‹ Voyage dans l'Amérique méridionale (volume 2)Chapitre 227 sur 240 · III. i.re pan · texte numérisé non relu

III. i.re pan

Roseaux à feuilles en éventail à Yungas

Samaypata, bourg, province de Valle

Route nouvelle de Santa-Cruz (Bolivia)

grande (Bolivia) II 511

Routes de Chiquitos

Samocosis , nation de Chiquitos . . .

Ruches des Boliviens

Samucebèté , rivière de Moxos ....

Rues à Corrientes

Samucus , tribu de Chiquitos II 646

Rues bien distribuées à Buenos-Ayres

San -Andres de Machaca, bourg du

Rumba, danse à Sanla-Cruz

département de la Paz (Bolivia) .

San- Andres, cap sur les côtes des pampas

Sabalo , poisson à Caupolican I 448

San- Antonio, ancienne réduction à

Sacacirca, bourg, prov. de Clisa (Bol.)

Yuracarès (Bolivia)

Sacava, bourg, prov. de Cochabamba

San-Antonio , cap dans la Plata. . . .

Socava, vallée de la province de Co-

San- Antonio de Burucuya , bourg à

cbabamba II 475

Corrientes .

Saho , palmier de la prov. de Chiquitos

San-Antonio , rivière à Moxos. . III

Saison des pluies à Santa-Cruz ....

San-Antonio , village à Corrientes . .

Saisons marquées à Chiquitos. . . .

San- Bartolomé, montagne près de Lima

Sajama, montagne des Cordillères de

(Pérou)

Bolivia

San- Bartolo , coupure dans une mon-

Saladero, saloir de bestiaux

tagne

Saladillo, rivière dans les pampas. .

San-Benito , bourg, prov. de Clisa (Bol.)

Salado, rivière dans les pampas . . .

San-Blas (baie de) en Patagonie . .

Salado, ruisseau dans les pampas . .

San-Blas, montagne, pr. de Valle grande

Salina del algarrobo, lac salé en Pa-

San-Blas (Rio de), province de Valle

tagonie

grande (Bolivia)

Salina de Andres Paz, lac salé en Pa-

San - Borja , mission abandonnée à

tagonie II

Moxos Ill

Salina del Ingles, lac salé en Patagonie

San-Carlos , bourg de Santa-Cruz . .

Salina de piedras, lac salé en Patagonie

Salina de San-José, lac salé de la pro-

San-Carlos , montagne de Chiquitos II

vince de Chiquitos

San-Cosme , village à Corrientes . . .

Salinas , bourg du Brésil

San-Cristoval, mine d’argent de Bolivia

Salinas de Gari-Mendoza, bourg, pro-

San-Cristoval , montagne près de Lima

vince de Poopo (Bolivia)

(Pérou).

Salitral, terrain salé dans les pampas

San-Cristoval , montagne de Bolivia .

San-Cristovao à Rio de Janeiro ....

Salitrales, terrains salés

San-Felipe en Patagonie

Salsepareille à Corrientes

San-Felipe de Austria ou ville d’Oruro

Salteada d’ Antiquera, mine d’argent

(Bolivia) . . .

de Bolivia

San- Francisco , bourg du Brésil. . . .

Salubrité de Chiquitos

San-Francisco , mission abandonnée à

Salubrité de Moxos < .

Yuracarès (Bolivia)

Salutation ordinaire à Corrientes. . .

San-Francisco del Mamoré à Yuracarès

Salvadera, curé de Guaray os, province

(Bolivia)

de Chiquitos

San- Ignacio , mission de Chiquitos. .

San-Ignacio , mission de Moxos III

San-Miguel, rivière, près de Loreto

San- Joaquin , mission de Guara jos,

(Moxos)

province de Chiquitos .... Ill

San-Nicolas de los Arroyos , bourg sur

San Joaquin, mission de Moxos . . .

le Parana 1

San-Jorque, rivière , à Santa-Cruz (Bol.)

San - Pablo , réduction de Guara jos,

San-Josè , ancienne mission de Moxos

province de Chiquitos. . . Ill 8

San-Pablo, bourg sur le bord du lac

San-Josè , ancienne mission de la pro-

de Chucuito (Bolivia) .......

vince de Missiones

San -Pedro, faubourg de la Paz (Bol.)

San-Josè, bourg de la Banda oriental

San-Pedro , bourg sur le Parana I

San- José, bourg, province de Caupo-

San -Pedro , bourg sur le bord du lac

lican (Bolivia) Ill

de Chucuito (Bolivia)

San- José , rivière à Moxos

San-Pedro , ancienne mission de Moxos

San- José, montagne de Chiquitos . .

