‹ Voyage dans l'Afrique AustraleChapitre 65 sur 65 · TA DU TO«B I · texte numérisé non relu

TA DU TO«B I

Page

ligne

au lieu de

lietg:

brune.

brame.

amare.

amurs^

ai.

baie.

le blanc domine le rose et teint,

le blanc domine; le rose teint.

. plantes salines.

euphores.

euphorbes.

it.

àFair,

auvent.

Paerdesokt,

Paerde sickt.

Zetly

TeaFoutyn,

Tea Fontyn.

hy

indien.

indiens.

250 fr..

500 fir.

ai.

d'antacaodei.

d*aulâcaudes.

levé.

lové.

avec ses viles espèces.

avec les viles espèces.

ne souffiraient pas de,

ne consentaient pesa.

Tchonala,

Tchouala.

ne se trompaient.

ne nons trompaient.

pratique.

pratiqué.

chaque année.

chaque nuit.

réduisirent.

séduisirent.

slanges steen.

slange steen.

fameux.

énorme.

PackPuys»

Pack huys.

pas point.

point.

grand tireur.

grand tueur.

Gauwey,

Cowie.

côte occidentale.

cote orientale.

crier mes gens.

tirer mes gens.

inkaskaii.

Inkoakad.

alors accourir,

alors recourir

Lans Delange,

Hans Delange.

domptait.

décuplait.

BRBATA birWlIB II.

Page

iigne

au Heu de

Use^:

Soquab4,^

Soquapa.

Ht

de forme arrondi.

lit

mena tanta; boolala yena,

mena tante boulala yena.

et faut.

et faute.

Bayé bank.

bayebank.

tentative.

tentation*

melanolencos,

melanoleacus.

brûlait de lumière,

briUait de lumière.

Berça,

Berea.

devant.

dans.

Kurruichane,

Kurrichane.

la lettre de Dignaaa,

sa lettre à.

que nous venions,

que nous ne venions.

lit

et.

et de deux.

et deux*

Tomboufisa,

Tamboussa.

atteindra,

attendra".

qui B*en approche de loin.

qui s^approche du lion.

liou,

Uon.

qu'aucun parti décisif eût

été pris,

n'eût été pris.

trois Jours ensuite,

troisJouTB plus tard.

enassagaye.

en pagaye.

que le jour soit levé.

que le jour ne soit levé.

ou ceux qui sont supposés,

supposés tels.

6 ou 700,000,

6 ou 7,000.

35ft,

plongée,

prolongée.

voie.

voix.

deux parties de plomb.

dix i^es de plomb.

ou couvert.

ou couverts.

AW,

lit

la nulle douleur,

nulle douleur.

ftt

une très^petite diptère

untrès-petitdiptère.

It

encore quelque temps encore,encore quelque temps.

lit

• vint réteindre.

ne vînt réteindre.

Page 1