FIÈVRE SCARLATINE

se détaclient de cette blanclieur avec le plus grand effet; le château de Rydal est en avant de ces bois. L'œîl se repose avec plaisir sur un beau parc et les décorations qui lui appartiennent; il paraît ainsi enchâssé, comme une pierre précieuse dans sa riche monture , de rochers et de neige. Ce parc a de grandes beautés de détail : une de ses chutes d'eau a été justement célébrée par Gray et par Gilpin ; elle est inférieure pourtant à tous égards à sa voisine, Stockgill-Force. L'air est doux et serein , il gèle à peine pendant la nuit, et le rougegorge (^robin red hreasi) chante gaiement parmi les buissons, perché sur le côté frappé du soleil ' ; c'est un oiseau privilégié en Angleterre comme les cygnes : ils ne sont jamais exposés aux coups de fusil.

Malgré le temps modéré et agréable j et l'apparence de salubrité, la fièvre scarlatine maligne et contagieuse s'est déclarée dans la vallée de liongdale , et parait aussi rapidement mortelle que notre Fièvre jaune. Les bains froids semblent être un spécifique assuré, car ils réduisent immédiatement la chaleur brûlante et le pouls; on les répèle plusieurs fois le jour , et l'on verse de Feau froide sur la tête pendant que le reste du corps est plongé dans le bain. Les malades euxjnêmes le désirent ardemment , à cause du sou-

» Sunny side , dirait -on en anglais; c'est dommage que Von ne puisse dire en français ^ le côté sqUillé.