‹ Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, et 1804Chapitre 95 sur 196 · CHAPITRE IIÎ. ïgl · texte numérisé non relu

CHAPITRE IIÎ. ïgl

Le résultat de la mesure trigonométrique faite en 1776, est de 1906 toises : c’est celui qui est aujourd’hui le plus généralement adopté , et sur lequel se fonde en grande partie le gisement des îles Canaries dans les cartes de Varela et de Borda. Je pense rendre service aux physiciens et aux navigateurs, en consignant ici le détail des opérations faites dans la campagne de la frégate la Boussole, et tiré du manuscrit précieux dont j’ai eu occasion de parler dans le chapitre précédent1. Il seroit à désirer que le journal de M. de Borda fût publié en entier. Les résultats qu’il renferme se trouvent consignés sur la Carte particulière des îles Canaries , d’après les observations de la Boussole et de V Espiègle , 1776. Cette carte , la meilleure de celles qui ont paru jusqu’à ce jour, fait partie de la collection publiée aux frais du Dépôt de la Marine .

« La mesure du Pic de Ténériffe, dit M. de Borda , 11’étoit pas pour nous un objet

1 Pag. 116. Ce manuscrit du Dépôt a 190 pages in-4.°; il est copié sur l’original , de la main de M. de Fleurieu. J’en dois la communication à la bienveillance du vice-* amiral M. de Rosily.

ît)2 imtÈ î*

de simple curiosité; elle tenoit essentielle-4 ment à notre travail nautique. Il nous étoit nécessaire de connoître l’élévation exacte de ce volcan , pour tirer parti des observations de hauteur apparente que nous avions faites à plusieurs pointes des îles de TénérifFe, Gomère 1 et Canarie, et qui devaient servir à fixer les longitudes et les latitudes de ces pointes. »

« Le terrain des environs du port de l’Orotava étant inégal et entrecoupé de vallons, il ne nous a pas été possible d’y trouver une base assez grande pour déterminer la dis-^ tance du Pic par un seul triangle, et nous en avons employé trois. Nous avons d’abord mesuré , près de La Paz P maison de campagne de M. Cologan , une première base % a b, de 229,5 toises; au moyen de celle-ci, nous en avons conclu une seconde, ac , de

1 Au port de la Gomera, par exemple, M. de Borda trouva l’angle de hauteur du Pic de 4 e* 1 Ün relèvement astronomique plaça la montagne est 24° 17 'nord. En supposant son élévation au-dessus du niveau de l’Océan de iqo4 toises, on trouve le port de la Gomera éloigné du Pic de o° 27' 18",

* Voyez fig. 1.

Page 1