DÉPENSES DU TRÉSOR PURLIC

Le kia-tin ou « chef des mineurs » de chacune des mines de Long-houang-po, Hongehe-ngay, et celui qui est altaché aux magasins de Siun-tien reçoivent chacun 3 taels; celui de la mine Tsay-tse-chan n'a qu’un tael.

Les chefs des satellites des mines, les chou-siun du ministère Tsong-li reçoivent par an 446 taels; pour diverses dépenses, pour l’éclairage, les fournitures de bureau, ils reçoivent par mois 4 0 taels ; les mêmes dépenses dans les mines de Ta-chouy-keou et Mong-mi, et dans la mine de Tsien-chan, sont mensuellement de 8 taels ; à Sin-long el Long-pao, de 5 taels; à Gi-tou, 4 lacis; à Kin-tcha, 3 taels; à Tsin-long, Hong-po, Tasin, 2‘.5; à Pe-iang-chan, Tsay-tse-tsin, Ning-tay, Tsin-yang-lin, Ta-fong-lin, I tael; à Tsay-tse-chan, Je-kien-chan, Ma-long, Jeu-lao-chan, Tsien-tchou-tang, Len-chouykeou, Mong-mi, Ma-kay, 5 tsien ; à Fong-houang-po, Hong-che-ngay, 0'.3; à Siuntien, 0‘. 2 ; à Tong-tchouen par an, 159'. 36. Dans ce salaire sont comprises les dépenses des satellites.

Le tou et le fou, « vice-roi et second vice-roi», reçoivent par mois, pour leur prétoire, chacun 15 taels ; le tsong-li-ya-men, 30 taels.

Pour les sacrifices, Ta-chouy-keou donne par an 38 taels ; Tsien-chan, 24; Sin-long el Long-pao, 16 taels chacun; Ta-fong-lin, 12; Gi-tou, 8; Ma-long, 0'.4.

Pour la location des terrains, Yun-tchang fou paye par mois O1. 5 ; chaque mine paye pour le transport de l'argent qu’elle reçoit, par journée de marche et par mille taels, 0'. 134.

La mine de Tang-tan entretient à Yun-nan 4 gardiens et 5 préposés à la vente des métaux, qui reçoivent par mois 2 taels; le gardien du pont Kan reçoit 0‘. 5. Dans le second mois, on sacrifie deux fois aux montagnes, et Ton dépose 8 laels pour 1 achat des porcs et des moutons. Les soldats chargés de protéger les transports de 1 argent destiné à la mine reçoivent comme gratification 2T4.

Le Ke-ko de Hong-hoa-yuen reçoit 3>,2 par mois; les deux Tong-tchang résidant eu cette localité reçoivent par mois R. 2; les six Ke-ko de Lou-lou reçoivent 1 tael par mois; les deux gardiens de cette mine, R. 4; le tong-tchang de Ta-siue-chan, R. 2. Chaque mine, en envoyant les métaux aux entrepôts, peut ajouter 5 livres par 100 livres sans augmentation dans le prix du transport. Les deux mines de Tang-tan et de Loulou payent par an 5331.703 pour l’entretien des satellites et des soldats.

§3. — Surveillance et contrôle des opérations des mines.

Il faudra mensuellement etau besoin journalièrement inspecter les comptes des scribes pour éviter tout abus et chercher constamment le meilleur moyen de tenir ces employés en. éveil et de les excitera bien faire. Le minerai ne s’obtient qu’à force de travail, el les employés ont l’obligation de remplir toujours et consciencieusement leur devoir. S ils montrent de l’habileté et du zèle à remplir leur besogne, ils devront être récompensés, punis dans le cas contraire. C’est ainsi que le trésor public s’enrichira et deviendra inépui-

TIEN NAIN KOUANG TCHANG

sable. Nous ne savons comment, sans récompenses ou sans châtiments, on pourrait retenir les hommes dans le devoir. Aussi les sages ont-ils de tout temps proposé d’agir ainsi, et le Tong tchen ' ne manque pas de remplir ce précepte. Nous allons donc traiter maintenant des inspections.

Les mines dans la province du Yun-nan ne sont point confiées à des mandarins spéciaux, mais bien aux préfets des villes, qui, ne pouvant en raison des distances les surveiller en personne, délèguent cette fonction à des hommes capables. Si de l’action de ceux-ci résulte soit une augmentation, soit une diminution notable dans le revenu de la mine, le fait devra être aussitôt signalé au gouvernement.

Les directeurs des mines doivent pourvoir chaque mois à la quantité de cuivre que la province est tenue de fournir et suppléer au deuxième mois à ce qui peut avoir manqué antérieurement. Si le déficit se renouvelle au mois suivant, on rappellera le délégué du mandarin pour en délibérer avec lui et on le remplacera sur les lieux. Si son successeur obtient une augmentation considérable dans la production de la mine, le fait doit être noté et signalé afin que Ton procède à une nouvelle nomination. Si, comme il est souvent arrivé dans la province de Tien, l’augmentation dépasse beaucoup la quantité exigée, il faudra le signaler exactement afin que l’impôt soit fixé en conséquence. Si la quantité de métal assignée comme production de la mine vient à manquer par suite de la pauvreté du gise-j ment, la chose sera portée par les directeurs de l’exploitation devant l’autorité supérieure qui décidera s’il y a lieu de diminuer l’impôt ou même de faire complètement cesser les travaux. Mais si cc manque ne vient que de la négligence des directeurs, ceux-ci seront condamnés à réparer le dommage.

Ouand les métaux exigés manquent complètement, les mandarins qui sont chargés de l’exploitation seront condamnés à l’exil sur la frontière, de même que ceux qui, chargés du transport des métaux, y apporteraient quelque retard. Là, ils seront chargés de veiller à ce que les barbares ne fassent pas irruption dans l’empire. S’il a manqué seulement la huitième partie des métaux exigés, le mandarin, chargé du transport, veillera aux travaux de la mine pendant un an avec le directeur. Si sa présence ne change en rien cet état de choses, le directeur et lui seront envoyés en exil.

Avant que le cuivre soit transporté hors de la province, il doit être soumis à l’examen duTao et du Fou, dont la mission spéciale est de veiller à ce qu’il soit suffisamment épuré. Ils s’assureront qu’il est de bonne qualité, disposé en la forme ordinaire, et qu il ne contient pas des parties moins pures, mélangées au reste par petits fragments. On inscrira avec soin le poids et le nombre des morceaux contenus dans chaque Mou long ou <■ caisse en bois », et le nom de la mine dont elle provient, afin que si une fraude est constatée, on puisse en retrouver aussitôt l’auteur. Ces indications seront consignées sur un registre et présentées à chaque mandarin inspecteur.

On notera, en outre, le nombre et le poids des tablettes ou briques de cuivre et le nom des Lou-fou qui les auront produites, afin que si la qualité en est inférieure à ce qui était stipulé on puisse exiger une réparation. Si, par suite de la négligence des inspec-

* Mandarin qui a la direction générale de toutes les mines.