PIN DE LA TABLE DES CHAPITRES DU TOMB SECOND

JJbeOlefi ,n, 93, 128, 150, 153, 165, 208,^32, 23C.

Acantliéefi, famille de plantes, II, 48.

AcreiMi, nation indienne, II, 94-96, 112.

AdaiIllitftemtiOB, I, 334-337, 364.

Aggeaia^o» , hommes qui s'établissent sur le lerrain d*aulrui ,

AMe«09 villages d'Indiens, I, 333; II, 94, 95, 103. Aide». F. Yalença.

Aide» Mari» 9 village construit pour les Indiens eoyapés, II,

AlexiMtdre Pevelv» e CSMftr» ( le sargwte môr j, mi*

neur de Paracatu, I, 280, 291 .

AlUiieiitoti»!!» II, 72.

AliératliMi des Tmleure représentoilTee > I, 34 1 ,

Alto d» Seirr», cabane, I, 57, 87.

Faiit»eéee, famille de plantes, I, 235.

^llié, I, 80, 87, 89, 123, 233 ; II, 15, 69, 104. Anacardâum euratelllfeliuiiiy espèce d'Acajou , II, 51. Andatey espèce de Palmier, II» 26.

Angiiilleti éleetrlquee, II, 133.

Inhnngifrrpir, surnom de Bartholomeu Bueno da Silva, le père, I, 310.

leviae, village, I, 369 ; II, 138.

\ ( Faxenda dat ), habitation, II, 191. AMtlupoipolesIe, II, 273.

Amtmmàm Mmmmm de Aaevede, fondateur de Santa Luzia

deGoyaz, n, 13.

JiJitonle Itfosu^iiPl^ Biuurte» curé de Contcndas dans le Sertao de Minas, II, 159.

322 TABLE DES MATIÉEES.

AMto«l« FrancUie» de ABeT#4« , mardiand de béiail j I,S4, 81,90.

Antonto Pires de C^ampeA Buen», ayeDtiirier destructeur de la Dation des Coyapôs, I, 371; II, 254, 284.

Apomjwkéemj famille de plantes, I, 63, 274.

Armm j espèces de perroquets ( Psittacus hyaemlhimu et Ararauna). H, 159.

JLrafa. ^. Psididm.

Araponi^y oiseau, I, 26, 30.

Araueavi» Brasllleniil», Conifère, I, 84.

Aramà, village en 1819 , aujourd'hui ville, I, 204, 219, 216, 2i7, 218, 222, 225, 226, 239, 344, 36Î, 363; H, 191.

Arcas {As), nom d'une halte près la cité de Goyaz, 11,^ 90.

Avralas, village en 1 81 9, aujourd'hui ville, I, 335.

Arrependldos ( Regisiro dos }, douane , 1 , 215, 301 ; IF, 2, 3, 196.

Arru^a ( Fazenda do }, habitation, I, 261.

Arbore do Papel ( Lasiandra Papyrw ), espèce de Mêlas* tomée, II, 92.

Baeopari, Sapotée à fruits comestibles, II, 51.

Bambous, I, 304; II, 48.

Bamlrailiy, village, I, 362; II, 15.

Barba Tinifto, arbre de la famille des Légumineuses» n, 27.

Barea ( le comte da ), II, 1 64.

Barra, village, 1, 313.

Bartbolomeu Bueno da Silva, père, aventurier cpii éé-

couvrit Goyaz après Manoel Correa, I, 309; II, 230. Bartbolomeu Bueno da SilTa, fils, celui qui i^jeata le

pays de Goyaz aux domaines du Portugal, I, 310; II| 65H$7. Baubliila, genre de Légumineuses» I, 259y Besonla, genre de plantes, II, 276.

Bétail, I, 24, 25, 27, 67-71, 174, 234, 245, 25a, «68, M* ; H ,

BlehoM do pé ( chiques, pulex. penetraaii ), I, lêu U,

tABLE DES MATIÈRES. 33S

I, famille de plantes, I, 265, 2C3, 274. llilliétes de Permuto, papier-monnaie , I, 47. Ito» Ttoto) balte sur la route de Yilla Boa au Rio Claro , II ,

Ito» Tiste (Aldea da)y village d'Indiens métis, II, 1G9,

Bea Ttate da Pampulha , habitation dans la province de

Rio de Janeiro , I, 6, 1 5.

