‹ Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la province de GoyazChapitre 40 sur 43 · FroiMOSCS, I · texte numérisé non relu

FroiMOSCS, I

Froment, I, 358, 364; II, 14, 41, 73.

Fruto de lolio. K Solandm LYCOCABPtJM.

Fulià, farine de maïs simplement moulue, I, 121. Fumas ( Sitio dos ), cluiuroière, II, 188. Furnas (Fazenda das), habitation, II, 2T6.

CMMrobo. r, Psidiom.-

Clorapo ( Sitio de }, maisonnettes, II, 7.

OentlAiiëes, famille de plantes, 1, 233, 237, 366; II, 27.

C>eléc,I, 33, 195.

OeroMo (Fazenda do), habitation, I, 192. 193.

CIcrolistiis. ^. MiNBiRos.

TABLE OflS BfATiÈaES. 331

Cïesnerlii, genre de plantes, If, 276.

Oinioii, lils rustiques» I, 189; II, 104, 115.

€U»it|icaseii, Indiens sauvages, 1, 40-43.

Cloiire, II, 72, ti3.

€U»iisalo marques (Sitio de), chaumière, II, 178.

Ooyâ, nation indienne, I, 309, 3 j 0-3 13.

doyms (province de), I, 205, 241 , 308-378; II, 1-247 , 298, 3 1 3.

«•yas (la cité de^). /^. Villa Boa.

Ctraniinées, famille de plantes, I> 238, 236.

Ctres^rlo ]Viiiic« {Sitio de)y chaumière, II, 205^

Ctuaranis, nation indienne, II, 123.

Ctuarda nér, habitation près la ville de Paracatù, I, 272.

CtiiMTCbi nér, halte sur la route de Yilla Boa au Rio Claro, II ,

Ctwarda nàr, magistrat chargé de la distribuiiou des teiraio»

aurifères, I, 283.

€liHur4a ûm y—e, poste militaire, li, 307. CtiuMnuna uknifoli», Aug. de S. li., plante du groupe des

BuUnériées, II, 65, 206.

ClursitllHi, habitation, 1 i , 9 1 .

Ctymnates Cani|Mi. K Anguilles ÉLECTuiQUEd.

, F. Mamgabeira.

Harlcaiii, I, 14.

Berva d^lJruMi, plante qui préserve, dit-on, de la morsure des serpents, I, 98.

Histoire de la ville de Yalbnça, I, 34-37 ; — du village de Rio Preto, 49;— de la ville de Tamandua, 148; — du village de Formica, 159; — de Pio&ihy, 169; — de la ville d'ARAXA, 239- 241 : — de la province de Goyaz, 308-316 ; II, 245; — de Santa LuziA DE Goyaz, aujourd'hui ville, II, 13 ; — du village de Ck»- RUMBA, 29; — de Mbiapo^'tb, 40; -^de Jaragda , aujourd'hui ville, 49 ; — du village d'OuRO Fino, 62 ; — du village de Fer- REIRO, 63; — d9 la cité de Goyaz, 65; — des Indiens coyap6s et de TAldea de S. Josfi de Mossamedes, 94;— du village.de

332 TABLE DES MATiEBES.

PiLSBS, 136 ; —de Bon Fm, aujourd'hui ville, n, 194 ; — des Caldas Vblhas , 213 ; — des Caldas Novas, 316 ; •-> de Sktnà Gauz, aujourd'hui ville, 323 ; — de rÀLDBA do Rio das Pbdras, 354-358 ; — de FAldea da Estiva , 366 ; — de PAldea de Ph

SARRAO, 366, 367.

B^aplcc du tiers ordre de S. François, II, 40. ■••pitalité, I, 46, 93, 117, 135, 185, 319; U, 80. Bétels pour la fonte de l'or (casas de fwnâipào), I, 315, 340. ^ I, 96, 151, 334; n, 40, 50, 73.

BTptis, genre de Labiées, II, 37.

iHipétS, I, 338 ; II, 6.

ISMAtto de ftoiiBA l^ai'aeelfc, capitaine, 1, 35.

Imyréveyre, n, m, i4i, 163.

IneokUe des eaipee, II, 166, 173 , 303 ; — des forêts ,

IneeMfldeiiela des HIhmm, révolte à Blinas, II, 364.

