POIDS DE FRANCE

Le batman pèse 8 sirs

Le sir -^ 8 tchariks.. .

I>e tcharik — 4 nîmtckas • ..

8 pouds ...••.....

i3i , io4 kilogrammes.

5 m grammes.

4 f 70 grammes.

cliameau.

I poud.

5 livres • •«■.•••••'

Lie nimtcha — « 107 xnitscals ..••••..••

iliy. 34 solotniksl.

ijiasolotnlki

1 près k otte demt-ebargede

XjC mitscal. ••...••..

X Up batman éqaÎTaat à pei

La monnaie nommée tella pèse un mitscal, ce qui est le plus petit poids des Boukhares.

• L'aune boukhare se nomme hazé; sa longueur est d'une archine et demie (1,07 mètres). Le farsakh contient , dit-on , douze mille hazëh , ce qui me parait douteux , car le farsakh vaudrait douze verstes ; or celte évaluation est trop forte d'après la distance de Boukhara au couvent de Baghvoudïn, distance qu'on évaluait k un farsakh.

Un kar a environ quatre archines et demie (3,21 mètres), il s'emploie pour mesurer les étoffes grossières de coton , et sa longueur est déterminée avec assez d'exactitude.

On a dit plus haut que la mesure agraire se nomme tanab : elle contient trois mille six cents pas carrés de surface.

2l6 VOYAGE A BOUKHARA^

On ne trouve dans toute la Boukharie aucune grande manufacture ^ nulle fabrique n'emploie plus de quatre ou cinq ouvriers k la fois.

La mise en œuvre du coton, qui est une des principales productions du pays , emploie beaucoup de bras , surtout pour séparer le cotpn des graines , ce qui a lieu par le moyen d'une petite machine en bois d'un pied de haut sur un pied ef demi de long , composée de deux cylindres d'un pouce d'épaisseur et très - rapprochés l'un de l'autre , qu'on fait tourner dans le même sens au moyen d'une manivelle. On place la capsule du cotonnier très-près de ces cylindres , et , par leur mouvement , ils détachent du coton les graines , qui ne trouvent pas un espace suffisant pour passer. Quarante livres de capsules de coton donnent dix livres de fil ; il en résulte ehviron vingt kar de toile ; c'est l'occupation ordinaire des femmes , qui , par ce travail , paient les frais dé leur entretien dans le sérail.

Une partie de cette toile de coton passe chez lés teinturiers , une autre chez les imprimeurs , une troisième est envoyée au-dehors \ la plus grande partie est consommée dans le pays , où tout \t peuple en est vêtu.

On fabrique en Boukharie deux espèces d'étoflFes de soie , dont la qualité diffère d'après la quantité de matière qu'elles contiennent. Il entre