B^ltémleiMi , II, 1 7 9.

BomFini^ village de la province de Goyaz près Santa Cruz, ville

depuis 1836,1, 363; II, 137, 1G9, 187, 194-199, 227. Bem Fim , village autrefois situé auprès du Rio dos Pilles el

qui, aujourd'hui, n'existe plus, II, 137, 196. Bem Jardlm, habitation, I, 144.

WÊBritj (M(xur%tiavinifera)y Palmier, I, 266, 270,274,305;

II, 4, 81, 115, 126, 165, 169, 171, 302, 809. BeroTM , Dation indienne. II, 266.

Berraeliiidos {Simuîiwn perlinax ), insectes malfaisants, I,

202; n, 128, 148, 153, 208, 232, 236, 262, 267, 278. BetocudiMi , natioq indienne, II, 106, 122-124. Beugles, n, 164.

Beiarse#n« , n, 1 60 .

Brafo do TerlMima» rivière, II, 234. Brcjo ( Sitio do ) , chaumières. II, 229. Burcliell , voyageur anglais, I, 37i.

^(ro^),!, 7, 32; II, 78.

Oaèliaeira da C^aMa d'Auto, CSaMiaeira da MmU lim, Gadiaeira da* Famas, etc. F, Cascade.

Caclt— igiiilM>> habitation près Tamanduà dans la eomarea de S. Jo^o d'El Rei, I, 122, 146.

Oaeliaeiriiilia , maisonnette près Araxà , dans la eomarea de Paracatù, T, 261.

32i TABLE DES MATIERES.

€acKorr« do eampo , mammifère carnassier ( Canis cam-

pestriSy Neuw. ex Gerv.), I, 137; U, 156. Caféier, I. 358.

€»lda« ( Fazendas das ), II, 209.

Caldas IVoiras , eaux ihermales, II» 209-230. CMdas de Pyrapltins», II, 2i9.

Caldas VeUaiM, eaux thermales, II, 209.

Caluns», plante médicinale, 1, 164.

Campimuliicées, famille de plantes, I, 235. Campo Alesre , village , I, 263-267.

Cumpos, pays découvert, I, 58-63, 86, 88, 119, 136, 155, 224-

229, 233, 254, 364; II, 88, 125, 151, 161, 171, 172, 192, 310. C^nel» d'em». ^. Yellosia.

Canne à «itère , I, 359; II, 1 8. ,

Canis eampesiris. F. Cachorro do ganpo.

Caoutelioue , II, 215.

Capfto ( Cap5e«) , bouquets de bois épais dans les pâturages ,

Capfto das Flores^ habitation, I,'j36.

C^pataz ( conducteur de bétail }, 1 , 25.

Capim eatinsueiro. F, Cai>im cORncRA.

Capim sordura ( Melinis minutiflora } , Graminêe, I, 223- 225, 273, 293, 298, 302, 357, 365; II, 29, 31, 54, 175.

Captm Freelia, Gramioée, I, 119, 136, 256; II, i7i, 302.

Capitaines généraux , ancien nom des gouverneurs de province, I, 335; II, 7«,

Capitfto Pedro , habitation, 1, 137.

Capiiation ( Capitaffto ), impôt, I, 299, 329, 340.

Capiiinsa, habitation, I, 166.

Carabandella. F, Campo Alegre.

Carajas, nation indienne, II, 96, 98, 112, 126.

Carapina ( Fazenda do J, habitation, I, 300.

€?ara«, Dioscorea des botanistes, 1, 7 2 , 1 2 1 .

Caravane. F, Trop a.

Cariboeas ou Curibeeas. F. Métis de Nêcrbs et d7ih

niENNES.

Carrasees, forêts mines, I, 259; II, 88.