Indlewi, 1,96, 309, 313, 333; H, 94-119, 133-}<34, 253-373, 383-393, 393.

», Caladium esctUentwn des botanistes, 1, 73, i3i . I»HaulMritë, 11,311.

Intrigue, 11^ 246.

Itinéraire de Rio de Janeiro à Govemo, I, 1 9.

— d'tJbà au village de Rio Preto, 33.

— du Kio Prelo à la sortie des forêts, 60.

— d^Atto da Serra à S. Joio d'Ël Rei, 83.

— du Rancbo do Rio das Mortes Pequeno âi Tannndua,

— de Tamanduà à la Serra da Canastra, I53.

— de Joïo Oias à Araxà, 191.

— d'Araxà à Paracatù, 353.

— de Paracatù au Registro dos Arrependidos, 397.

— du Registre dos Arrependidos à Santa Luzia ,11, 4.

— de Santa Luzia de Goyaz à Meiaponte, 1 7 .

— de MeiapoDte à Villa Boa, 46.

— de TAIdea de S. José au village de Pil^, 121. ~ du hameau de PilSes à Villa Boa, 1 50.

— de Villa Boa à Meiaponte par le chemin le moios

fréquenté, 172.

— de Meiaponle au vilbge de Bom Fim, 188.

— du village de Bom Fim tu Sitio do Pari, 20 1 .

— des Caldas à Santa Cruz, 220.

— de Sanu Cruz au Rio Paranabyba, 228.

— du Paranahybi à U Fazenda das Fumas, 2Si.

— de la Fazenda das Furoas au Rio Grande, 276. IvreMie, II, 78.

Smmmj sorte de panier, I, 72, 73.

#«cii, habitation, II, l&O, 1S3, 159.

#aculi«, Tarine délayée dans de Teau, 1,270.

Jlaquem^nt, voyageur français, 1, 262.

#»i*ii|ruà. F, ConnsGo de JARAGUà.

#av»e«, nation indienne, U, 96, 98, 112, 126.

#ë«ulte(i, n, 94, 96, 102,103, 112,113,255, 284.

Smàm IMaii, habiUtiou,I, 177, 190.

Jf^àm Caetano dki SUta , Goyanais qui descendit par les

rivières jusque dans la province de S. Paul,I, 370, 37 1 . Jfmàm Charles Ausiaiito il'OyenliaiMeii, gouverneur de

Matogrosso, puis de S. Paul, H, 156.

Smàm €l«me« (Fazenda de)j habitation, 1,275. Smêm lielte ûm Mlir» Sortis , un des premiers aventu •

riers qui découvrirent Goyai, 1, 31 1.

Smêm MmMèmtÊ de Me«e«— , capitaine général de Goyaz,

Smêm ItodrlsweM Pereira de Alieiila , négociant ,

Jele ^(iiliitlno de Oliveir», capitio mèr de la ville de

TamanduA, I, 128, 146.

Smàm Vemeliw Atrores, curé de Santa Luzia, I, 830, 363 ;

#Mmulm Alves de tHIirelra, commandant de Meiapoote,

JFMmulm Alves (Fazenda de), habiution, n, 180-187. J— qiitM IHMi (Sitio d«), chaumière, II, 204. JFeaqiiiBA Marcs» (habiutioo}, I, 32.

JFMmiiliai Thetanio fêegwuémdOy omidor de la Comarca

do Norle à Goyaz, II, 88.

Smmé de AliMeidA de ITaMSiteellMi de fMbérmM e

CJarvAlKo, tarait de Messmmedes , capitaine géaénd

de Goyaz, II, 95, 98.

#e0é Franelseo (habitation), I, 32.

Smmé IHmrlMUia, mulelier, I, 2o, ii3, ne, i42;n, 57, 287,

Smmé IFereiwmûm Mlva, propriéuire, I, 104, il 4, I29, J««é Ptnto ûm F^Bseca, Goyanais qui descendit par les

rivières jusque dans la province de S. Paul, 1, 370. Somé WHméwigmem dA Crus, I, 33, 35.

