T1N0S, DELOS ET SI HA 1 I

Après avoir admiré en passant les belles figures des grandes filles de Tine et avoir vu toutce qu'il y avait à voirdans cette ville qui m'a beaucoup rappelé Amalfi en moins beau, — mais par ses sales portiques le long des quais, par sa construction en pente sur la montagne, par ses rues beaucoup plus étroites, plus tortueuses et plus malpropres, — nous allâmes rejoindre notre petite chaloupe canonnière pour dîner et coucher à bord et guetter les vents favorables. Notre dîner était excellent, un agneau rôti sur la pierre de la jetée le long du mur avec des broussailles odoriférantes, un excellent fromage de Hollande, des œufs frais apportes avec nous de Tine et des oranges fort douces. Le temps était doux, nous nous promenâmes quelque temps sur le pont et allâmes nous coucher sur des lits qui n'étaient revêtus que d'un tapis au liou de matelas; c'était ainsi que se couchait le capitaine et nous n'avions pas à nous plaindre puisque nous n'étions pas plus mal traités qu'il ne se traitait lui-même. 11 prit au contraire pour nous des soins extraordinaires, nous mil double coussin et une bonne courte-pointe grecque ; et nous pûmes ainsi reposer un peu mieux.

Samedi 3 avril. — Je me réveillai un peu brisé, mais l'air du matin eut bientôt réparé mes forces. Non seulement le vent ne nous permettait pas de faire voile pour Délos, mais il nous tenait clos dans notre petite cale sans que nous puissions en sortir même pour retourner à Syra. Le temps, du reste, était fort beau et paraissait sûr. Nous envoyâmes chercher Irois mules à la ville afin de faire une excursion dans la campagne à Exoburgo, ou le faubourg, emplacement de l'ancienne ville du temps de l'occupation vénitienne et avant qu'on fùl descendu à Saint-Nicolas. La route va toujours en montant par le lit d'un torrent qui s'est creusé un passage à travers les rochers, et nos mules avaient grand'peine à se tenir sur ces pentes glissantes. La campagne est sans arbres. De temps à autre seulement la vue est appelée par une petite maison blanche carrée

<lu Sonnnerard, et qui gisent là obscurs et négligés dans une chambre de paysan. » Buchon, Excursions historiques dans les Cjclades, dans la Revue Indépendante, t. XIII (i8/i4), p. 56o.

et revêtue de sortes d'arabesques fantastiques ; ce sont des péristerioni ou colombiers qui sont très multipliés dans l'île. Un des commerces de l'île est l'exportation en tonneaux de ces tourterelles confites dans le vinaigre. Un autre produit meilleur est le vin doux dit de Malvoisie qu'on ne recueille plus que là. Sans doute que ce nom sera resté au vin de Tine de ce que les plants y auront été transportés de Malvoisie (Monembasie en Morée). Ces plants sont peu élevés, assez rares, et fort peu pittoresques. L'orge vient à merveille à Tine et les champs couverts d'orge y étaient beaucoup plus avancés qu'en Attique.

Nous étions à peine à une heure de la ville que le temps se couvre et une pluie battante commence à nous assaillir. Nous poursuivîmes cependant notre route, traversâmes le village abandonné d'Exoburgo et descendîmes dans la plaine jusqu'à un petit couvent où s'abritent trois franciscains placés sous le protectorat de l'Autriche. L'un qui est vieux et gras a l'air d'un idiot parfait et regarde tout d'un air hébété. Le second, grand et fort, a l'air d'un pauvre diable qui est entré là pour vivre avec moins de travail manuel. Le chef paraît homme d'esprit. Le chef de leur ordre réside à Constantinople et change de résidence tous les trois ans. Je lui demandai à voir sa bibliothèque. Elle est pauvre et se compose seulement de livres religieux sans aucuns manuscrits.

Après avoir pris une tasse de café que nous offrit obligeamment le bon franciscain qui n'avait pas même de bois pour faire jamais du feu, nous remontâmes sur nos mules et nous fîmes conduire au couvent des Jésuites qui était celui que je voulais voir. Les frères Jésuites de VO/iveta de Palerme m'avaient dit avoir envoyé un des leurs à Tine et c'était celui-là que je voulais voir. Au lieu du jeune jésuite sicilien, je trouvai un vieux jésuite polonais qui nous reçut fort mal, s'enquit si j'étais catholique et me sembla, par sa remarque qu'il y avait de bons et de mauvais Français, avoir conservé une vive rancune contre ce qui s'était fait en France contre son ordre. Karadza le voyant s'agenouiller devant une porte lui demanda ce que c'était. Il répondit que c'était la porte de l'église, l'ouvrit, et nous entrâmes en

T1N0S. DÉLOS ET STRA l3

nous inclinant. Le jésuite se mit à genoux et au lieu de se contentcrd'une petite prièrcà voix basse se mit à entonner des oremus à voix haute et nous ordonna de nous prosterner comme lui et de chanter comme lui. Je vis que c'était un fou et sans répliquer je tournai le dos et sortis de l'église et du couvent, suivi de Karadza et de Manuel; mais lui, furieux, nous poursuivit de ses cris et ferma la porte du couvent avec fureur, nous laissant là à la pluie.

