SA VIE ET SON OEUVRE XIX

Buchon qui se rattachait aux idées philosophiques du xvin* siècle, et qui avait collaboré au Censeur Européen, fui compromis avec les principaux cliefs de ces étudiants qui, dans la journée du 5 juin, sous les ordres d'officiers à demi-solde, avaient fait une démonstration violente, de la place de la Concorde à la Bastille. Arrêté le 7 juin, il fut, pendant un mois, retenu en prison sans jugement.

Quand il fut arrêté, il venait de publier le premier volume d'une traduction de Dugald S te\varl,17/is/otVt> abrégée des Sciences métaphysiques, morales et politiques depuis la Renaissanse des Lettres. Cette traduction, précédée; d'un important Discours préliminaire, est dédiée à Victor Cousin, Plus jeune que Buchon d'un an, celui-ci avait traité à la Sorbonnc, dans un cours qui «liait être suspendu celte même année 1820, l'histoire de la philosophie morale au xvin" siècle et notamment la philosophie écossaise. Buchon, ami de Cousin, avait suivi son cours; les éléments de ce cours se retrouvent dans le « Discours préliminaire », où il expose les origines et le développement de l'école «écossaise avec Hulcheson, Adam Smith, Fcrgusson, Beid et Dugald Stewarl.

Peu après, il publiait, en collaboration avec so'n ami Saint- Germain, une traduction des Antiquités grecques de Robinson. Cependant il n'oubliait pas la politique : attaché à la cause libérale européenne, il défendit en 1821 la révolution de Sicile dans une brochure sans nom d'auteur, intitulée Documents historiques sur les derniers événements de Sicile.

La police continuait à le surveiller et lui causait mille tracas. De nouveau, il fui mis en prison et y demeura un mois. Fatigué de ces poursuites, il partit pour l'Allemagne. En France on le recherchait pour un article du Morning Chronicle, qui lui était attribué, et dont il n'était pas l'auteur. Le vieux roi de Bavière, Maximilien Ier, informé de ces événements, lui lit savoir qu'il pourrait rester en toute sécurité dans son royaume. Tout en remerciant le roi, Buchon ne voulut pas profiler de cette autorisation, et se rendit en Suisse, auprès de la reine Horlcnse qui l'avait accueilli à Munich et l'avait invité l\ \enir la voir à