^••é Itodrisiiee Wr^em , Pauliste qui fonda Paracatù , I ,

J— epli (le père), missionnaire capucin, H, lO, 58, 85, 162, 192. #itciui|i, sorte de corbeille, n, 104, 1 15, ne. #ufltiees ( Juls»do«) , divisions des provinces, I, 334.

Râelmeyera (ipeele«a, plante guuifère, I, 237, 256.

MjmÊmewÈmàm Pm«H (vulgairement pacmri)^ arbre de la famille

deaSalicariëes, n, 27.

Màmge ( Sitio da ), habitation, II, 58. IiASe, nom de lieu, n, 28, 174.

Mjmgommy lacs, I, 30i .

MmgmmW^kmy lac, n, 132, 134.

Mmt^om fonHMMMi, marais, I, 304.

^ Grande, lac, II, 178.

^ lac, II, 132.

Mm9;mm d«ii Fores», marais, I, 804.

Ijmg^m Torto, lieu mardcageux., I, 303.

I«aiiliO(i«, ancienne aidée, II, 301.

liMBi^eS tedleiimes, I, 41 ; II, 107 , 3(50-265, 28d-394.

IiarAi^eiMMi (Fazenda éUu)^ habitation, 1, 89.

IjmwéL, I, 41, 78.

I«aruotte (Antoine), serviteur de l'auteur, I, G.

tà^mwkûrm (Fazenda do), habitation, I, 263.

liéi^mineiuie*, famille de plantes, I, 2&5, 274.

liepMosirefli, espèce de poisson, II, 133, 184.

I«liiS«» serai, langue des Indiens de la cùie, II, ii3, 26P265.

liinluires (le comte de), ministre du Brésil , I, 333.

IileerMi, plante, IL, 27.

Ijal^U», genre de plantes, II, 276.

Ii#iaséviié, U, 202.

Itfiteeeek, voyageur anglais, 1, 262.

l<ni«, soldat qui amène les Coyapésà Uire la paix avec lesGOtatiais, n, 97, 112.

liiiiB AntoiaA* ûm Silv» • 9m«M (Pabbé), écrivain goyanais, n, 92, 163.

liuis ûm €)UMÊÊÊm HemeBas, capitaine géiéral de la province de Goyaz, n, 97.

Itfiiis €U»iiMisa de €»iiiArsa Fleur jr, prèti^ govanais, II, 43.

Itfùis de 1fiMe»rn«fciie, eeite de fl«r«cidew, capitaine général de la province de S. Paul, II, 66.

(Faxenéa dos), chiumières. H, 25.

llaeauli*, espèce de palmier, II, I6i, 173. t peuplade indienne, II, 128.

i à séparer le coton de ses graines, II, i83 r — à râper le manioc, 188.

IHiieiiiile, peuplade indienne, II, 107, 123. llAdre de Peee, hamean, 1, 91 .

336 TABLE DES BUTIERES.

J, 89, 122, 321 ; II, S, iOO, 104.

1, peapUde indieaiie, n, 123.

, famille de pbntes, 1, 2U, 214; II, isi, im, i, métis de bUiies el dlodieMies, H, 271. F. MAMonnus.

I, balte sur la route de Tilla Boa aaRieCtoro, II, ISO, 155.

», habitation, II, 59, 174.

a, babitatîoii, 1, 7, 0.

a, iMetitarbredelafamilledes Apoe3fiiées,Il,2is. p,I,3.

, roacbine à Taide de laquelle oo oommeace la préparation de la farinba, 1, 236.

liawJ^Halis, chaumière, dans le M ato érosso de Goyii , D,

9bua#el AintmÊàm HémIi» {Faxemim da), habilalMNi,

Mam^rt C^rrea, celui qui découvrit Govax, I, 309; n, 239. Haaaael IiS|ic«, cultivateur, I, 185.

Ham^el Mmûwig^Êmm TMmwmmT, celui qui découvrit le lien où est situé Meiaponte, II, 40.

ïÊmm^ serviteur de Tauteur, 1, 249, 268.

(Faxemia de)^ habitation, 1, 155.

vemeur de Goyaz, I, 315, 840.