San-Pedro, mission actuelle de Moxos

IIS

San-Josè , péninsule en Patagonie . .

San-Pedro, rivière de Moxos

San- José, réduction de Yuracarès (Bol.)

San-Pedro de Car deña, ancien nom

San-Josè , mission de Chiquitos. . . .

de Cochabamba

San José de flores , bourg près de

San-Pedro del Rey' Poconey, bourg

Buenos -Ayres

du Brésil

San- Juan, rivière , à Moxos

San-Rafael, mission de Chiquitos . .

San -Juan, ancienne mission de Chi-

San-Ramon, mission de Moxos. . . .

quitos II

San -Roque , bourg de Corrientes. . .

San- Juan , montagnes de Chiquitos

San -Ro quito , village de Corrientes. .

San -Vincente , bourg du Brésil . . .

San- Julian , port de Patagonie. . . .

San-Xavier, mission de Moxos. . III

San-Lisidro, bourg près de Buenos-

San-Xavier, mission, province de Chi-

Ajres

quitos. ............. II

San-Lorenzo , bourg sur les bords du

Santa -Ana, bourg du Brésil

Parana

Santa -Ana, îles du Brésil

San-Lorenzo , île près de Lima (Pérou)

Santa- Ana , mission de Chiquitos . .

San-Lorenzo , montagnes de Chiquitos

Santa -Ana, mission de Moxos ....

Santa-Ana, torrent, province de Cau-

San-Lorenzo de la frontera , ancien

polican (Bolivia) Ill

nom de Santa-Cruz .

Santa-Ana da Chapada, mission du

San-Luis-Gonzaga, réduction de Gua-

Brésil

rajos, province de Chiquitos. . . .

Santa-Rarbara , ravin de Chiquitos. .

San-Mateo , rivière de Yuracarès (Bo-

Santa-Cruz , rivière de la province de

Iivia) Ill 154

Caupolican (Bolivia) . .

San-Miguel de Sapa, village près d’A-

Santa-Cruz de Ténériffe

rica (Pérou)

Santa-Cruz de Guarajos, réduction,

San Miguel, mission de Chiquitos . .

province de Chiquitos. ... Ill

San-Miguel , mission de Corrientes. .

Santa-Cruz de la Sierra, ville capitale

San-Miguel , rivière de Chiquitos et de

du département II 523

Moxos II 635 III

Santa-Cruz de la Sierra, province . .

Sanla-Cruz de la Sierra, d’abord fondée à Chiquitos II 628

Sanla-Cruz del Valle-ameno, bourg,

province de Caupolican (Bolivia) III 366

Santa-Elena, bourg , province de Yum-

paraës (Bolivia) Ill 276

Santa- Fé, provinceet ville sur le Parana I 439

Santa - Lucia , bourg de Corrientes . . I 406

Sania -Lucia, bourg, département de

Potosi III 299

Sania -Lucia , rivière formée de marais

à Corrientes I 145 255 403

Santa-Lucia, rivière de la Banda oriental I 66

Santa -Lucia, rivière de Bolivia . ... Ill 298

Santa -Magdalena , mission de Moxos III 97

Santa- Maria, cap, dans la Plata ... ÎS 10

Santa -Rosa, bourg, prov. de Sanla-

Cruz II 568

Santa-Rosa, chapelle, province d’Ayo-

paya (Bolivia) . II 468

Santa -Rita de la Esquina, bourg de

Corrientes 1413

Santiago, montagne de Chiquitos . . I 1639

Santiago, capitale du Chili II 342

Santiago, mission de Chiquitos ... Il 636

Santiago de Guata, bourg près du lac

de Chucuito . (Bolivia) Ill 355

Santiago de Machaca, bourg de Bolivia sur la Cordillère Il 392

Sanlo-Corazon , mission de Chiquitos II 644

Santo-Domingo- Soriano , bourg, fondé I 53

Sapse, bourg, province de Yamparaës

(Bolivia) Ill 276

Sara, rivière de Moxos. . . Ill 150 223 251 Saravecas , tribu de Chiquitos .... Il 605 Sardines, leurs bancs sur la côte du

Pérou Il 360 III 400

Sarmiento (conquérant) en Patagonie II 274 Sauce, hameau , prov. de Santa-Cruz. Il 535 Sauce-chico, rivière dans les pampas I 650 Sauce- grande , rivière dans les pampas I 644

