‹ Voyage d'Orenbourg à Boukhara, fait en 1820, à travers les steppes qui s'étendent à l'est de la mer d'Aral et au-delà de l'ancien Jaxartes;Chapitre 9 sur 161 · oa · texte numérisé non relu

oa

3 1-386 28—89 3 1-219 34~iio

* Tamhaan, d^apràs M. EverMuuin.

** Jitman-T/mir , d'aprèf la méaw*

IIVRE I, CHAPITRE I.

VBRSTKS

CAMPBtfENS.

GB Qu'on Y TROUVA.

TOItBS.

Booct

Ruuféau ToQban.

Elu y broussailles, herbe.

— Kaoondjoiir.

Idem.

Idem,

Idem.

jaQp-310

Laç Kbodja.

Pnîts Com-koudouk.

EauTy roseaut, berbe.

Eau , Tos. , herbe , -brouss.

Adii koiuloiik.

Eau , roseaux , hérbé 1 l'eu 6t

broussailles.

Tchonber-tebéh.

Eau simnàtre , idem.

Soitfce Ok-tani^

Broussailles ,^ berbe , mau-

vaise eau.

— Saii-boulak.

Peu de brouss, , herbe,: mauvaise eau.

Mont Derman-barki.

^ouss., herbe, point dVau.

la

Puits OnratrhaY.

Brooss. ,^ mauvaise herbe , mauvaise eau.

Kulli.

Brduss. y mauvaise herbe ,

eau salée.

G>Uine Sapai.

Brouss. , point d^herbe , point . d'eaik

Baie Ë.amechlu.

Brouss. éparses, bonne eau,

• peu d*herbe.

lalter-koal.

Peu de brouss. , bonne eau ,

bonne heibe.

Fleuve Sir.

Roseaux, i€iem.

Petit lac sans nom.

Brouss. , herbe, eau.

Erfdroît sans liom.

Brouss. , point d^herbe , point

d*eau.

Broussailles éparses , joncs.

Amère Koitvan.

bonne eau.

Idem.

Broussailles, idem.

ite-î>49 38—14

Idem.

Peu de broussailles, idem.

Idem.

Broussailles , idem.

Endroit sans nom.

Brouss. peu d*herbe, point

<d*eau.

Brouss., eau mauvaise, peu

làée.

Djan-dëria**.

d*herbe.

Auprès des sables Kisil-

Brouss., point d*eau, point

conm.

d^berbe.

Sables Kizil-coum.

Idem.

43ri63

m.Idem.

Idem,

Auprès des sables Kizil-

Brouss. , point d'eau , peu

conm.

d*herbe.

* Tc^

M, d^apris M. ETenmano.

I ** ToHghMliria, on JUuvé nouveau , d*aprè« M. SenlKOwsli.

lO

campemeits.

yàéc.

la

ao

Quits loiu-koiidoiik.

Lîev sans nom.

Auprès des sabks Batkak.

Mont. Sot^sîz-cara.

Sources Gara-aghatch ^.

— ^ Aghatma.

Puits Odoun-koudouk.

Village Kaghatan.

Ville^afkend. ^ Villase Bazartchi.

Bonknara.

CE qu'on y trouva.

Bonne eau , peu de brouss. ^

Çeu d*htrbe.

Point d'eau , idem»

Point d'eau , brouss. , peu

d'berbe.

lilem.

Peu de brouss. ^ eau salée ,

point d'berbe.

Idem.

Bonne eau , peu de brouss. ,

point d'herbe.

Pays cultivé. •

* Kara ata, diaprés M. ETenmann.

Page 1