NEWS FROM PARIS

"7 Mars 1798. Mars 1798

"Je suis vivement affligé, mon Ami, des détails de vos

affaires que m'a donné Goisnard. Je me suis occupé sans cesse de ce qui pouvait vous être utile aux Etats unis. Mais les circonstances ne m'ont pas mis à portée de faire quelque chose pour vous. Il serait inutile de vous parler de mes regrets et vous ne doutez pas de mon attachement.

"Si vous vous décidez à revenir en France, vous ne manquerez pas de prendre un Certificat de votre résidence à Philadelphie, et quoique vous ne soyez pas sur la liste des Emigrés, vous aurez soin de vous munir d'un passeport du Consul de la république française. On a mis sur la liste des gens connus comme vous qui comme vous ont rendu de grands services à la République, et Goisnard d'après mon avis, est allé voir au département si cette méprise a eu lieu pour vous. C'est sur son rapport que je viens de vous dire que la loi du 19 fructidor, ni aucune des Loix qui sont à ma connaissance, ne s'opposent à votre retour. C'est à vous à calculer si vous pouvez et devez ramener dans votre Patrie votre nombreuse famille, et quitter le villain pays que vous habitez dont nous sommes mécontens à si juste titre. Le maudit traité des Etats unis avec l'angleterre a causé la division qui est loin de se calmer. Dans cet état de choses, toutes vos entreprises de commerce souffriront si vous n'y mettez pas une prudence et une habileté extrêmes, et il n'y a plus de bonne grâce à des républicains français de demeurer à Philadelphie. Vous ne demandez pas mieux que d'en sortir je le sais bien, mais après tous vos malheurs, en avez-vous les Moyens? Vous avez encore fait une perte que vous ne connaissez pas encore. Le vaisseau Américain, qui apportoit en France 500 exemplaires du voyage de Van Braam à la chine que vous avez imprimé, a été pris par un de nos Corsaires. Il paraît que vos 500 exemplaires ont été confisqués avec le reste de la cargaison, et même vendus; car un Cit" Monneron de Nantes est venu prendre communication dans ma Bibliothèque de cet ouvrage, le seul qui se trouvât à Paris, afin de voir si c'était le même livre, et il m'a appris qu'il n'était que le Commissionnaire de celui qui a

Mars 1798 acheté les 500 exemplaires à Nantes. Les loix n'autorisaient aucune réclamation, elles auraient été d'ailleurs très inutiles, et votre ami n'a pu vous prêter secours en cette occasion.

"Si vous revenez à Paris, de quel travail utile pouvez vous vous y occuper? Je l'ignore tout à fait. Vous serez embarrassé, mais vous serez parmi nous, vous ne serez plus chez les Américains qui se conduisent si mal, et la certitude de mourir sur le sol de notre belle République vous donnera quelque consolation.

"La France, après tous ses malheurs, est encore le meilleur pays du Monde et surtout le plus agréable. Pour Moi qui l'aimai, à l'époque où j'étais proscrit, je ne vois aucun événement qui puisse m'en faire sortir.

"Mon ami, je connais votre courage. Nous en avons des preuves éclatantes, et je ne vous recommande pas la fermeté, mais je prie votre femme de se montrer votre digne amie, et votre fils d'attendre une vie moins troublée que la nôtre.

"P. S. Embrassez Dove. Je ne l'ai pas oublié un instant. Goisnard lui parlera en détail de ses intérêts. Rappeliez moi au souvenir de nos autres amis, et avertissez Olive et Cheriot à New-York de la circonspection qu'ils doivent mettre dans leur Maison de Commerce, au milieu de la brouillerie très sérieuse des Etats unis et de la République françoise, mais d'ailleurs soyez réservé sur ce point."

17 M. Van Braam expédia le Ier volume de son voyage dont j'étais l'éditeur, pour l'Angleterre, mais le bâtiment fut pris, et ce volume fut vendu en France. Garnery le publia en 2 volumes, in 8° et le vendit 6 fr. C'est ce qu'on lit dans le Courrier du corps législatif du 17 mars.

18 Je répétai ma visite au général Koskiusko. Nous étions 7 ou 8 qui nous étions combinés pour le même jour. Koskiusko était débarqué avec la tête arrangée comme s'il y avait une blessure, son genou offroit le même aspect, on ne le voyait que dans son lit ou sur un grand fauteuil dans une attitude de Malade. Comme