Tome I ■ paçe

.WTE BIT PAYS DE GAIxLîlS.

WYE. — PAYSAGE. — MENDIA NL, 28 f

sur un pays inégal, riche et fertile ^ tout tacheté de johes petites chaumières et de bonnes maisons de fermes toutes blanches. Ce canton appartient au duc de Beaufort. Nous fûmes ici assaillis d'une foule de mendians, attirés , et dans le fait créés par les largesses des voyageurs. L'espoir de gagner leur vie de cette misérable façon , a empêché ces malheureux de s'adonner au travail, et ils sont devenus réellement ce qu'ils s'efforcent de paraître , dans la dernière misère. Voici l'ébauche fort ressemblante d'une vieille sorcière qui nous suivit partout. J'ai placé auprès d'elle une jeune galloise , dessinée dans un autre endroit ; celle*ci ne demandait point l'aumône , quoiqu'elle eût pu le faire avec plus de succès. Ce penchant à la mendicité s'observe dans tous les lieux remarquables , particulièrement fréquentés par les voyageurs ( Tourits y du m ot français tour ) : le Wye et tout le pays de Galles sont de cette espèce. Nous sommes sur la voie, et nous les rencontrons à chaque auberge , en bateau sur la rivière, auprès de chaque ruine , à chaque beau point de vue, chacun d'eux avec son Giîpin j ou son Cambrian Guide à la main ; et il est assez probable que chacun d'eux écrit un journal. L'idée a quelque chose de ridicule et de décourageant.

Goodrich-castle est une ruine très-bien ruinée. L'intérieur de l'abbaye de Tintern , autre ruine sur le Wye, est d'un grand effet ; le toit de l'église a disparu , mais les groupes de colonnes gothiques j hautes et légères , et une partie des voûtes

::à82 TINTERN. — GLAMORGAN. — COWBRIDGE,

restent sur pied , ainsi que les murs et les belles fenêtres ouvragées en 'pierre. Le temps a nivelé les décombres , et les a recouverts d'une belle pelouse verte et unie , dont la teinte jeune et fraîche fait ressortir la sombre grandeur du squelette gothique, et de sa chevelure de lierre, qui pend en masses épaisses des points les plus élevés. Je joins ici deux vues de ces ruines. A tout prendre , les beautés du Wye ne répondent pas tout-à-fait aux descriptions de Gilpin et des autres voyageurs.

Désirant voir le dernier numéro de Cobbett, nous priâmes le domestique de Fauberge de nous le procurer; mais il revint et nous dit que personne à Chepstow ne savait ce que c'était que Cobbett^ s Political Register ^ je ne sais si je dois Vgiï féliciter , ou l'en plaindre.

i4 Juillet. Nous voici à Cowbridge , comté de Glamorgan , 4o milles aujourd'hui, par Newport, Cardiff, LlandafF. Le pays est justement assez inégal pour donner des points de vue étendus sur une immense continuité de culture, qui se perd dans le bleuâtre de l'horizon . Le paysage n'a lien d'agreste, ni proprement de pittoresque; mais tout est riant et florissant , et a l'apparence de la prospérité. Le pays de Galles paraît plus peuplé et certainement plus parsemé d'habitations isolées, ou de villages , qu'aucune autre partie de l'Angleterre que nous ayons vue ; et cela est d'autant plus visible, que toutes ces maisons sont blanches à éblouir ; la cheminée , le toit , et

GLAMORGAN. — MAISONS. -*— TENBY. Îi83

jusqu'aux pierres du grand chemin près de la maison , sont reblanchies ; chaque cottage a ses roses et chèvre-feuilles, et son ceps de vigne et son joli petit sentier couvert de gravier, qui conduit à la porte. Cette attention générale donnée à des objets de simple plaisir, sinon de luxe, est certainement une indication d'aisance , et d'une situation au-dessus de la pauvreté. Il est impossible de regarder autour de soi , sans être con-vaincu que ce peuple est un des plus heureux qui existe. La même classe , en Amérique , a de bien plus grands moyens d'aisance , et pourrait être plus riche : mais l'industrie et la sobriété de ceux -ci font plus que compenser leurs désavantages.

Les femmes sont plus belles ici qu'aux environs de Londres. Nous ne comprenons pas un mot du langage des habitans , mais dans les auberges on parle anglais. Pendant que l'on changeait les chevaux à CardifF, nous allâmes voir ini morceau d'antiquité dans le voisinage. A notre retour nous trouvâmes le postillon promenant ses chevaup£ d'un bout de la rue à l'autre ; et lui en ayant demandé la raison , il nous dit qu'il craignait que ses chevaux ne prissent froid [catch cold)^ et cela dans le milieu de juillet. Nous nous représentons les habitans de New-York mourant de chaleur probablement aujourd'hui.

1% Juillet. Tenby. Nous avons fait 91 milles en deux jours , à travers un pays m on tu eux , mais riche , bien cultivé , tacheté de maisons

2 84 TÈNBY. — FONDEKIES.

blanches , les champs divisés par des haies vive* et des arbres. Ces objets en détail , et vus de près , sont sans grande beauté ; mais la distance enrichit et accorde tout , et la plupart des vues , que chaque hauteur présentait à nos regards, sans bois , sans rochers , sans montagnes et sans eau 5 avaient pourtant beaucoup de magnificence , et quelques-unes approchaient de la sublimité. Le peu de bruyères que nous avons rencontrées étaient couvertes de troupeaux de moutons et de jeunes ânons au pâtui^age ; ceux - ci , avec leurs longues oreilles, leurs petits corps et leur vivacité , avaient Fair de lapins dans une garenne.

And they "would toss their heels in ganiesome play And frisk about^ as lamb or kitten gay !