LIVRE Illi CHAPITBE V. 2l

leurs sujets. Sous Aboul-Feïzi-khan, le têlla perdait un tonga ; sous son successeur Abdul-moumîn ou Rahim-khan deux tongas , et trois »ous Aboul-Ghàzi-khan. Gomme le despotisme le plus absolu ne put parvenir k donner un cours forcé k une mauvaise monnaie , et qu'il n'y avait plus d'avantage à en fabriquer , le père du khan aciuel ea fit frapper de bon aloi ; son fils imite son . exemple. Il prend deux pour cent de frais de monnayage pour les tongas, et un demi -tonga par tella , et , afin de faire ce gain , il force ses sujets à porter leur argent k la monnaie^ où il est frappe de nouveau , et acquitte le droit. Les tellas du khan actuel ont porté différentes inscriptions qui nous font connaître les titres que ce prince s'est donnés successivement : ces titres sont : Padichah Mir-Haïder ^ c'est-k-dlre l'empereur Mir-Haïder ; Emir el moumenïn Mir-liaïder , c'est-k-dire le chef des vrais croyans ; Mir- Haïder, Seïd Mir-Haïder, c^est-k-dire le descendant de Mahomet Mir-Haïder , Emir Danial Ma'ssoumi-Ghazi, c'est-k-dire Emir Daniel, le protégé de Dieu et défeù&eur de la foi ; ( le khan fit mettre cette inscription pour honorer lamémoire de son grand-père ; ) Aboul-Ghazi Emir Haïder Padichah , c'est-k-dire le père du défenseur de la foi , Emir Haïder empereur , et enfin Ahmed baï ben Ma'ssoumi-^Ghazi.

De Fautre côté de la pièce, se trouve cette in s-

2l4 TOYAGE A BOUKHABA,

criptîon : zouriba Boukharaï cherif, c'est- k- dire frappé dans BouLhara la noble , la sainte y et puis Fan de Thëgire.

Les tellas sont plus pesans et plus larges que les ducats ; les tongas sont de la grandeur d'une pièce de cinquante centimes , mais plus épais ; les pouls sont de la même dimension ; ils ne sont en cuivre jaune que depuis 1816; ils ont remplacé les pouls en cuivre nommés aujourd'hui cara-pouls ( pouls noirs ) , et qui valaient la a4* partie d'un tonga.

Pour fabriquer la monnaie, les Boukhares partagent le métal fondu en petites balles d'un poids égal , et la frappent ensuite ; mais l'exécution en est imparfaite , et l'empreinte se trouve rarement au milieu.

Les savantes recherches de MM. Frœhn et Kôhler ont déjà fait connaître un grand nombre d'anciennestnonnaies de laBactriane et du Mawerennahar; je renvoie donc le lecteur que pourrait intéresser cet objet* k lo, Sémpis du premier, et k la Description du Cabinet Asiatique de V académie des sciences de St. -Pétersbourg , du second. La plupart de ces anciennes monnaies se trouvent dans les ruines que l'on voit encore sur les i>ords de r Amou : heureusement on commence en Boukharie k rechercher ces monnaies pour les vendre en Russie , et les monnayeurs n'en fondent plus qu'en petite quantité.