LIVRE

de choses m’a contrarié d’autant plus que, par Teffet de ma constitution, je n’ai jamais connu le mal de mer, et que je sens une ardeur extrême pour le travail pendant tout le temps que je me trouve embarqué.

Un voyage des côtes d’Espagne aux îles Canaries, et de là à l’Amérique méridionale, n’offre presque aucun événement qui mérite de fixer l’attention, surtout lorsqu’il a lieupendant la belle saison. C’est une navigation moins dangereuse que ne l’est souvent la traversée des grands lacs de la Suisse. Je me bornerai par conséquent à exposer dans cette Relation les résultats généraux des expériences magnétiques et météorologiques que j’ai faites dans cette partie de l’Océan, et à ajouter quelques notions propres à intéresser les navigateurs. Tout ce qui concerne les variations de la température de l’air et de celle delà mer, l’état hygrométrique de l’atmosphère , la couleur bleue du ciel , l’inclinaison et l’intensité des forces magnétiques, se trouve réuni dans le Journal de route placé à la fin du troisième chapitre. On verra, par le détail et par le nombre de ces expériences , que nous avons tâché de tirer parti