Traitements des mandarins et employés des mines

Dans chaque mine où les ouvriers font secrètement de grands bénéfices, il faut veiller avec soin sur la fraude ou le vol. Les directeurs ou les secrétaires, soit dans les mines, soit dans les entrepôts, doivent retirer un bénéfice certain de l’exploitation du cuivre, pour qu’ils ne soient pas tentés de prévariquer et de faire des gains illicites avec les marchands et les ouvriers. S’ils ne s’occupent que de bien remplir leur office, le gouvernement obtiendra un revenu presque incroyable. C’esl pourquoi nous allons parler maintenant des salaires.

Le préfet de Tong-tchouen doit recevoir par mois pour la mine de Tang-tan 21 taels, plus 54*. 6 pour ses domestiques; pour la mine de Ta-chang-keou, 7 taels pour lui et 43‘.4 pour ses domestiques ; pour la mine de Mong-lou, 10 taels pour lui et 41 pour ses domestiques; enfin, pour la mine de Ta-fong-lin, 10 laels pour lui et 52 pour ses domestiques.

Le mandarin de Ta-kouan ne reçoit que 5 taels par satellite employé dans les -mines de Jen-lao-chan et Tchou-lang.

Le mandarin de Ouy-yuen reçoit par mois pour la mine de Ning-tay 15 taels, et ses satellites 148 taels.

Le mandarin de Yun-long reçoit par mois pour la mine de Ta-kong 15 taels pour lui et 48 pour ses domestiques.

Le mandarin de Yun-pe reçoit par mois pour la mine de Pao-pin 3‘.75 pour lui et I3‘.85 pour ses domestiques.

Le mandarin de Y-men reçoit par mois pour la mine de Uiang-chou-po 15 taels pour lui et 551.4 pour ses domestiques.

Le mandarin de Lou-nan ne reçoit pour sa surveillance sur les deux mines de Fong-

1 Cen’esl pas le môme caractère que Fou qui signifie « préfet d’un departement ». 11 désigne ici le premier fonctionnaire de la province après le Tsong-lou ou vice-roi ».