INTRODUCTION. XIX

attentions hospitalières des professeurs de l'Université de Jefferson et de leur famille. J'appris avec étonnement que c'était la première fois qu'un voyageur anglais visitait cette institution. J'en suis fâchée pour les voyageurs anglais, c'est un plaisir dont ils se sont privés. Je passai encore quelques jours à Richmont, où la législature de la Virginie était réunie en session ; puis je commençai > dans l'hiver, un long voyage à travers la Caroline du nord et du sud jusqu'à Charleston : ce voyage dura du 2 au 1 1 mars. L'hospitalité de Charleston est connue; j en pus apprécier la perfection pendant une quinzaine* Les mêmes plaisirs m'accueillirent pendant dix jours encore à Columbia, Caroline du sud. Je traversai les États du sud, m'arrêtai trois jours à Augusta, en Géorgie, et près d'une quinzaine à Montgomery et dans son voisinage de TÀlabama; puis je descendis l'Alabama jusqu'à Mobile. Après un court séjour en ce dernier endroit, et une résidence de dix jours à la Nouvelle-Orléans, je remontai le Mississipi et l'Ohio, jusqu'à l'embouchure du Cumberland, que je remontai jusqu'à Nash ville, État de Tennessee, Je visitai la caverne du Mammouth, dans le Kentucky, et passai trois semaines à Loxengton. Je descendis l'Ohio jusqu'à Cincinnati; après y être restée dix jours, je remontai le fleuve, débarquai en Virginie, visitai le Nid- du -Faucon , les Sources sulfureuses t le Pont-Naturel et la caverne de Weyer, et revins à New-York, où j'arrivai le 14 juillet i835. L'automne se passa, au milieu des villages et des bourgades du Massachusetts, à faire une visite, à Rhode-

XX IiNTnofcCCTIOiV.

lsland, au docteur Channing, et une excursion aux montagnes de New-Hampshire et de Vermont. Je passai l'hiver à Boston, sauf une excursion à Plymouth. Au printemps , je demeurai sept semaines à New- York, un mois dans une ferme à Stockbridge, Massachusetts, faisant, dans l'intervalle, une course à Saratogaet au lac George. Dans mon dernier voyage, je fus accompagnée par.une société d'amis. Nous pénétrâmes fort loin dans les régions de l'ouest; visitantde nouveau le Niagara, nous nous rendîmes à ce détroit par le lac Érié et traversâmes le territoire du Michigan. Nous tournâmes l'extrémité méridionale du lac M ichigan jusqu'à Chicago ; après une longue journée de marche dans l'intérieur des prairies, nous revînmes à Chicago, puis à Détroit, par lès lacs Michigan, Hurbn et Saint-Clair, visitant Mackinaw. Chemin faisant, le i5 juillet, nous débarquâmes à Cleveland, Ohio, sur le lac Érié, et traversâmes l'intérieur de l'Ohio jusqu'à la rivière de ce nom , à Beaver. Nous visitâmes rétablissement de Rapp, à Économie, sur l'Ohio, et dePittsbourg nous revînmes à New-York par le canal de la Pensylvanie et le chemin de fer des AUegbauys. Je m'embarquai à New- York pour l'Angleterre, le i er août i836, après une absence précise de deux années !

Dans le cours de ce voyage, j'ai visité des établissements de toute nature : les prisons d'Auburn, de Philadelphie et de Nashville; les hospices des aliénés et autres, des principales localités; les institutions scientifiques et littéraires, les manufactures du nord, les plantations du sud, les fermes de l'ouest.