CJaryoear BriMiIltensIs ( vulgairement peigiii ) , arbre , II, 27.

Carraputos , ÎDsecles malfaisants du , genre Ixodes, II, 32, 90, 127, 128, 163,

CwmmIos ( Fazenda dos ), habiution, II, 239.

Cmmmi de fundif fto. ^. Hotels pour la fonte de l'or.

Cascade) celle dite Cachoeira da Casca d'Anta , I , I80-I88 ; — une autre dans la Serra da Canastra, 193 ; — une autre qu'on voit à une demi-lieue de la Fazenda do Geraîdo , 198; — celle dilo Cachoeira do Rollih, 1 99;— une autre qu'on voit de la Fazenda de Manoel Antonio Simoes, 200 ; — celle du Reliro da Jabuticabeira, 235; — celle dite Cachoeira das Flrnas, II, 275; — celle du Ribeirao daRocinba, 294.

Casmarynelios nudlcoUls. F, Araponga.

C?a«0i», genre de Légumineuses, I, 255.

CiMtelnau, voyageur français, I, 371.

CaialAo, village, II, 228, 239.

Cavaleanie, village en 1819, ville depuis 1832 , I, 335, 340; 11,73.

Cairalliadas. f^. Exercices de chevaux.

Caireira, nom de lieu entre Paracafu et la frontière de (îoyaz ,

€>mwelapmm ( M) y chaumière dans le Mato Grosso de Goya/ ,

CailiisiMi) forêts qui perdent leurs feuilles chaque année, ], 322;

Cayapos. F, Coyapôs.

Cayteié, ville, I, 294.

C^luicariMi ( maisons de campagne ;, JI, I7. CHhAerialMMi. r. Chicriabas. Chaleur, I, 43, 89, 267; II, 43, 46, 125, 152, 156, 159, 165,

166, 173, 175, 176, 214, 219, 235, 237. C^luinsemeuiA de domlelle , II, 295.

Cli»|Mid» dM Couroe , plateau, I, 306.

CluipMto de H, Harees , plateau, I, 215, 305. CluipadAo , grand plateau ; celui qui termine la Serra da Canas-

Ira, I, 1 94 ; — celui qui termine une autre portion de la Serra dn

526 TABLE DES MATfEBES

S. Fraocigco e da Parabahyba, près le passigt de ce dernier flenfe, 214, 269.

ClUIM à bflDUlli , I, 176, 191.

€^1uiYC«, habitalion, I, 91, 93, 162.

duiYantes, Dation iiidienoe, II, 122, 216.

CliCaUsS, I, 369; — celui DQ ComMEBCI (CAMUiUO m GOHMBft-

cio ) , 23 ; — de Rio de Janeiro à Muia8 Gekabs , 6-24 ; — ds Rio Pbeto, 22, 25, 29, 30; —de S. Gabriel iin Campos» 64;— de terre ( gaminuo da terra ) , 2 , 19, 23 ; -— de TAldea ab S. JosË au Rio Glaro, II, 12&; — du Rio dos Pilobs k Villa Boa, 1 62; — celui de Villa Boa à S. Paul, 1 69-1 t I ; — dans te Mato Grosso, 174.

Chevaux , I, 368, 363.

Cliieli». r. Sterculia Chicua.

CliicrliiliM , oalioD indicDpe , II, 286-292.

Cltiques. F. Bichos do pë.

C?inchou» féminine» , espèce de quinquîua, I, UO.

Clpô matMlor ( liane meurtrière }, I, 30.

Cire, II, 1G4.

ClarallMi, nom vulgaire d'un arbre des Campos, n, 161.

ClassIflcMloii des Indiens, U, 122.

deryé, I, 126, 132, 218, 348; II, 44, 114, 192, 239.

Climat, 1,323; II, 40.

Cobras ( ^« } , Bancho, l, 43.

CoeliOns, I, 24, 72, t20, 168, 368, 363, 364; II, 41.-

Coelho(lelieulenant),propriétaire de laFazendadasCaldas, 11,209.

Contareas , divisions des provinces, I, 334.