Sauce-Mayo , vallée, province de Tombía (Bolivia) IH272

Sauces, bourg, province de Tomina

Saules sur le Parana I qg

Sauterelles, leurs dégâts I 194

Securi, rivière de Yuracarès et de

Moxos III 144 215 223

Sed ( Medaños de la) dune dans les

pampas I 607

Seibos, arbre magnifique de Bolivia , II 497 Sëjeruma, montagne de Bolivia ... Ill 186 Sel, son transport à Chiquitos. ... II 632 Sel , son exploitation dans les lacs salés

de Patagonie II 130

Semaine sainte à Corrientes I 123

Semaine sainte à Moxos III 135

Semaine sainte à Santa-Cruz II 552

Señorita, petites abeilles de Chiquitos

et de Santa-Cruz II 555

Serenos , crieurs de nuit au Chili. . . II 337

Serpens à sonnettes. . II 545

Serpens dans les pampas I 569

Serpens venimeux. I 447

Serpent immense . '. I 206

Serranos, habitans des montagnes. . II 571

Serre, rivière de Chiquitos Ill 29

Sicasica, capitale de province (Boliv.) III 333

Sicasica, province du département de

la Paz (Bolivia) ...... II 454 III 333

Siccha, bourg, province de Yamparaës

(Bolivia) Ill 276

Sierra de San- José , montagne de Chiquitos Il 625

Sierra de Santiago , montagne de Chiquitos « II 639

Sierra del Tandil, montagne dans les

pampas 1637

Sierra de la Tinta, montagne dans les

pampas I 639 640

Sierra de la ventana, montagne dans

les pampas I 668

Sieste à Buenos-Ayres I 507

Silala, montagne de Yungas (Bolivia) II 442

Singes hurleurs à Corrientes I 112

Singes hurleurs à Moxos Ill 152

Singes nocturnes à Moxos Ill 89

Singulier aspect des falaises du Parana I 402 Sinistres dans le Pilcomayo (Bolivia) III 285

Sinuta, rivière de Moxos Ill 223

Sipe-sipe, bourg, province de Quilla-

collo (Bolivia) U 482

Sirionos, Indiens de Moxos sur le Rio

Piray II 541 III 253

Sivisicosis, nation de Chiquitos ... Ill 36 Sobremonte , vice-roi à Buenos-Ayres. I 484 Soldats voleurs dans les pampas ... I 622 Solis, découvreur, tué en 1515 près

de Maldonado. I 42 44

Solis à Buenos-Ayres I 478

Solis-holguin ( Gonzalo dé), propriétaire de Moxos III 227

Solotosama, rivière de Ÿuracarès (Bol.) III 215 Solostos, nation de Bolivia. ..... Ill 193 Somborombon (baie de) [Plata] ... II 11 Sombrero, rivière de Corrientes ... I 140 Sopachuy, bourg, province deTomina

(Bolivia) . Ill 271

Sora-Sora , bourg du département

d’Oruro (Bolivia) Ill 311-

Sora-Sora , vallée du département

d’Oruro (Bolivia) Ill 310

Sorata, montagne de Bolivia. . . II 389 401

Soroche, effet produit par la raréfac-

tion de l’air sur les montagnes . .

Sortie de l’argent prohibée à Corrientes

Soulèvement des déportés en Patagonie

Souper à Corrientes

Statue colossale de Tiagu anaco. . . .

Storaque à Caupolican

Suanca, mine d’argent en Bolivia . .

Succession de la végétation sur les

atterrissemens du Parana

Suches, bourg de Caupolican (Bol.) Ill

Sucre, ville capitale de Bolivia . . . .

Sumaque, arbre dont on prend l’écorce

pour tanner .......

Sumuque, palmier de Chiquitos. . .

Sunsas, montagnes à Chiquitos . 11

Superstitions des Araucanos II 257

Superstitions des Cayuvavas de Moxos III 154 Superstitions des Itonamas de Moxos III 98

Superstitions des Ÿuracarès III 191

Suri, bourg de Yungas (Bolivia) . . II 453 Suriguas, tribu de Bolivia ...... HI 365

Surique, île du lac de Chucuito (Bo-

li,pia) III 349 352

Surubi, poisson du Parana I 100

Tabac à Moxos -, m 240

Tabac (culture du) à Corrientes. . . I 244 Tacana, nation de Bolivia. ... Ill 364 376 Tacna, ville du Pérou .... II 364 III 398

