LIVRE III, CHAPITBE VIII. 3oi

est une œuvre de piété ; entretenir de pauvres écoliers, un devoir j et tout le revenu que le khan tire des douanes doit être distribué aux moUas, aux muderris, aux écoliers et aux pauvres. Cette loi est scrupuleusement observée par le khan actuel, qui donne à des muderris cent et jusqu^à deux cents tellas d'appointemens , a des écoliers jusqu'à trois cents tongas, et qui enfin répand plusieurs fois par an d'abondantes aumônes. Le khan accorde Itii-mcme souvent aux écoliers des récompenses en argent et des sarpaï, d'après la recommandation des muderris : la somme augmente à mesure que l'élève avance dans ses classes et qu'il mérite d'être nommé ichdn **. Il est même d'usage que des gens riches ne refusent pas de donner k dîner et un petit cadeau en an* gent a des écoliers ou talib , qui se présentent chez eux sans être invités , et même sans être connus. Ce don est nommé sadakat ou khaïmt.

"^Timour fit k diverses medressés de grandes donations en terre , dont le dixième des révenus doit être partagé entré les élèves.

D'après ce que nous venons de dire , le lecteur concevra comment Boukhara peut contenir plus

■ Ce mot ichân est, selon M. le professeur Senkowki (notes manuscrHes) , un titre d^honneur qu^on doni>e en Bonkharie aux uléma d'un rang élevé.

âoa VOYAGE A BOUKUaKÀ,

de dix mille écoliers ou ëtudians , qui demeurent dans les medressésdes mosquées et chez des {Particuliers. Or, si, de ce grand nonlbre dHndividils qui aspirent k acquérir des lunlières^ aucun ne prend la véritable route pour y parvenir ^ on ne peut Tattribuer qu'à Tinfluence des préjugés, et k celle du fanatisme qu'inspire la religion musulmane. Croirait-on que Boukhara n'a pas dé y bibliothèque qui renferme plus de trois cents volumes? Le Lhan en a une d'environ deux cents volumes; et peu de medressés en possèdent. Je regretterai toujours de n'avoir pu les voir, bien 9 qu'on m'ait assuré qu'elles ne conteiiaient que des ouvrages de théologie et de médecine. Il est digne de remarque que Chah^Noura^beg, ne protégeant que l'état militaire , ait supprimé lés appointemens de quatre cents muderris , et diminué de beaucoup le nombre des moUas. Ce fait est curieux , parce qu'il prouve que l'influence des uléma k Boukhara n'est^ pas puissante , et qu'il serait facile d'y faire de grandes réformes.

Un prince boukhare , qui serait éclairé , pourrait donc exercer sur l'Asie centrale une heureuse influence, « et les lumières que l'Europe em- » prunta de l'Asie pourraient lui être rendues, )) enrichies par les recherches et la raison des )) siècles. ))