Comarea do IVorte , division de la province de Gofu , I ,

Comarea de Paraeatii, division de la province de MiBSB

Geraes, I, 204-281.

Comarea do Sul , division de la province de Goyaz , I , d36 ,

Comarea de ti. Jlofto d'El Hei, division de k proviBor

de Minas Geraes, I, 71, 73, 76, 77, 78, 79, 122» 13«, 176, 2#a,

I pour l'exploitation des mines d'or, 1, 292; 164 s&e. Composées» famille de plantes, I, 237, 270, 271 ; II, 27. C«ncelfft«, village près S. Joao d'El Rei, I, 183. C«Bcelfte ( province deGoyaz), village en 1819, aujourd'hui

ville, I, 335.

C^M^elfte ( Fazenia da }|, habitation près \ilia Boa ^ II , 93,

C^MitrebaiMle^ I, 340, 34 1 ; II, 79, 140, 145, 146, 16?, 164. Cspae>b>i« , lieu voisin de Rio de Janeiro, II, 97. (SiHo do$ ), petite habitation. II, 173. I, Indiens, I, 33, 40-42 ; II, 123.

€?«rre»(rabbë}, cultivateur, I, il.

C%nres« das Jùpmmi, ruisseau, II, 90.

Carres» daMi CMdUiA, ruisseau, II, 318.

Carres» d« J«r»i^iaà, village eu 1819, ville depuis 1833,

€^mrre9m ^Êmm llaciiees , ruisseau, I, 288. €)mtprmgm d« Heiaiii« Diirito. f^. Gormigo Pqbhp Carres» Pobre , ruisseau, I, 288.

Cmwregm lUm, ruisseau, I, 282, 288, 291. Carres* de SiMite I^iaiEi», ruisseau^ If, il. Cerrese de S. Antenie, ruisseau, 1, 284, 298. €?#rresa de S. DeaÉbisoo, ruisseau, I, 284, 288, 297. €?#rrese de tente Rite, I, 284, 298.

Correse Superlia. F. Corbbgo Pobrb.

C^arrese Vut'iijllf , ruisseau, II, 226.

CerwMM», village, 1, 360, 36 1 ; II, 28.

CMttimie», I, 87, 99, 145, 156, 221, 250; II, 208, 232. CMan, I, 138, 258, 3ft0, 364 ; II, 42, 183, 184. Caiarae, village, I, 306; II, il, 132.

Cayepêe , nation indienne, I, 37 1; n , 87-1 1 9 , 122, 123, 124, i26, 137,154,255.

Crimà, village, I, 3i3, 335; II, 166.

CVaieememt des raees, II, 27i.

CultlUre, I, 16, 357, 364, 865; II, 184. Curtoeee , hommes qui , par goût , exercent un métier ou culti* vent un art sans en faire leur profession, I, 104.

328 TABLE DES NATlEltES.

Charml, enclos pour le bëUil, 1, 68, I20. \f hameau, I, 146.

(Fazendade), babiution, I, 257.

( B^M» ), femme coyapè, U, lis.

^ étendue de terrain aurifère que distribue le Guarda ifor, 1, 283.

. K DlZIMBIROS.

, village eo 1819, aujourd'hui ville, I, t84, 2iG, 241, 844; IT, 249.

, f^. Sbbtao.

des ll«ls, 1,201, 864.

BM4vlié«lé émm Indienii, II, 251-318.

, décimateurs, I, t90, 343.

, habitation, 1, 123, 175.

( jildea do ), village d'Indiens, II, 94, 95, 124.

( €«ttap«9Mle de ), I, 849.

J , 281 ; — celles d'ABAiA , 1 , 288 , ?47^ 249 ; n, 218 ; — celles de Sautée^ I, 256 ; U, 218 ; •— oeMes de la Serra Negra de Paracath, I, 264; n, 218;— celles qui avoisinent l'habitation de Guarda M6r, près Paracatd, I, 278 $ — celles des Caldas Novas et Yblhas, H, 209-219; ^ — edles de Parinha Podre, II, 218, 308; — celles de Rio Paroo, dans U province de S. Paul, II, 218 ; — celles qui se trouvent à 3^ lîeœs de RociNHA, près le Rio das Vbmias, route de Goyaz, 298. r^ celui qui préside la fête de la Pentecôte, II, 177. I, nom de lieu, I, 2, 19, 23.

it, 1,348; II, 76,246.