Tacopaya, bourg, province deTomina

(Bolivia) Ill 271 273

Tacora, bourg au sommet des Andes II 379 Tacora, montagne du Pérou . . II 356 37 8 Taille des pierres dans les anciens

monumens III 346

Tajesi, hameau de la province de

Yungas (Bolivia) . ¿ . . II 427

Tamampaya, rivière de Bolivia. ... il 440

Tamaosis, danse à Chiquitos. .... II 604

Tamarin à Chiquitos . . Ill 63

Tamarin à Moxos. . III 240

Tambillo , hameau de la province de

Potosí (Bolivia) HI 300

Tambo, maison élevée sur les routes

pour les voyageurs II 374 III 303

Tamoyo, nation du Brésil I 28

Tanca, chapeau des Aymaras II 412

Tandil, fort dans les pampas. .... I 635

Tandil, montagne dans les pampas I 635 637

Tandil, ruisseau des pampas 1 635

Taons incommodes dans les pampas I 220 560 Tapacari, ancienne province des Quichuas (Bolivia). ¡I 473

Tapaguara , nation de Moxos III 118

Tapalquen, ruisseau dans les pampas I 599 Tapera de San-Juan ( Laguna de la) ,

province de Chiquitos Ill 30

Tapiis, tribu de Chiquitos II 636

Tapirs nombreux à Chiquitos ....

Tuquia, chauffage sur les montagnes Taquiri, île du lac de Chucuito (Boliv.)

Tarabuco, bourg , province de Tomina

(Bolivia) .... Ill 271 274

Tarapecocies , nation de Chiquitos . . Ill 35 Tarata, bourg, prov. de Clisa (Boliv.) II 486 Tarbita, bourg, province de Tomina

(Bolivia) Ill 271

Taricuri, rivière de Moxos ... III 131 223 Taropaya, bourg du départ, de Potosi III 299 Taruoch, montagne à Chiquitos. Il 648 649 Tasajos, hameau de la province de

Valle grande ( Bolivia) II 504

Tayî , arbre à fleur rouge I 192

Tehuelches , nation de la Patagonie . II 7 5 Tejar, montagne, prov. de Chuquisaca 111 283 Tele, être fabuleux des Yuracarès (Bol.) III 215

Tembladeras ( Rio de las), province

de Valle grande . . . . III 262

Température de Buenos-Ayres .... I 525

Température de Caupolican Ill 362

Température de Moxos. ....... III 238

Température de la Patagonie Il 295

Température de Chiquitos Ill 61

Tempête au cap Horn II 327

Temples anciens de Tiaguanaco (Bol.) Ill 338 Temps, ses divisions chez les Araucanos II 265

Ténériffe , île I 9

Tenue militaire dans les pampas de

Buenos-Ayres I 555

Tequije, rivière, province de Caupolican (Bolivia) Ill 362

Terrado, montagne de Bolivia. ... Ill 286

Terrains saturés de sel I 451

Terre du feu (Patagonie) ...... II 327

Teteo, la mort chez les Guarayos . . III 24 Tetruel, cacique des Araucanos dans

les pampas I 649

Teyu, grand lézard I 42

Tiaguanaco , bourg, département de

la Paz (Bolivia) Ill 338 347

Tico, rivière de Moxos III 145 223

Tijamuchi , rivière de Moxos . . Ill 130 223

Tijeras, hameau de Santa-Cruz ... II 532

Timbo, arbre à Corrientes I 192

Tinajas , vases de terre cuite ... 1 200 201

Tinamou, perdrix des plaines dans

les pampas I 70

Tinta, montagne dans les pampas. I 639 640 Tintín, bourg , province de Mizque

(Bolivia) , II 498

Tique guarapata , insecte incommode . 1191

Tiquina, détroit du lac de Chucuito

(Bolivia) Ill 352

Tiquipaya, bourg, province de Cochabamba Ill 174

Tiraque, bourg, province de Clisa

(Bolivia) . II 487 III 168

Tirasa, île du lac de Chucuito (Bol.) III 351 Tissage de la laine par les indigènes

de la Cordillère II 393

Tissus à Chiquitos Ill 64

Titicaca, île sacrée du lac de Chucuito

(Bolivia). Ill 356

Titicaca, lac sur le sommet des Andes. Il 388

Titipacha, chapelle de Sicasica (Boliv.) II 456

Titipacha, vallée de Sicasica (Bolivia) II 456

Tobas, nation du graud Chaco. ... I 293

Toco, bourg, prov. de Clisa (Bolivia) II 487

Todos-Santos (baie de) en Patagonie II 35

Tojos , oiseaux de Chiquitos Ill 67

Tola, plante composée, des plateaux

de la Cordillère ... II 392 III 306 320 Tolapalca, plaine dans les montagnes

de Bolivia Ill 285 306

Toldería, campement des Indiens dans

les pampas. ... * I 644 II 23

Toldos , tentes des Indiens en Patagonie II 18

Toledo, bourg, prov. de Poopo (Boliv.) III 315 Toledo ( Don Francisco), vice-roi de

