Traduction française, t. IV, p

5. Description des Terres magellaniques (trad. franç. de Lausanne, 1787), t. II, p: 62.

6. Page 68. Il nous paraît évident qu’il parle des Patagons et non pas des habitans de la Terredu-Feu, qu'il n’a pu voir, ceux-ci n’abandonnant jamais le bord de la mer; ainsi la citation de Forster à cet égard doit être erronée. Falconer a cependant eu des notions vagues sur les tribus les plus australes ; mais il les a confondues, n’ayant pas été à portée de vérifier les faits. On peut en juger par la taille qu’il assigne (page 70) aux Puelches, aux plus grands desquels il donne 7 pieds 6 pouces anglais, n’attribuant que six pieds aux plus petits; il n’en donnait également que six à la nation patagone. On sait que cet auteur n’a écrit que de souvenir, long-temps après son retour en Europe; la confusion est donc pardonnable,