles k &*»«» des to.lci communfa. Lt' eu ion de la grande r»[KU (M d'origine espagnole, et il en porte, ie nom ; ton brin cil patin a donne un fil peu Ma; l'autre lient de Manille. LSm et' i'autte ont c|r »p|-orua pi» ica Jouîtes «la ■» iaa preomre*

Curcunu . . ..

aisnic» de leur miiaton dan* cet anotrées.

Le aol dca Miruonn convient beaucoup i« {pionnier t a Manille, on en ohlfg» do4q piauler lotîtes Ica angiéea; à Oaain et à 'Plrv»n . au .ennrrafrc , on peut ia iaiaacr en terre dit et Juuae ans ou davantage, tant crainte qu'il produire meurs*. Il ère maintenant devenu uuujr , et qÿ multiplie de lui-même par gsalngà un point étonnant. M. licraad , à Tinéan , a vu dca montagne* oaucrepient Liant Inet pat, le colon, car personne ne le r» maire ; G«*m m produit divantagc encore; malt comme la population y eat piua cnittidaralde , fl t’y Ai perd moine. Quelques peraonnes le cultivent.* * *

La racine de cttie planar .nommée »»»/• , or»/r n n.^.t

lSvJ

Dana .......

au/ Manannca, tan aux habitant à teindre leur* «tolFra en jaunr. C'en noir* ptfrm J V*? ej Canne à lucre, a." »j.e« 18».

Dflok et dcok.

Dfodeg..*. v.

Cu.'.yff/AiW d« botanistes. Il fournil an boit

médiocrement dur , de «ou leur brun-clair , parfois un peu veine ; aa> |>ore* ao.it gertéa*, anr» grain trra-fin; on peut le polir et le travailler faulcotCtU. En gr«crtl,a»n le réae.ve l’ourla copremetiou naval* ,> Irejuclic il fournit dei courbe»' n «Ig* boida^e» CEümca. Le» d«ineii*»trti* de ton tronc «ont telle», qpil n'eaa pu tare de pouvoir y tailler une pirogue, d'une crulc pièce; c'elt pqur cet objet un exceilcat bni»; rh » Ibeureuretorat 11 devient rira. O* en enrair' une bonne réaipe.

JJ Vfl Dogdoj, n,4 uj j,

njo*.

Aunan âibre du p*v* ne convient mieux pour la injure :

«ea qualité* à cet ïgird wrrvt «tact bonne*, quand le bol» eat • sert; pku aec, U e»i ca»aant; auiaà l||itvi-ilen ginrral peu. Un 1 emploie etuforc » f»fre drt (il rogue» d'uqe fcule place , «11*1 que .le* cnil tire» et de* bordage*. Ce boia, d'un grain groapc. , eat de ccmfcur gris jaurdtre.

Djuba. .*.....

VyrZ Colebaaae,.».4 180.

On nomme ainsi l'arbre • pain a/rpli fertile i aoreboU, léger

et poreux, d'une couleur de noyer arns Une foibk tonte rou- . tcltrc , CM auKC [Cible de seccvali le poli et de durer longtemps, quand on 1 emploie i faite de* «are* n des meubles.

Page 1