FAREWELL

présent je n'y entrerai plus. Notre Bureau se transfère à une Août 1798 lieue de Philadelphie.

"Ne pensez à moi que pour vous ressouvenir d'un jeune homme qui ne veut du mal à personne et qui est bien aise de trouver une occasion de marquer sa bienveillance et sa reconnoissance.

"Je suis avec un respect non diminué depuis que j'ai eu l'honneur de vous connaître.

"Votre dévoué

Guillemard."

"P. S. Si M. de Blacon est encore en ville je le prie de venir trouver un pauvre affligé du mal de dents."

On croira aisément que M. Irujo, ministre d'Es- 18

pagne, m'accorda aussi un passeport pour ma traversée de retour en France.

Je fis mon dernier dîner chez mon ami Letombe avec Breuil.

J'eus encore la douleur de voir l'enterrement de 19

l'Epouse de M. Homassel négociant, de qui j'avais reçu mille témoignages d'attachement, et dont je chérissais l'amitié.

J'achevai de vendre tout ce dont je pus faire de l'argent dont j'étais fort léger, car mon commerce n'allait plus, j'avais bien mon passage gratuit à bord du Parlementaire l'Adraste, mais pour avoir un logement séparé hors de l'entrepont, logement que nous prîmes donnant sur la grand-Chambre, pour nous 4, puis pour Baudry, sa femme et sa fille, ce qui faisait 7 personnes, il fallut payer 72 dollars par tête que j'acquittai. De plus il fallut faire nos provisions pour toute la traversée et avoir une place fermée pour les mettre.

Je fis quelques adieux de bon matin, et à 9 heures 20

nous nous embarquâmes ma femme, ma fille et moi

Août 1798 sur la goélette La Mouche (Packet) pour nous rendre à New-Castle où l'Adraste était déjà descendu.

Depuis la veille Baudry sa famille et mon fils y étaient arrivés.

21 Nous arrivâmes à une heure du matin et nous nous rendîmes à 6 à bord de l'Adraste.

22 Je descendis à terre à New-Castle pour recevoir à dîner de Don Francisco Remirez, officier Espagnol d'un grand mérite, et qui n'avait cessé de m'exciter à venir faire à la Havane la description de cette vaste colonie.

Le soir arriva le Capitaine de l'adraste, il apporta la gazette de Philadelphie où je trouvai que le Capitaine Smith que j'avais embrassé le 20 au matin en lui disant adieu, était mort le soir même de la fièvre jaune, quoique je l'eusse laissé très bien portant. Je vais, suivant mon usage, parler de Philadelphie, que j'ai habité pendant 3 ans et 10 mois.