Une sœur de la charité chargée, ainsi que deux de ses compagnes dont l'une était l'abbesse, de la cuisine des Jésuites, nous offrit l'hospitalité et nous fit entrer dans sa cellule, sur quoi elle reçut de vives réprimandes de l'autre qui l'accusa d'être trop communicative avec les hommes et alla chercher la supérieure qui nous fit entrer dans son salon. La pluie continuant, je persistai à poursuivre ma visite du château vénitien dont les ruines dominent l'Kxoburgo cl toute cette partie de l'île de Tine et dont les pointes de rocher se voient de loin en mer. Je laissai Manuel et Karadza chez la femme du médecin qui possédait la seule maison un peu propre du village et m'acheminai à pied vers les ruines qui ne sont qu'à quelques pas de là.

La forteresse d'Exoburgo s'étend du haut du village jusqu'au sommet le plus élevé du rocher. Les murs de fortification suivent la crèle d'un rocher moins élevé que l'autre qui est surmonté d'un dernier pyrgos. Les murailles seules sont conservées avec quelques fenêtres, mais tout le reste est en ruines. En haut de cette tour on a une vue magnifique de toutes les Cyclades, et l'œil suit avec effroi la pente perpendiculaire et unie du rocher jusqu'à un puits qui était alors enclos dans les ouvrages de fortification, bien qu'il y eût une fort grande distance à parcourir pour y arriver. Ce château est tout à faitvénilicn et non français. Après l'avoir parcouru soigneusement, je redescendis au village prendre le prince Karadza chez le médecin, et nous remontâmes sur nos mules. La pluie toujours violente nous accompagna jusqu'à la ville de Saint-Nicolas, puis le temps s'éclaircit et la soirée fut fort belle. 11 était près de quatre heures et nous n'avions pas encore mangé de la journée. Nous dînâmes à bord de notre bâtiment et y restâmes pour guetter le vent. Quelques nouveaux bâti-

l4 PUEMIER VOYAGE DAXS LES CYCLADES

mcnts chargés de pèlerins étaient arrivés dans la cale et d'autres voguaient vers Saint-Nicolas pour la fête de la Panagia.

Dimanche h avril. — Dès le lever du soleil nous eûmes un vent favorable et nous nous décidâmes à appareiller pour aller visiter Délos et la grande Délos (Rhœnéa). A sept heures nous sortions de la cale, car l'appareillage est long ici et dure plus d'une heure; et à neuf heures nous jetions l'ancre entre les deux Délos après avoir passé en vue du port Colonne de Rhœnéa sur lequel sont placées les ruines du château des Hospitaliers. Les chevaliers de Saint- Jean fondés en m8pour desservir les hôpitaux de Jérusalem avaient en 1 187, lors de la prise de cette ville, 19.000 manses à eux. La manse est ce que deux bœufs attelés à une charrue labourent en un jour. Après la prise de Margat en 1280 et de Saint-Jean-d'Acre le 18 mai 1291, les chevaliers se retirèrent en Chypre où le roi leur fit don de Limisso. Mais ils furent en querelle perpétuelle avec les rois de Chypre ; et Foulques de Villaret, pour se débarrasser de cette tutelle, sollicita l'appui de Philippe le Bel et s'empara de Rhodes le i5 août 1309. L'année suivante, i3io, ils s'emparèrent de Cos et de la grande Délos où ils établirent des châteaux-forts. Tournefort dit que parmi les ruines situées sur la pointe opposée à celle de Glaros sur l'autre côté du port Colonne, il remarqua des pierres qui portaient la croix de Jérusalem et qu'on en avait emporté beaucoup d'autres à Myconi pour les employer à la construction de l'église.

Nous prîmes le bateau et nous fîmes descendre dans la petite Délos, dans le port que Ton rncfort appelle de Fourni. La journée était superbe et Manuel et moi nous nous mîmes à parcourir l'île qui n'est habitée que par un seul berger qui reste du côté de Myconi ; encore va-t-il tous les jours à Myconi. Je me dirigeai par le rivage sur une petite colline et de là je redescendis dans une vallée où se montraient de tous côtés des amas de temples