TEXTE PERSAN

^ *^.' j'>Ly>^ JV o' *f CJ^j -Ij'-^ V< J^

^jk J^<>> cjt jJ •>*? -wS-i^ wS-r?. ^^J-5» C)-*-!^

(0 Lisez ^V^.

(a) Lisez ^1 ; les Boukhares prononcent ce mot oun.

(3) Les Boukhares prononcent ce mot beland ou baland; en général, k son de la voyelle r, se rapproche |>eaucoap, dans kur bouche , de celui de Ta.

(4) PochnUf mot boukhare qw signifie mahon , ^^/^ jivâ^.

(5) Idiotisme boukbore: «js vey mm é^anih^ signifie duis leuc langue : plus loin ^ue ceku