Marte M«»m (Doua), femme de la nation des Ghicriabès, n,

Mmtrim^mmy I, 374;n, 74, 117, 189,244, 271. HMTitelM CaeMas, celui qui découvrit les Galdas Novas, lï,

Mmâm €krmmmmy forèl voisine de Villa Boa, 1, 321, 356; n, 53-

Mtet^swa», province, I, 2l2, 339; II, 140, 144, 147, 152,

OU Matsmalia. F. Guaxuiia mjHFoujr.

wtmiffemi. F. Bority.

maure, toyagcur anglais, I, 263.

Mëdeciiui, I, 103; II> 72.

neUmmnte, village eo 1819, vilte depuis 1836, 1, 313, 335, 349, 359, 363; H, 1 1, 27, 30, 36-44, 49, 73, 79, 166, 166, 176, 193, t96. lUeUMitoméeii, femilie de plaates, I, 270, 297. MelinUi minutllkira. F. Capim goiidura.

MeniUaiito, II, 43.

nëflii de mulâtres et d'Indieniies, I, 20 ; II, 107 ;

— DE NÈGRES ET d'IndIENHBS, 253, 270, 272. niel,II, 150.

mUiee (milicia)y garde nationale, I, 349. Himeséeii, plantes, II, 34.

nioa» (Fazenda das)^ habitation, I, 264. ntnas CtonM», province, I, 6, 46-307 ; II, 2, 9, li, 48, 53,

Tfitwa» ]tf«viMi, partie de la province de Minas Geraes, I, 344. Hteelros, habitants de la province de Minas Geraee, I, t03, 107,

nineiani, I, 77 ; II, 13, 46.

mnlioete^ animal d'une existence douteuse, II, 132-135. lUliièreS, I, 120, 132, 148, 2^2, 316.

Hinalm, insectes malfaisants, II, 237.

nodimluMi, chansonnettes, II, 60.

Mœurs, I, 77, 124, 217-222, 372-378; II, 15, 16, 74-79, 83,

111-118,140, 141, 162, 189, 190, 282,286,240. M«lnli«, petite habitation, I, 300.

nomjoles, hameau, I, 298.

WLmwÊmdÊÈémy peuplade indienne, n, 123.

Hemteii Cteroii, montagnes, II, 2 1 , 23. noutes Pyreue*», 1, 208, 209,212,319, 361; II, 21, 23,

no^uem, lieu désert, I, 269, 304.

JH^rfea, sorte de lèpre, I, i5], 152 ; II, 40, 50, 217. JHÊmrrm dm Aleerim, petite montagne, II, 6. M«rr« de C«uui^ho, morne, 1, 146.

Herro ém Cwum dmm AlnuM, montagne, I, 287. n. 22

338 TABLB DES MATIÈRES.

ûm Fr^to, roonlagne, II, 39.

!■•■»• dto Pafanital, petite montagne ferrugineuse, 1, 1 39, i ♦•. !!•■»• *• lP«*wi ■iMBtis, petite montagne, II, 25. Mmrwm ém ••!, petites montagnes, n, 62. Wmrrm ém Th^mm, petite montagne, II, 28, 30. lI^MMMnedes. K S. José db Mossâmbdbs.

noilMi4«e«, I, 3; II, J28, 153, 236, 252. lE^IttMMI, I, 73, 225, 363; II, 6.

Mmjenm die c«iuMiiMi0»tiMi, I, 868-371.

HlilAtreS, H, 52, 72, I07, 202, 271, 272.

Midettor, II, 57.

Hftriera, I, 36i.

Hfjrrtée*, famille de plantes, n, 2ii, 278.

WmÊmmmmy espèce de taons, n, i S3.

aï.

^mttvidmëe, village en I8i 9, aujourd'hui ville, 1, 313, 335. HéSTM, 1, 16, 18, 108-1 12, 285, 329; II, 72, 182. Monts, n, 30, 117.

IVoMwi Senliora ém PieébMie dl'InliinMlrlm, 1, 8.

ObMPiratlMui tKenmMnétrivM% U, di4.

OflBmo i^ubliM J, 336.

OUf d'JLi^aAy nom de lieu, I, 305.

•Uireir» ou HoMwi SenMoim da Wiveira, viJii^e , I ,

Haro FItto, village, n, 6i, 68.

OHvrier^n, 74, 84.

, F. Lafoensia Pacari.

