TRENTON

gagner l'autre côté. Mais le pont a remédié à tout. Mai 1794 Le passage est lestement franchi, et n'allonge plus les 24

deux heures que l'on met à venir de Bristol au bord de l'eau.

En arrivant à Trenton, par cette route, on entre dans l'Etat de New Jersey dont cette ville est la capitale. Elle contient en comprenant les 30 maisons dépendantes de Lamberton qui vient se joindre à celles de Trenton, plus de deux cens maisons dont beaucoup sont de briques et jolies. Un lieu où s'assemble la législature de l'Etat, une cour de justice, 4 Eglises dont une pour les épiscopaux, 1 pour les presbytériens, 1 pour les quakers et 1 pour les Méthodistes, et un Marché sont les édifices publics de cette ville.

Le terrain monte rapidement en venant de la rivière, et l'on traverse un joli pont de pierres.

Trenton est gai. Ses principales maisons sont le long de la route, ce qui lui donne une figure longue. Il procure un azile à beaucoup de malheureux colons, car l'on en trouve partout à Bristol, à Burlington, à Lamberton. Ces communes ont de jolies maisons de campagne.

Plusieurs auberges sont destinées aux voyageurs, et chacune d'elles cherche des complaisans dans les cochers des stages, afin d'obtenir la préférence pour les repos ou les haltes des voitures.

On quitte Trenton pour aller vers Princeton par une route qui présente un pays consacré à la culture du blé et du lin.

A peu près à mi-chemin entre Trenton et Princeton sur la gauche du chemin est Maidenhead formé par quelques maisons et une Eglise. On y fait boire les chevaux du stage.

Après Maidenhead et avant d'arriver à Princeton, on se trouve dans un point d'où la vue peut saisir sur

Mai 1794 la droite une étendue d'environ 10 à 12 lieues, où elle

24 distingue des bois, des lieux cultivés, des vallées, des

coteaux et dans le lointain des montagnes peu élevées

mais qui le sont assez pour couronner agréablement

tout ce paysage.

De ce lieu où l'œil est si bien récréé, on descend jusqu'au fond d'un vallon où est un courant d'eau appelle Stony-brook. Un pont le couvre et sur son parapet, placé dans le sens de la Deleware, le voyageur lit

Stony Brook

40 miles from Philadelphia

56 miles from New York

Dans le voisinage du pont sont quelques taneries où remonte l'autre croupe du vallon et après avoir fait deux Milles, espace dans lequel a été un camp du général Rochambeau, on est à Princeton, ayant fait depuis Trenton 12 milles 15 lieues [en] 2 heures et un quart.

Princeton a encore le caractère des lieux déjà cités depuis le départ de Philadelphie, c'est-à-dire qu'il consiste presque, en totalité, dans les maisons qui bordent le chemin. Elles peuvent être au nombre d'environ 80 et sont de briques pour la plupart.

On voit dans cette ville une église presbytérienne et un collège, ce dernier exige que nous nous arrêtions pour en parler, comme nous avons fait pour le visiter.

Cet édifice de pierres, qui a encore cent soixante et dix pieds français de long sur environ 40 de large, est à 3 étages, si l'on veut compter pour un le rez-de-chaussée de 7 à 8 pieds au dessus du sol, ce qui procure des caves. Au dessus de tout est un grenier, ce qui fait dire aux Américains que ce bâtiment a 4 étages.