E«ci»VIISe^ I, 108-112.

ÉpidéMle» II, 60.

I (esclaven des diamants), eainonx i\\n accompagnent les diamants dans le Rio Claro, II, 144. ■•UmUsIa» dki Mlvelr» Outtieresi Goyanais qui s^embarqua sur les rivières pour pénétrer dans la prorinoe de S. Paul, I, 970.

JB«tiir» (jildea da), village d'Indiens mé(i«, II, t69, 265-267, ^268.

Étjrai«losi«9 celle de Taiiarati, I, 12 ; ^ de Gapitinga, 166; ^ — - de Pkripitinga, 2S8 ; — d'ÀRAXA, 242 ; — de Pabacato, 2S3;

— d'ÀNHANGUERA, 810 ; — de CAPAO, 821 ; — de GARAPA, II, 7 ;

— de CHACARA , 1 7 ; — de Meiapoktb , 40 ; — de Jaragda , 49 ;

— de CATiNGA, sorte de bois, 54 ; de CAnvARHY , 189 ; — de Pa-

RANAHTBA, 250; — de TfJOCO, 299.

E«pli«ribiacé<Mi, famille de plantes, 1, 255. Exereâces de éÈtewmuim (cavalhadai)^ II, 8. Extraction «ierar,I, 352-356.

1 sorte de farine dont on saupoudre les aliments, I, m. WmétP^f village, I, 225 ; II, 170, 802-306. OU habilation, I, 7, 75, 80, 122.

VwuÊmwkûm d'el Rci, ferme royale, II, 12 J , 127. FaxendelriMS propriétaires d'habitations, I, 70, 78, 75, 76, 77,

FelUiberta, cukiviiteur, i, 183.

Feauneiiyl, 78, 157 ;n, 6, 0,47, 53,77, 116, 141,266,285. Fer,1, 140, 178, 230, 365 ; II, 15. FenUMMla W^éUgm^m Freire de CMitillM, I, 333, 34 1 ;

Wmtnrmdmr. K Arapomga.

Ferreâra, village, I, 3 13 ; n, 68.

Feuilleii (cbute des), I, 228, 301 ; II, 86, i75, 206. Fêtes, I, 166, 175 ; — celle de la S. Jean, II, 59-61 ; — celle de

la Pentecôte, n, 177; — celle de Nossa Senhora da Abbadia',

198 ; —celle de la S. LotJis, 220.

ri, 337-341.

^ Indien bolocudo, I, 6, 116 ; II, 97» 1^. Fleurs qui paraissent ivint les Teuilles, II, l&t, 3e«. FlsreSf village en 1819, aqjourd'imi ville, I, M5. FWrsiaaii, I, 163.

F^lte, réunion d'hommes qui quêtent pour la fête de la Pentecôte,

Forces Miiliteirefi, I, 349-351.

Forêts Yierses, 1, 30, 33 ; II, 48, 63, 13S. FonMlfto ( Jldea da ), village d'Indiens , II, 94, 9S. Foraniss, village, I, ti9, 123, l&7^ 362; II, t&. For^nillMi ( Siiio da ), petite habitation dans la province de

Goyaz,II, 190.

For^inillMi, habitation (dans la province de Rio de Janeiro), I, s i . FoiBS^es, I, 236.

Fourmis, 1, 290, 362.

FrttBfo, nom de lieu près la cité de Goyax, II, 173. Francisco Alvcs ( Sitio de ), maisonnettes, U, 207, 22 1. FroBdsco Jlosé de Hotos ( Fazenda de ) , habitation ,

FrAiicisco licite, ^lonel à la cité de Goyaz, II, 63, 16i. Frwscisoo Sosrcs Bulliëcs, aventurier goyanais, II, 130,