FacUra WÊmrgbÊmtmf fiombacée, l, a^7 ; II, 152, 206.

PAdre Carre», habitation, I, 13.

Paineir» do campa. F, Pacuira marginata.

Palal Queimaday habiutioo, I, 201, 23$.

PaUnlera, I, 51, 235, 274; II, 26, 90, 152, 156, 277.

Panluunea, peuplade indienne, n, 107, 123.

Paa d'araa, nom vulgaire d'une Bignonée, II, 1 51 .

Paracatù, ville, I, 282-295, 297, 300, 301, 360.

Pareidia, nation indienne, II, 255.

Pari (Sitio do), petite habitation, II, 202.

Patraetnia, village en 1819, 1, 216, 217 , 225, 228-230, 242,

Pauliataa, habitants de la province de Saint-Paul , I, 107, 282,

Pëaye du Rio Grande, I, 91 ; — du Corumbé, II , 230; — du

Rio das Velhas, 280.

Pedraa {Aldea do Rio das ), village d'Indiens métis, II, 169,

Pedestrea, troupe d'un ordre inférieur, I, 350, 351. Pedra da Radia (Sitio <le), petite habitation, II, 231 . Pequl. y. Gaiiyogar bbasiliensis.

Parlpltânsay habitation^ 1, 238.

Pllysoaaiyiiiiia flariila, plante de la famille des Salicarice?,

Pieada da Carrela de Choyas, chemin, 1, 268; II, 14. PUfta Areada, ville, I, 293, 359.

Pilar, village en I812, ville depuis 1831, 1, 335; II, 21G. PUéea( Jrraiàl dos ), village de la province de Goyaz, H,

Plléea (^ilto dos), chaumière, I, 270.

IPirêOÊÊÊmiSerrasaîme Ptraya)^ poisson, I, 268. Piraparà, chute d'eau, I, 21 3.

Plnlieira. F. Araucaria brasiliensis.

Piaarrfta (Jîdea de)^ village d'Indiens métis, II, 266, 267 . Pluniliy, village, 1, 169.

Plulea, I, 15, 324 ; II, 193, 295.

Plumiera draatiea, plante apocynée, II, 4. PaM, voyageur autrichien, I, 262; II, I9, 152.

340 TABLE DES MATIÉIES.

P«l«»Mi«, I, 267 ; II, 148.

1*«bi1mi1 (le marquis de), ministre de Portugal, I, 315r

PenuMes dte terre, II, I8.

PeMt«9 1, 48.

Pente Alta, hAbitalion près le village de Formiga, I, I6!7-166.

Pente Alte, babitalion près Santa Luzia de Goyaz, II, sa.

Pepnlatlen, I, 149, 170, 242, 287 , S25-334; U, 11,, 38, 49,

Peree Mertei lieu désert dans la province de Goyaz, près l'Ai-

dea Blaria, II, 128.

Perte de Beeerre» I, 294.

Perte île Eetrelle, village, I, 2, 4.

Perte FellM, ville de la province de Saint-Paul, II, 152. Perte dm Perelaylbe, I, 26, 28, 31.

Perte de Quefera-Aiiael, I, 254.

Perte Réel, village en 1819, ville depuis 1831, 1, 335. Perte Beel de PereneM^lMS II, 250.

Pesée (Sitio da), chaumière, II, 233.

Peiise, nom qu'on donne aux haltes, H, 1 54 . Peiaee Alte, habitation, II, 175, 176.

Peiise de Dene Antento, halte 3ur la route de Villa Boa

au Rio Claro, II, 157.

Peiaee IHetre» nom de lieu, II, 62.

Peuse Aleyre. F, Campo Aleore.

Peueeel. F, Pooso Alto.

Présent (Yves), serviteur de Tauteur, I, 6, 89, 103-105, ii2,

Prix des denréee, I, 314; II, 18.

PreeeeeleB) I, 98-102.

Predult des terrée^ 1, 15, 31, 33, 50, 76, 138, 176, 222,

Prepretë, H, 37, 60.

Peldlmn, genre de la famille des Myrtées, II, 278. Piveeenjuba, espèce de hameau, II, i98.

Pyreneee. K Montes Pyreneos.

