NOTICE

Sur la route commerciale de Sëmî-Palatynsk à Cachemire, par les villes d'Ëïléh , d^ Aksou , de larkend et de Tibet ;

Par M. le Professeur J. SenkowskI.

Notre savant orientaliste , M. le conseillerd'état G. Frœhn , ayant eu la complaisance de me communiquer Toriginal , écrit en persan, de la description de cette route, qu'il s'était procuré durant son séjour k Cazan, je ne saurais trouver de place plus convenable pour publier ce morceau intéressant sous le rapport de la géographie , et propre à faire connaître le dialecte persan du Mavarennahar, qu'en profitant de l'obligeante permission que m'a donnée M. le baron de Meyendorff , de le joindre à son ouvrage. Dans le texte persan, qui ofeira un échantillon curieux du langage vulgaire desïadjiks de Boukhara, je conserve soigneusement les fautes de tout genre et même celles d'orthographe , afin de mettre le lecteur en état de juger par lui-même , du degré d'instruction et de la naïveté du style de son auteur!,

33o NOTICE SUR LA ROUTE COMMERCIALE