Lima II 47 3 III 292

Toledo (GU), gouverneur à Chiquitos III 52 Toits des maisons dans les pampas . I 528

Toits de troncs de palmiers . . , . . I 119

Il 631

Tombeaux anciens des Aymaras ... II 359 III 309 322 324 329 330 Tombeaux anciens des îles du lac de

Chucuito III 351

Tombía, bourg, province de Tomina

(Bolivia) • Ill 271

Tomina, province du département de

Chuquisaca (Bolivia). . Ill 268

Tomina, rivière, province de Tomina

(Bolivia) Ill 271

Topo , ornement des Indiennes en

Bolivia II 412

Toraca, mine d’argent de Bolivia. . Ill 314

Torally, médecin à Chuquisaca ... III 283

Tormenta, montagne de Bolivia ... Ill 165

Toromonas, tribu desTacanas de Bolivia III 365

Tortues, leurs œufs à Caupolican. . . III 386

Totora, bourg, province de Carangas

(Bolivia) Ill 315 322

Totora, jonc du lac de Chucuito (Bol.) III 352 Totora, bourg, prov.de Mizque (Boliv.) II 492 Tourbe sur les montagnes de Bolivia III 305 Trabasicosis , nation de Chiquitos . . Ill 36

Trachytes sur les Andes II 384

Trachytes sur la côte du Pérou . . . III 400

Traits des Chiliennes v . II 334

Travail des mines au Pérou II 407

Tremblemens de terre au Chili .... II 337 Tremblemens de terre au Pérou ... III 402 Tribus anciennes de Rio de Janeiro,

toutes Guaranies I 28

Trinidad, mission de Moxos. . . III 141 229

Trinidad, réduction de Guarayos, province de Chiquitos .... Ill 14 21

Tucavaca, vallée de Chiquitos. ... II 641 Tucavaca, rivière de Chiquitos . II 641 652 Tucutucu, rat qui vit sous terre dans

les pampas 1645

Tuero , bourg, province de Yamparaës

(Bolivia) Ill 27 6

Tuirenda, arbre sacré des Guarayos. III 24 Tumupasa, bourg, prov. de Caupolican (Bolivia) Ill 366 379

Tumupasa, rivière, province de Caupolican (Bolivia) Ill 362

Tupac - amar u , dernier Incas, sa révolution au Pérou II 408 474 III 280 314 Tupac-catari, sa révolution au Pérou II 409 Tupili, rivière, province de Caupolican

(Bolivia) Ill 361

Turco, bourg, province de Carangas

(Bolivia) . . Ill 315

Turobo, hameau de Santa-Cruz ... II 541

Tutulima, hameau , province de Cochabamba Ill 177

Tuyche, rivière de la province de

Caupolican (Bolivia) Ill 361 371

Tuyancani, montagne de Bolivia ... II 384

Unchachata , colline de Bolivia . . . .

Unitario, parti politique à Buenos-

Ayres .

Urco , jupons de laine des indiennes

aymaras

Urina, hameau, prov. de Santa-Cruz.

Urubu, oiseau familier à Moxos . . .

Utulme-cuana , tribu de Bolivia . . .

Vaca de Castro, vice-roi

V aca loncoy, pointe de la baie blanche

Vaccine à Buenos-Ayres

Vadeadores, chevaux propres à passer

les rivières (Bolivia) ..... Ill 265-267

Valdelirios, règlement pour les missions I 275

Valle fuerte, région chaude ..... II 498 Valle - grande , province du département de Santa-Cruz (Boliv.) II 501 III 262 Valle -grande (Rio de), rivière de la

province de ce nom III 262

Valle- grande , ville capitale de la province de ce nom (Bolivia) Ill 263

Valles, vallées chaudes en Bolivia . . II 458 Valparaiso , ville du Chili . . II 332 III 405

Vanille à Chiquitos Ill 63

Vanille à Moxos • III 240

Page 1