FRANÇAISE

Observations.

[Le tclla en or |Lc tonga en ar- ! Le ponl en cuiv.

16 roubles en as&ignau.

76 copeks en cuivre.

1 38/ 100 de copek.

16 francs.

76 centimes.

1 38/ioo de centime.

Dans ce calcul on a donné au rouble en assignats sa valeur moyenne , cent centimes.

Les Boukhares, comme ou voit, ont des monnaies d'or, d'argent et de cuivre. La première, appelée telhij vaut 16 francs ou 21 tongas, qui sont des pièces d'argent. Le tonga équivaut à 55 poids qui sont en cuivre jaune. Les grosses sommes sont évaluées en tellas, les autres en tongas et pouls. Sept tellas pèsent autant que dix tongas; par conséquent la valeur de l'argent , en Boukharie , est a l'or comme un à quatorze et sept dixièmes. Soixante - quinze tellas pèsent autant que cent ducats de Hollande , qui perdent un peu a cause des frais de monnayage , dont les bénéfices appartiennent au gouvernement : les khans ont toujours su en profiter plus qu'il n'est permis, et de manière a prouver leur cupidité et leur indifférence sur les plaintes de