TABLE DES MATIÈRES. Ui

flualen, genre de plantes delà famille des vochysiées, I, 2&S;

Quebra-AMsal, habitation, I, 233.

^ueimadas, pâturages récemment incetidiés, II, 21, 1 30, 187,

9ui>muAtai^- ^' GlKCIIONA FEHRUGIMEA.

f^lnt fimpôt du}, I, 313, 338, 340, 342.

Radiée*, plantes composées, 1, 237.

Ralmiuide IVenAto HyiMtiitlM, greffier de la junte du

trésor royal, II, 84, 87, 16I.

RanclH», hangar pour les voyageurs, I, 5, 7, 142 ; II, 2à2, 334 ,

da« Jkremm, habitation, Ù, 56.

dm Geyalieir», habitation, II, 55.

Ranclae de Rie dae Hertee Pequene , habitation ,

RwpedmnM, tablettes de sucre cuit avec son sirop, II, 266. ReetillcatieMeetRéffut»tieM«,I, 3, 5, 8, 13, 15, 18,

262.284, 286, 305, 312, 322, 325, 369,370; IL 11, 14, 23, 24, 28, 30, 34,49, 62,67, 71,73, 74,80, 89,91,92, 94, 95,96,98, 99, 107, 110,115, 116, 121, 122, 123, 124,126, 127, 135, 136. 137, 138, 139, 143, 146, 147, 154, 186, 188, 189, 194, 196, 197, 214, 215, 216, 223, 230, 249, 250, 253, 256, 257, 267, 276, 277,

284.285, 290,292,294, 295, 299, 300, 301,302. RésieM des eempee, 1, 1 1, 24, 58, 227.

Résien des fferête, I, 10, 24.

Resietre, douane, 1, 23, 28, 46; II, 307. R^mèdee ejmpetHiqiiee, II, 307.

Retire, espèce de chalet, I, 68*

Retire da JTeliutiealièirih chalet, I, 233, 235. Retire de Tree-ee-Meittee^ <îhalet, I, 236.

> {Sitio do), chaumières, II, 238.

MimmUm Frie, ruisseau, II, 6.

Bittcli» Wr%m (Fazenda do)^ habitatioD, II, &, 7. MUieiHI^ rivière, I, 276.

Ribelrfte (SiHo do), maisoniieltes, II, 236. RIlHftlrfte d'AsM» Quente, rivière, II, 21 1 , 2i 3. WUhettëm dm Antinka, torrent. H, 25.

Bilb0fapft« dMi Ar^mth torrent, II, 27, 28. BilHftlrfte dM CabrMtM, 1, 178.

lUIieirte éUm FiinuMi, ruisseau, II, 275. Rilielrfte dmi Hma^m, torrent, II, 25.

lUbelrfte da Pente JLlte, II, 26, 28, Bib^rfte de S, Pedr^ 1, 298, 300.

Ribeirte d» CapimTMm, I, I8i.

Rllielrfte d»PMte,I, 181.

Bibelrfte d» lieelBli% ruisseau, II, 294. Rie AbAité, 1,205, 215.

Rie Almité de 9iil, 1, 205.

Rie dM AlWMUh I, 212 ; II, 38-40, 48, 61 . Rie des Anime, II, 191 .

Rie AraSUere» 1,317, 318, 319,335,371; 11,68, SB, 147.

Rie dee Rerretree, U, 147.

Rie dee Beie, I, 869.

Rie €>epiverlij, U, 189.

p&ie €?eranlienlie, I, 205.

Rie Ciare, rivière, II, 130, I3i, 136-148. Rie Colère (Jrraial do). F. PiUss (ArraicH dos). Rie CemniMh I, 208, 212, 318 ; II, 25, 27, 30, 229. Rie€eye|ie,II,i47.

Rie Deee, I, 206.

Rie Eecure Peqneneyl, 276.

Rie Eseuro «rende, I ; 276. Rie de Ketiire, H, 265.

Rie da Eetrelle, rivière, I> 1 , 3.

Rie Farture, II, 127, 146.

Rie Grande, rivière de la province de Minas Geraes, I, C4 . S7, 91, 205, 207, 208, 312, 318 ; II, 281, 307, 310.

