‹ Voyage d'exploration en Indo-Chine (volume 3)Chapitre 110 sur 130 · KONG · texte numérisé non relu

KONG

STIENG

BANAK Ij

MODERNE

ANCIEN

Dieu .

bra

bra

Esprit .

neac ta areak

nae ta

nac ta

mohol ü

Démon. . . .

kmoi (litt. les moris)

✓ kainoi

kamoi

kamoi

Temple .

vat

bra sarok

ton g nak ta

Ciel .

mek

trok (paradi>)

plenh

Soleil .

prea atit Ihngay

prea atit

tne

tnei r

nar

mat nard

Lune .

khe

sum

pieng

kang

kei

kei

Etoile .

phkai

sum

selmenh

sunglonj

Année .

tchnam

nhum

snam

sanam i

Mois .

khe

kang

kang

kei |

Jour .

thngay

nar

Nuit .

youp

fi

mang

Terre .

dey

te

Eau .

touc

Irak

tiek

tak

dak

dak

Feu .

phlung

bleo

plio

pleo

ounh

ounh

Air .

acos

Mer .

sremot

tanle

dexi

Montagne .

phnôm

nong

nong

bnoin

kong

Forêt .

prey

b ri

bri

bri 1

Fleuve .

tonly

krong

krong a

Vent .

khial

akial

Nuage .

popok

pling

Pluie .

phlieng

kama

mi

( haud .

kedau

to

Froid .

rongee r

to ngietj

Tonnerre .

phkor, rontea

torok ;

Homme .

* menus

rasum

rasum

rasum

béni (sens gêner.) bou clao

bo ngai (< drang co, kocJ

Femme .

nang

cham kum

dou our

drakan, koJ

Enfant .

Kon

con clao

Père .

apouk

ou

kon

koun

mom

ba

meday

pe

min

ming

mey

me

Fils .

kon pros

ken

ken

ken

todam

Fille .

kon srey

con dou our

adrou i

Frère aîné. . . . .

b on g

chaling

taling

iem

nhong d;i

F rère cadet .

pon

mot

mot

oh

oh

Sœur .

bong ou pon srev

mo mai da<

Grand-père .

chi ta

ta

ta

nam on g

caou (aïeul;

bok

Grand* mère .

chi don

nang

don

nang kun

ya

Petit-fils . .

ckao pros

chao

saling

xou

kon sao

chao

Mari .

phdey

Epouse .

prepon

Corps .

attan

Page 1