‹ Voyage dans l'île de Rhodes et description de cette îleChapitre 118 sur 134 · Bondelm. Liber Insul ., p · texte numérisé non relu

Bondelm. Liber Insul ., p

SUR L’ILE DE RHODES. 267

« In medio insulæ Artamita mons cum flamino Gadora patescunt. )>

Il le nomme ainsi à cause du petit hameau d’Artimiti situé à l’E. de ce mont et que j’ai signalé plus haut. Aujourd’hui ce massif a repris sa dénomination primilive, et de même qne le mot Phénicien Tabor devient chez les Arabes, en se simplifiant, Tour ou Tor , qui signifie également montagne, de même le nom deTaüpoç, que les Rhodiens donnent actuellement à leur Tabor, est la simplification évidente de celui d’Âr aêvpig, ÀTaëvpov ou Àraêvptov que nous trouvons employé par les anciens pour désigner celte, grande montagne de Hle de Rhodes.

Page 1