TABLE DES HATIÉRBS. 343

Rie OraM^e (cantoo de), province de Minas Geraes , comarca

de S. Joio dT! Rei, I, 64-82, 234.

Rio Grandtey nom que porte dans ses commencements TAra-

guaya, 1,318; II, 146,147.

lito lMfka% 1,215.

Rie d^Inlmmlrtei. K Rio da Estrblla.

Rtode JaMuré, I, 142.

Rto ^urulNitulMs II, 193.

Rie dte Hetoponte, II, 41.

Rie émm Mertes Grande, I, 07.

Rii^v dee Sertee Peiiuene, 1, 96, 97, 134, 163. Rie ParacAtùy I, 294 .

Rie Paresu<^79 ^h 1^7.

Rie Pareliylia, 1, 10, 23-29.

Rie ParaneMylia, I, 205-211, 222, 227, 231, 267/312, 318.

Rie ParnuBÀ, I, 64, 369.

RiePareimàii,!, 3i2.

Rie Paeea Qvetre, II, 204.

Rie dee Pedree, II, 252.

Rie dee Pedree. F. Aldea do Rio das Pedras. Rie de Peixe, n, 204, 221 .

Rie de Perdiffte, 1, 31 1 .

Rie Piabeialiêj 1, 12, 13.

RiedeePU5es,I, 3i];n, I3i, 134.

Rie de le Plete, I, 64, 312, 370; II, 147. Rie Prête (Arrakd do), village, I, 45, 48-50. Rie Prête, 1, 298.

Rie ^elim-AiUM»!, I, 226, 252. Rie Riee, 1,311.

Rie de Sent» Ieebel,I, 276.

Rie de n. Antenie, I, 199, 200.

Rie de 9. Antenie dee Mentee Claree, II, 23. Rie de 9. Bertitelemeu, I, 307 ; II, 6. Rie de 9. Freneieee, I, 180-187, 192, 205-212, 227, 23i,

Rie de 9. Rereee, I, 205, 21 4, 300.

» TiCté, I, 370.

Rie do T€»C»litill«, 1,207-210, 2l>,312,ai7, 318, 319, 335,

Rio TWÊTWB, I, 369.

Rio dMi ITellMM, un des affluents du Rio Graade , I, 2S3 ; II,

Rie iias Telliiis, un des affluents du S. Francisco, II, si f . Rie TerlMiiiiae, II, 234, 235.

Rie TeimielliQy rivière qui passe k la cité de Gojaz, I, 353 ,

Rio Vermelliey rivière qui passe au-dessous du village de Dom

Fim,II, 194.

Rie Cbereir» FiUm^ II , 302.

Rie Uliereve Terdimleira, II, 297.

Rie Uruiiîi, II, 59, 6 1 , 1 72 .

Rie Uruguay, II, 147.

Rocinita (5ttto da), petite maison, II, 294. Roilrigo Ccsar de HeneaBes^ gouverneur de S. PauK

Roeée, II, 56, 127.

Retale, genre de plantes, II, i5i.

Sabfirft, ville, I, 285, 286.

Saccliiiruni ënpé. F. Sapé.

Selix RiiinboidUiiiU^ Saule, I, 97.

fUilubrité, 1,324; II, 40.

9alvert (Anteiiiette de), sœur de Tauteur, II, i5î.

Sent» Anne^ ancien nom de la cité de Goyaz, n, 65.

Sente Anne ( Jldea de ), village d'Indiens , II , 169', 255 r

Sente Rarbere, chapelle, II, 69.

Sente Cnaz de Geyez, village en 1819, ville depuis 1835, 1,

313, 335, 362,363; II, 11, 169, 193,223,228. Sente Isebel, poste militaire, I, 275-280. Sente Iiusie de Geyes, village en 1819, aujourd'hui ville.

SapeMO, halte, II, 209.

s. Antonio (Fazenda de), habitatiûD, U, 46. S. Aiitmiio dmi Hontes ClarMiy village, I, 821, 861 ;

S. Felis, village ea 1819, aujourd'hui ville, I, 312, 815, 835, 848.

S. ^ofto émm dMwmm BamMi, ville» I, 885.

#. «lofto Evanselloto (duieara de), maison de campagne, n, 17-19.

Page 1