LIVRE II, CHAPITRE IV

gard de celles qui se trouvent dans l'édition publiée par Gravius en i652.

De toutes ces déterminations, la latitude de Boukhara est la seule que j*ai vérifiée et trouvée exacte a deux minutes près.

née, ils espèrent une bonne récolte , tandis qu'ils s'attendent à en avoir une mauvaise s'ils n'ont qu'une pluie ordinaire. Cette poussière est si épaisse que les rayons du soleil ne peuvent la traverser; ce qui dure quelquefois sept à huit jours ; elle est en mêmetems si fine qu'elle pénètre à travers la moindre ouverture.

» Indépendamment de Iarkend , les Chinois sont maîtres de Houdam (Khoten), Gachghire (Kachghar), Aksou, Douroban et Ily *. Chacune de ces villes a un gouverneur de cette nation. Les Chinois sont très-nombreux à Ily ou Kouldja; on estime qu'il y eu a plus de dix mille ; ils sont très-fiers et très-paresseux; ils passent leur tems à fumer du Ubac. Aucun habitant ne peut quitter la ville sans passeport ; il est difficile de se

soustraire à cette mesure , car la surveillance de l'autorité est

très-active. C'est un des moyens que les Chinois ont employés pour mettre fin aux désordres de toute espèce.

» De Iarkend , j'arrivai en treixe jours à Aksou. Cette ville . qui n'est pas grande, contient beaucoup de maisons assex bien bâties , elle est située dans une vallée ; elle est divisée en deux parties , l'une est habitée par des Chinois , l'autre par des Mahométans ; ils entretiennent entr'eux un commerce fort actif.

» D' Aksou j'arrivai en trois jours à Tourfàn , petite ville

* Ou iL j Ileh, voy. le XXII» Cahier du Journal Asiùtiqu* , p. aa6 et tuiv.

126 VOYAGE A BOUKH ARA,