‹ Voyage d'exploration en Indo-Chine (volume 2)Chapitre 212 sur 218 · EXTRAIT · texte numérisé non relu

EXTRAIT

d’une proclamation en arabe publiée par le

GOUVERNEMENT MAIIOMÉTAN DE l’A-LY.

« Le Seigneur a dit. : C’est Lui qui a envoyé son Prophète avec sa règle et la vraie Foi, pour faire connaître aux hommes cette foi, entière et complète, meme à l’encontre de l’opposition des Idolâtres. Et nous voyons écrit dans les Psaumes : En vérité les Justes, mes serviteurs, auront la terre en héritage.

« Dieu soit loué ! le monde entier est dans la main du Seigneur, et II est tout-puissant. Que la miséricorde de Dieu soit sur le prophète, qu’// a envoyé pour la rédemption de l’homme, aussi bien que sur les descendants et les compagnons du Prophète, qui ont consacré a Dieu leur vie et tout ce qu’ils possédaient en ce monde.

« O sectateurs de Mahomet ! en vous faisant part de ce qui nous est arrivé, nous offrons au Dieu tout-puissant nos ardentes actions de grâces. Il convient que vous vous réjouissiez de la grâce que Dieu nous a faite, car Dieu a dit que tous les sectateurs du Prophète sont frères, et c’est pourquoi la grâce qui nous a été faite par Dieu vous a été faite â vous tous.

« Sachez donc que Dieu nous a donné le royaume de Chine, et nous a établis comme gouverneurs de ce pays. Autrefois nous subissions le joug des Chinois ; mais ce sont eux maintenant qui subissent le nôtre, et ils n’ont pas le pouvoir de nous résister.

« La cause de la querelle a été que les Idolâtres ont conspiré et se sont réunis pour mettre à mort les Mahométans, et ont commencé par outrager leur religion. Les Idolâtres voulaient éteindre la lumière de Dieu, mais Dieu a résolu de la faire triompher des fureurs des Idolâtres. Les Mahométans se sont donc entièrement soumis aux volontés de Dieu. Ayant abandonné tout souci de la vie, nous avons combattu les Idolâtres, et Dieu nous a donné la victoire. Dieu a mis dans nos cœurs le courage, et la crainte dans celui des Idolâtres, et ainsi, par la volonté de Dieu, nous les avons vain-

1 Je dois au bienveillant intermédiaire de M. le colonel de Ta-ly aux populations mahométanes des pays frontières.

Page 1