‹ Voyage aux Etats-Unis d'Amérique, ou Observations sur la société, les mœurs, les usages et le gouvernement de ce pays, recueillies en 1818, 1819 et 1820Chapitre 4 sur 18 · ON CHER MONSIEUR · texte numérisé non relu

ON CHER MONSIEUR

Quoique je sois incertaine jusqiCà quel point les sentimens exprimés dans ce Livt*e seront d!accord avec les vôtres^ je ne puis résister à Fimpulsion de mon cœur^ qui me porte à vous, le dédier.

Ayant observé votre patrie adoptive avec les yeux dune étrangère , j^ai pu quelquefois être trop prompte^ ou me tromper dans mes jugemens. Bien que je ne craigne pas que mes inexacti^ tudes puissent porter sur des faits de quelque importance^ il est possible qui un citoyen de VAmé^ rique découvre dans ce que j'ai écrit de^ légères erreurs dont un lecteur étranger ne saurait s'aper^ cevoir^ et dont moi-même je ri ai pu entièrement me préserver y quelque authentiques que soient les sources ou fai puisé. ^

Si y dans ces Lettres ^ fai émis des opinions qui diffèrent des vôtres , je suis persuadée que vous les verrez avec indulgence^ et que ^ non^ obstant les défouts que vous poiirivzUrouver dans

mon Ouvrage y vous me pardonnerez d'avoir saisi cette occasion de vous témoigner publiquement tout le respect que m^ inspire votre caractère, ainsi que mon souvenir reconnaissant pour les nombreuses marques d'amitié dont vous m'avez honorée. •

Permettez-moi de me dire, mon cher Monsieur, très respectueusement et très affectionnément ,

Votre, etc.

Page 1